-
生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记:举棋不定
to complete a course of action, especially one that is difficult or unpleasant 【例】She decided not to go through with (= not to have) the operation. 生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 紧张的Leonard 作者@MJE美剧口语联盟 Leonard:What should I tell her? Sheldon:I don't know. Leonard:Tell her I'm sick. Not an illness that will make
-
金装律师S02E07 MJE美剧笔记 我不敢苟同
口语精华: 1. I beg to differ. 我不敢苟同。 2. That was a [w]prank[/w]. 那是个恶作剧。 3. He will do whatever it takes to win. 他会为了赢而不择手段。 4. We need to convince them I'm innocent. 我们必须让他们相信我是清白的。 5. I guess we'll have to agree to disagree. 我想剧我们只能保留各自的意见。 6. I hate to burst your [w]bubble[/w]. 我不想打破你的幻想。 7. You want me to help Louis think outside the box. 你想让我帮助Louis摆脱传统的思维模式。 8. Did you ever do anything to [w]remedy[/w] the situation? 你有做过什么来补救这种情况吗? 9. What's not fair is Harvey taking the blame for your mistake. 不公平的是Harvey因为你的错误而受到惩罚。 10. He just got every single one of us off the [w]hook[/w]. 他让我们每一个人都脱离了困境。 金装律师S02E6 MJE美剧笔记 你说你是白手几家 作者@MJE美剧口语联盟 (整理/排版:泰瑞宝的元元 校对:记忆的笑脸614)
-
生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 尴尬的约会
灭掉 【例】nip the evil in the bud. 坏事应该在一开始就加以根除。 (2)[w]intestinal[/w] [w=polyp]polyps[/w] 【释】肠息肉 生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 举棋不定 作者
-
生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 鼓起勇气的Leonard
way 【例】She marched over to me and demanded an apology. goody 【释】太好了 【例】oh goody, my girlfriend went to the restaurant with her ex-boyfriend. 生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 失恋的Leonard之二 作者@MJE美剧口语联盟 Leonard:Good afternoon, Penny.So, hi... hey. I was wondering if you had plans for dinner. Penny:You mean
-
生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 Leslie的实验
道理;说得对;敢情好 【例】It's fair enough to ask your close friends to help. on the plus side 【释】从正面看 【例】On the plus side, most research indicates that a glass of red wine each day is beneficial to health. 不过,另一方面,多数研究表明一天一杯红酒有益于健康。 extraneouss 【释】外来的;没有关联的;来自体外的 【例】The rapid [w]urbanization[/w] produces a lot of [w]extraneous[/w] people. 城市化的加速催生了庞大的外来人口群体。 spittle 【释】唾液 【例】Maybe it was all that spittle that turned me off the cake. 也
-
生活大爆炸S01E04 MJE美剧笔记:价值一百万的夜光鱼
?告诉我或者解释下 【例】What's with all the food they're throwing away? 那些都被丢掉的食物怎么了? 【例】What’s with that [w]weird[/w] look? 那个古怪的样子怎么了? Scrambled egg 【释】A dish of eggs prepared by beating them with a little liquid and then cooking and [w=stir]stirring[/w] gently. 炒蛋 生活大爆炸S05E16 MJE美剧笔记:Sheldon休假 作者@MJE美剧口语联盟(云
-
生活大爆炸S01E04 MJE美剧笔记:超市之行
Scene: The supermarket. Sheldon: This is great. Look at me, out in the real world of ordinary people, just living their ordinary, colourless, workaday lives. Penny: Thank you. Sheldon: No, thank you. And thank you, ordinary person. Hey, you want to hear an interesting thing about tomatoes. Penny: Uh, no, no not really. Listen, didn’t you say you needed some eggs. Sheldon: Uh, yes, but anyone who knows anything about the [w]dynamics[/w] of [w]bacterial[/w] growth knows to pick up their refrigerated foods on the way out of the supermarket. workaday 【释】It means sth ordinary, not very interesting. 日常的,平淡的 【例】 This is a [w]significant[/w] [w]shift[/w] from her normal workaday world. 这和她的日常生活的世界相比是巨大的转变。 【例】Their vacation provided a welcome change from their workaday life. 这个假期让他们能够从日常枯燥的生活中获得一个放松。 you want to hear an interesting thing about 【释】 hear about sth means to be told about sth 连起来是说,你想知道一件有趣的事吗? 【例】Do you want to hear an interesting thing about your dad? 你想不想知道一件关于你爸爸的有趣的事情? 【例】Hey girls,you want to hear an interesting thing about wearing [w]makeup[/w]? 女孩们,你们想听一件关于化妆品的有趣的事情吗? 