美剧笔记-沪江英语

生活大爆炸S05E23 MJE美剧笔记：我可以离开吗

mood.[/en][cn]你心情很好啊。[/cn] [en]7. It's a done deal.[/en][cn]就这么定了。[/cn] [en]8. Pretty much.[/en][cn]差不多。[/cn] [en]9. Message heard and understood.[/en][cn]信息收到并接受。[/cn] [en]10. May I be excused?[/en][cn]我可以离开吗？[/cn] [en]11. I'm gonna [w]level[/w] with you.[/en][cn]我跟你说实话吧。[/cn] 作者@MJE美剧口语联盟（整理/排版：鹏校对：Cecil）

2012-10-04

MJE美剧笔记生活大爆炸

破产姐妹S01E07 MJE美剧笔记不会做并不可耻

口语精华： 1. That's more like it. 差不多。 2. Why don't I get to talk? 为什么我不能说？ 3. More like [w=poseur]poseurs[/w] in their 20s. 更像是20多岁的装逼犯。 4. My absolute fave is the coconut-coffee. 我最爱的当然是椰香咖啡。经典台词： 1. Max: He's just a customer that went [w]rogue[/w]. 他只是个捣蛋的顾客。 2. Johnny: My buddy Carlos is [w=crush]crushing[/w] pretty hard on Caroline. 我兄弟Carlos 对Caroline很有意思。 3. Caroline: I just think society's way too concerned with other people's idea of what's pretty. 我只是觉得，当今社会太注重他人对美的看法。 4. Caroline: It's not shameful to not know how to do something. 有些事不会做并不可耻。破产姐妹S01E05 MJE美剧笔记我需要休息一天作者 MJE美剧口语联盟（整理/排版：Alexia 审校：记忆的笑脸614）欢迎关注我们的新浪微博@MJE美剧口语联盟

2012-08-30

破产姐妹第一季口语精华 MJE美剧笔记影视笔记

生活大爆炸S05E21 MJE美剧笔记称赞我一下

have a little taste of his own medicine. 我只是稍微地以牙还牙一下而已。 10. Give me a compliment. 称赞我一下。 11. I'm available at his earliest convenience. 他啥时候有空想见我，我都在。生活大爆炸S05E18 MJE美剧笔记没必要这样吧作者 MJE美剧口语联盟（整理/排版：鹏审校：Cecil）欢迎关注我们的新浪微博@MJE美剧口语联盟

2012-09-06

生活大爆炸第五季口语精华 MJE美剧笔记影视笔记

破产姐妹S01E05 MJE美剧笔记我需要休息一天

with once on a dare. 有一次我鼓足勇气跟一拉拉亲热，你跟她长得一模一样。 4. Caronline：It's exactly the kind of hip event you're dying to be a part of. 绝对是你想参加的潮人派对。破产姐妹S01E04 MJE美剧笔记我非常讨厌你作者 MJE美剧口语联盟（整理/排版：Alexia 审校：我的美剧口语梦）欢迎关注我们的新浪微博@MJE美剧口语联盟

2012-08-28

破产姐妹第一季口语精华 MJE美剧笔记影视笔记

生活大爆炸S05E16 MJE美剧笔记：Sheldon休假

好了。 9、Way to kill the mood. 真让人扫兴。 10、I just don't know how I'm gonna break it to him. 我只是不知道该怎么跟他说。 11、That's a healthy attitude. 这种心态很好。 12、Can you keep it between us? 你能保守秘密吗？ 13、This is [w]preposterous[/w]! 这太荒谬了！尼基塔S02E05 MJE美剧笔记我记不得了作者@MJE美剧口语联盟（zz家的panda整理/排版我的美剧口语梦校对）

2012-07-23

生活大爆炸第一季.口语精华 MJE美剧笔记影视笔记尼基塔

猫鼠游戏S04E07 MJE美剧笔记：讨人厌已经不足以形容他了

,like son.[/en][cn]有其父必有其子。[/cn] [en]7.We can't rule that out.[/en][cn]我们不能排除这一点。[/cn] [en]8.Makes me wish we'd met sooner.[/en][cn]真希望我们早点遇见。[/cn] [en]9.Unpleasant doesn't even begin to describe him.[/en][cn]讨人厌已经不足以形容他了。[/cn] 作者@MJE美剧口语联盟（整理/排版：何方校对：Cecil）

