-
金装律师S02E05 MJE美剧笔记 抱歉泼你冷水
件事。 3. Your back's against the wall. 你走投无路了。 4. Money is no object. 钱不成问题。 5. Nine times out of ten, he backs down. 十有八九，他退让了。 6. I take care of my business. 我管好我自己的事。 7. You want payback for what was done to you. 你希望自己的遭遇能得到偿还。 8. Do you think I was born yesterday? 你觉得我是昨天才出生的吗？（表示我没那么好戏弄） 9. I'm sorry to rain on your parade. 我很抱歉泼你冷水。 10. She was backed into a corner. 她被逼上了绝路。 11. Your actions have left me no choice. 你的行为让我无从选择。 经典台词： 1. Marco Mendoza: Look, I've been playing tennis since before I could walk. When I was six, I was crushing kids in high school. I don't play cards, I don't drink. What I do is win. 听着，我学会走路前就在打网球，六岁的时候，就击败了高中生。我不打牌，不喝酒。我只赢比赛。 2. Rachel: Here's your goddamn birthday card. I don't appreciate you coming into my office saying that no one at the firm has what they're supposed to have, and I don't know what crawled up your ass today, but I take care of my business. 这是你该死的生日贺卡。我并不喜欢你走近我办公室抱怨公司里有人没得到他们应得的东西，我不知道今天你哪根筋搭错了，但是我只管好自己分内的事。 3. Donna: Well, that's easy. You don't give a shit about me or Harvey. This is a [w]witch[/w] hunt, and I'm not gonna sit in this room for another minute. 好吧，这很简单。你根本就不在乎我和Harvey。这是一场政治迫害，我不会再在这间屋子里多呆一分钟。 4. Harvey: You think I didn't think I was smarter than the guy I started working for? I did, and I was, and I waited my goddamn turn. 你以为我没觉得自己比我的第一个老板要聪明？我确实这么认为，并且我确实是，我只是在等待一个华丽的逆转。 5. Daniel: Don't try to pass it off as a [w]courtesy[/w]. You're trying to [w]humiliate[/w] me, like you did by [w=summon]summoning[/w] me into your office. 不要试图装好人转移注意力。你想羞辱我，就像你召唤我来你的办公室一样。 金装律师S02E04 MJE美剧笔记 别质疑我的能力 作者@MJE美剧口语联盟 （整理/排版 泰瑞宝的元元 校对 我的美剧口语梦）
-
金装律师S02E03 MJE美剧笔记 你触到我的痛处了
Or that when someone pays me a [w]compliment[/w], I can't even look them in the eye, or the fact that my parents are obviously [w]loaded[/w], but I'm still determined to make it on my own. 我也是一个善良的人。并且我希望有人能注意到一些细节，比如——比如我是个美食家的事实，我也喜欢和别人分享美食，或者是当别人称赞我，我甚至不能看着他们的眼睛，或者是事实上我的父母都很富有，但我仍然决定要靠自己去闯。 金装律师S02E02 MJE美剧笔记 这是我的底线 作者@MJE美剧口语联盟（整理/排版 泰瑞宝的元元 校对 我的美剧口语梦）
-
热门美剧《英雄》1.01学习笔记在线收看
美剧
-
新闻编辑室S01E03 MJE美剧笔记：准备就绪
口语精华： [en]1. Stand by.[/en][cn]准备好[/cn] [en]2. Standing.[/en][cn]准备就绪[/cn] [en]3. I failed you.[/en][cn]我让你们失望了。[/cn] [en]4. I mean, it said "eyes only," baby.[/en][cn]我是说，那个说明了要“保密”，亲爱的。[/cn] [en]5. You're [w]nuts[/w].[/en][cn]你疯了。[/cn] [en]6. Stay put.[/en][cn]别动。[/cn] [en]7. Brad， [w]wrap[/w] it up.[/en][cn]Brad，到此为止吧。收场了吧/结尾了吧。[/cn] 作者@MJE美剧口语联盟 （整理/排版：沈沈鸭 校对：Cecil）
-
新闻编辑室S01E02 MJE美剧笔记：我现在干劲十足
国际玩笑吧？[/cn] [en]9. And here's where I think I'm on firmer ground.[/en][cn]这是我觉得我有道理的地方。[/cn] [en]10. Let's jump right in.[/en][cn]让我们直奔主题。[/cn] [en]11. I have to give you credit for thinking you can chew me out.[/en][cn]你觉得你可以气冲冲的批评我，我欣赏你的胆量。[/cn] [en]12. Reese got in your head.[/en][cn]你是Reese上身了吧？[/cn] [en]13. You know how bad you [w=screw]screwed[/w] up, right?[/en][cn]你知道你把事情弄得有多糟糕了吧？[/cn] [en]14. Can you put her on the phone?[/en][cn]你能让她接电话吗？[/cn] 作者@MJE美剧口语联盟 （整理/排版：沈沈鸭 校对：Cecil）
-
《我们的生活》S01E05追剧笔记：三胞胎出生记
网校8周年：除了看美剧 你应该这样学口语 《我们的生活》第一季第五集讲述了 父母辈 Rebeca 从不想生孩子到想要孩子的转变。Randall 带和妻子去过二人世界， 把两个小孩留给了 Kevin。当然，Kevin 还在剧院里面工作，他可还不想放弃。 Bury the lede 这个单词不是也别常用，知道一下即可。 To bury a lede is to begin a story with details of secondary importance to the reader while postponing more essential points or facts. 简单来说，就是：本末倒置，主次不分。 【例句】You need to be careful not to bury the lede when writing the report. 你在写报告的时候，需要注意不能本末倒置。 Boss around 这个词组还是很常用的，尤其是在工作场合，会有很高几率听到这个单词。 这个词组的含义是颐指气使。注意：boss sb around。 【例句】I don't want to work with Peter, I heard that he loves boss people around. 我不想跟Peter共事，听说他很爱命美剧令人。 Bug out 这是个俚语，有两重意思。 (1) To leave or quit, usually in a hurry. 匆忙离开：离开或停止，多是匆忙地 (2) To avoid a responsibility or duty. Often used with on or of: 逃避：逃避责任或义务，常与on 或 of 连用： 【例句】He bugged out on his partners at the first sign of trouble. 在第一次遇到麻烦时，他就离开了同伴。 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
金装律师S02E09 MJE美剧笔记：这是无法改变的事实
us in this pickle.[/en][cn]我无法相信那个混蛋让我们陷入这等困境。[/cn] [en]10. I do have common sense,and it says this guy is [w=dope]doping[/w].[/en][cn]我有常识，并且常识告诉我这家伙在吸毒。[/cn] 作者@MJE美剧口语联盟 （整理/排版：泰瑞宝的元元 校对：记忆的笑脸 614）
-
金装律师S02E08 MJE美剧笔记：把局势扭转成对她有利
He's [w]cross-eyed[/w].[/en][cn]他是斗鸡眼。[/cn] [en]10. I stake my career on this.[/en][cn]我把我的事业赌在这上面。[/cn] [en]11. What are you so [w]bouncy[/w] about?[/en][cn]你怎么这么开心啊？[/cn] 作者@MJE美剧口语联盟 （整理/排版：泰瑞宝的元元 校对：记忆的笑脸 614）
-
《权力的游戏》追剧笔记S06E07：俚语汇总
剧
-
《权力的游戏》追剧笔记S06E08：温故知新
剧
搜索
查词