生活大爆炸S01E04 MJE美剧笔记:车祸的计算法则 作者@MJE美剧口语联盟(胡泽鹏精注 番茄审校) Sheldon: No, this is fun. Oh, the thing about tomatoes, and I think you’ll really enjoy this, is, they’re shelved with the vegetables, but they’re technically a fruit. Penny: Interesting. Sheldon: Isn’t it? Penny: No, I mean what you find [w]enjoyable[/w]. Sheldon (as Penny selects vitamin supplements): Oh boy. Penny: What now? Sheldon: Well, there’s some value to taking a multivitamin, but the human body can only [w]absorb[/w] so much, what you’re buying here are the [w=ingredient]ingredients[/w] for very expensive [w]urine[/w]. Penny: Well, maybe that’s what I was going for. Sheldon: Well then you’ll want some manganese. the thing about tomatoes is... 【释】used to introduce a problem about something or someone. 关于...的问题是... 【例】The thing about Sheldon is he always picks on Howard's educational background. Sheldon 总是挖苦Howard的教育背景。 【例】The thing about [w]addiction[/w] is that it never ends well. 对于上瘾,最后的结局都是痛苦。 technically 【释】according to the exact meaning, facts, etc. 准确地说,理论上说 【例】Technically (speaking), the two countries are still at war. 准确的说,这两个国家仍然处于战争状态。 【例】Technically [w]Kosovo[/w] is part of [w]Serbia[/w]. 理论上说,科索沃是塞尔维亚的一部分。 multivitamin 【释】a pill or medicine containing several vitamins. 多种维生素 what I was going for 【释】to put a lot of effort into something, so that you get or achieve something. 想要的,所追求的 【例】Acquiring [w]recognition[/w] from Sheldon is what Howard is going for. 获得Sheldon的认
-
生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 失恋的Leonard之一
可能喜欢上你了。 have been there 【释】全都知道,直接了解,曾经经历过,informal used to express past experience of or overfamiliarity with something. 【例】-I used to be famous but now nobody knows me- yeah, I've been there. you'll be all right.-我以前很有名,但是现在没人知道我-我了解,你会没事的。 You are in for a treat. (1)[w]treat[/w] 【释】an event or item that is out of the ordinary and gives great pleasure 款待,邀请 (2)You are in for a treat. 【释】You will like it! 你会喜欢的! 【例】There are a great deal wonderful dishes at this restaurant. You are in for a treat! 这个餐馆有许多好菜,你一定会饱餐一顿! 生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 Sheldon是机器人吗 作者@MJE美剧口语联盟 Sheldon: Oh, good Lord. Leonard: God, that's a good song. Sheldon: If you're [w=compile]compiling[/w] a mix CD for a double suicide. Oh, I hope that scratching post is for you. Leonard: I know what you're thinking I've taken your [w]asthma[/w] into account. There's a[w] feline[/w] [w]geneticist[/w] in San Diego who's developed the cutest little hypoallergenic [w=calico]calicos[/w]. scratching post 【释】a wooden post covered in rough material that cat owners provide so their pets have an [w]acceptable[/w] place to [w]scratch[/w] 猫抓柱,用以分散猫咪注意,以防猫咪抓坏家具 【例】For the sake of your furniture and to keep your cat happy, we [w]recommend[/w] that you should buy some toys such as scratching post, ball, and old socks for your little pet. 为了家具安全和猫咪开心,你可以为你的小宠物购买猫抓柱、球、旧袜子等玩具。 Take…into account 【释】consider something along with other factors before reaching a decision 考虑到,顾及到 【例】Price is not the only factor; you have to take the quanlity into account. 价格不是唯一因素,你也必须考虑到质量问题。 hypoallergenic 【释】relatively unlikely to cause an [w]allergic[/w] reaction 低变应原的,不会导致过敏反应的 【例】She has been using the [w]hypoallergenic[/w] [w]cosmetics[/w]. 她一直在使用防过敏化妆品。 【讲】前缀hypo-表示a deficiency or an abnormally low level。同前缀词语:hypoglycaemia-低血糖 hypothyroid-甲状腺功能减退 生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 Sheldon是机器人吗 作者@MJE美剧口语联盟
-
生活大爆炸S01E04 MJE美剧笔记:与Sheldon老妈共进晚餐
Royale这部电影中,性感至极的Daniel Craig扮演James Bond,穿着一身紧身的运动裤从海滩走出来。 【例】One always felt that Carol Jackson was a smouldering sexual woman. 人们总是认为Carol Jackson是个火辣性感的美女。 生活大爆炸S01E04 MJE美剧笔记:织娘Sheldon 作者@MJE美剧口语联盟(bbwa注 mary审校) Mrs Cooper: Oh, honey that ain’t going to work, but you keep trying. (To Raj) I
-
生活大爆炸S01E04 MJE美剧笔记:困惑的人生经历
都很觉困惑。 narrow something down 【释】to reduce a list of [w=possibility]possibilities[/w] from many to a selected few. 把可能性缩小 生活大爆炸S01E04 MJE美剧笔记:问题解决 作者@MJE美剧口语联盟(bbwa精注 Mary审校)