2012-10-02

MJE美剧笔记猫鼠游戏

猫鼠游戏S04E03 MJE美剧笔记：他可不是混日子的

会做的。[/cn] [en]11. I got something better than a win.[/en][cn]我收获了比获胜更重要的东西。[/cn] 经典台词： [en]1. Neal: Curious what's inside?[/en][cn]好奇里面装的是什么吗？[/cn] [en]Peter: Oh, I'd be lying if I said no.[/en][cn]说不好奇，那是骗人的。[/cn] [en]2. Neal：You have retired from retirement.[/en][cn]你又回来工作了？[/cn] [en]Mozzie：I can come and go as I please.[/en][cn]我来去自如。[/cn] 作者@MJE美剧口语联盟（整理/排版：何方校对：Cecil）

2012-09-15

MJE美剧笔记猫鼠游戏

生活大爆炸S05E15 MJE美剧笔记：消防之夜

]. 你对我的关心让我感动。 9、What do you say you take me over there, buddy boy? 哥们儿，你带我去怎么样？ 10、I will admit nothing of the sort. 我不会承认的。 11、You have not got a friend in me. 你没我这么个朋友。 12、Can't help a friend out in a time of need, huh? 在朋友需要帮助时视而不见，是吧？ 13、 I'm so sorry for your loss. 请节哀顺变。绝望的主妇S08E01 MJE美剧笔记：坚持到底作者@MJE美剧口语联盟（zz家的panda整理/排版我的美剧口语梦校对）

2012-07-20

生活大爆炸第一季.口语精华 MJE美剧笔记影视笔记

老爸老妈浪漫史S07E01 MJE美剧笔记：让我们不醉不归吧

口语精华： [en]1、I am not having [w=jitter]jitters[/w].[/en][cn]我不紧张。[/cn] [en]2、Not possible.[/en][cn]不可能。[/cn] [en]3、That‘s ridiculous.[/en][cn]那很荒唐。[/cn] [en]4、I did not chicken out.[/en][cn]我没有退缩。[/cn] [en]5、I don't want to [w]jinx[/w] it.[/en][cn]我不想破坏好事（带来厄运）。[/cn] [en]6、Have some respect.[/en][cn]放尊重点。[/cn] [en]7、He hates my [w]guts[/w].[/en][cn]他恨死我了。[/cn] [en]8、Let's get hammered.[/en][cn]让我们不醉不归吧。[/cn] [en]9、I got to get some air.[/en][cn]我要出去一下（我要去呼吸下新鲜空气）。[/cn] [en]10、You still have feelings for Barney.[/en][cn]你还喜欢着巴尼。[/cn] [en]11、I am not here to [w]brag[/w].[/en][cn]我不是来这里炫耀的。[/cn] [en]12、What have you been up to？[/en][cn]你最近在干什么？[/cn] [en]13、I can't take it anymore.[/en][cn]我再也忍不住了。[/cn] 作者@MJE美剧口语联盟（整理/排版：CUTTIEALEX 校对：Cecil）

2012-09-23

MJE美剧笔记老爸老妈浪漫史

老爸老妈浪漫史S07E06 MJE美剧笔记：凯文非要我们插手

]mode[/w].[/en][cn]这是我的行事风格。[/cn] [en]7.My brain is completely shutting down .[/en][cn]我的大脑彻底短路了。[/cn] [en]8.I was freaked out.[/en][cn]我被吓到了。[/cn] [en]9.Kevin insisted we [w]butt[/w] in.[/en][cn]凯文非要我们插手。[/cn] [en]10.The [w]barroom[/w] debate was dead.[/en][cn]酒吧争论就此消失了。[/cn] 作者@MJE美剧口语联盟（整理/排版：CUTTIEALEX 校对：Cecil）美食英语甜点篇不折不扣美食控？热衷动手的DIY爱好者？学习英语的过程也不要放弃自己的兴趣！沪江网校原创美食英语教学课程，了解西方世界的美食文化，学习读英文菜谱，游刃有余地用英文表达你对美食的热爱！课程价格：66学币（学币是什么？）

2012-09-29

MJE美剧笔记老爸老妈浪漫史