-
《权力的游戏》追剧笔记S06E02：虚拟语气
笔记又更新了！在看剧的同时，你有注意到这些用法了吗？除了看剧
-
《王冠》S01E01追剧笔记：别低头，王冠会掉
件事，我以后再写。 in regard to 一般出现在句子中间，但不正式。 【例句】A country's laws in regard to human rights. 一个国家关于人权的法律。 这句对话中，出现了一个使用频率较高的词组：step into one's shoes。 step into sb’s shoes 又可以叫做 fill sb’s shoes，意思是：代替 接替 继承等等。 【例句】You'll have to step into my shoes when I'm away. 我不在时，你得接替我的工作。 When Jack got hurt, the coach had nobody to fill his shoes. 杰克受伤了，教练找不到令人满意的人去代替他。 之剧前有一期，英语君罗列了一些关于 feather 的词组。 这一次，我们来学习一下关于 shoes 的词组。 [en
-
《权力的游戏》追剧笔记S06E03：如影相随
写了。 这用法简直卧槽~好的拍案叫绝。如此地道的表达，不get起来简直暴殄天物。 6. 百思不得其解怎么说？ 剧情：魔山被科本改造成生化战士，詹姆说他一直想不通科本对他做了什么。 I haven’t been able to get a clear answer.我一直百思不得其解。 百思不得其解的意思相信大家都清楚，翻译时不用按照字面来翻，否则句子会显得不伦不类。看看其他表达： [en]All this might have you scratching your head.[/en][cn]所有这一切可能会让你百思不得其解。[/cn] [en]I have in mind some doubts which really puzzle me.[/en][cn]我心笔记也紧接着更新了！在看剧的同时，你有注意到这些用法了吗？除了看剧中有一个疑团，百思不得其解。[/cn] 这些简单的词在一起碰撞出了意想不到火花。简单的词可以写出高大上的句子。你都印在脑海里了吗？ 因为文化的不同，我们翻译时，可不能按着字面一个一个词来翻。我们应该把意思表达出来。换种思路，翻译时你会更顺手。 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
《黑镜》追剧笔记S3E4：在虚拟世界相爱
车上的)一次乘坐；快速排字工；[复数，用作单数][澳大利亚口语]大量 短语 crack the whip[口语](挥鞭)要挟服从；以严厉的手段命令别人，采取严厉手段；掌权，显示权威；把鞭子在空中甩得噼啪作响 three-line whip 要求本党议员投票支持的紧急呼吁；要求本党议员出席会议的紧急命令 whip and spur 快马加鞭地，火剧急地，以最快速度 whip into shape [口语]大刀阔斧地强行修改或改善 with a whip of scorpions 用很严酷的手段；用残酷的鞭挞 (with) whip and spur 快马加鞭地，飞快地，急如 to be whipped for something因…而被惩罚；因…而被打 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
《权力的游戏》追剧笔记 S06E09：另辟蹊径
句话完美体现了中英文思维的差异。外国人回答问题，不管你怎么问的，他只根据事实回答。是，就说yes；不是，就说no。中国人是顺着对方问问题的角度，和对方说的一致就说yes，不一致就说no。 [en]-You do not like English,do you?[/en][cn]你不喜欢英语，是吗?[/cn] [en]-Yes,I do.[/en][cn]不，我喜欢。[/cn] 注意：回答的后半部分要跟yes和no保持一致。不会有Yes, I don’t./No, I do. 这种说法的。是不会有的哦，要前后一致！ 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
MJE美剧笔记:生活大爆炸S01E02沙发旁的争吵
figure in literature. 文学界的一个值得注意的人物 。 upper-body strength 【释】上肢力量 Archimedes 【释】阿基米德 古希腊哲学家、数学家、物理学家。（见百度百科） fulcrum 【释】（杠杆的）支点，支轴（牛津） 【例】Watch this piece of their homes, because it gave me the fulcrum of remodeling soul.（有道） 守望这片家园，因它给我重塑灵魂的支点。 作者@MJE美剧口语联盟>> Leonard
-
MJE美剧笔记:生活大爆炸S01E01penny来做客(4)
本书，但有人已经撕
-
妙警贼探S03E02 MJE美剧笔记：万物皆有所指
啊。[/cn] [en]Neal: Well,everything points to something.[/en][cn]万物皆有所指。[/cn] [en]Mozzie: Did you steal that from my brain?[/en][cn]你是剽窃了我的想法吗？[/cn] 作者@MJE美剧口语联盟 （素材/排版：何方 审校：我的美剧口语梦）
-
热门美剧《英雄》1.02学习笔记在线收看
美剧
-
灵异美剧《邪恶力量》1.02学习笔记在线收看
美剧
搜索
查词