-
《权力的游戏》前三季经典台词合集
[en]1. Power is a shadow on the wall.A very small man can cast a very large shadow. [/en][cn]权力就像墙上的阴影，再渺小的人也能投射出巨大的影子。[/cn] [en]2. You waste time trying to get people to love you, you'll end up the most popular dead man in town. [/en][cn]把时间浪费在博得别人爱戴上，你会成为世界上最受爱戴的死人。[/cn] [en]3. It doesn't matter what we want, once we get it, then we want something else. [/en][cn]不管我们想要的是什么，一旦到手，我们便又会想要其他的。[/cn] [en]4. If we die, we die. But first we'll live.[/en][cn]如果我们一定要死，那就死呗。但首先要好好活着。[/cn] [en]5. A mind needs books like a sword needs a [w]whetstone[/w]. [/en][cn]要保持剑的锋利就得时时磨拭，要保持头脑灵光就得看书。[/cn] [en]6. A good man does everything in his power to better his family's position regardless of his own selfish desires. [/en][cn]好男人应该放弃私欲，竭尽全力为家族争取优势地位。[/cn] [en]7. Fear cuts deeper than swords. [/en][cn]恐惧比利剑更伤人。[/cn] [en]8. If your gods are real and if they are just, why is the world so full of [w]injustice[/w]? [/en][cn]如果你的神真的存在，如果他们真的公正，那为何世上尽是不公之事？[/cn] [en]9. We mothers do what we can to keep our sons from the grave. But they do seem to yearn for it. [/en][cn]我们做母亲的总是竭力阻止儿子们踏进坟墓。可权力他们偏要往里走。[/cn] [en]10. [w=Prodigy]Prodigies[/w] appear in the oddest of places. [/en][cn]奇才总是出现在最不可思议的地方。[/cn]
-
《权力的游戏》小狼布兰很想当反派
[en]Maisie Williams has already made it clear that she thinks Arya Stark is going down a very, very dark -- potentially villainous -- road on "Game of Thrones." But apparently she's not the only Stark who might end up evil by the end of his or her journey. According to Isaac Hempstead-Wright, who plays Bran on the hit HBO show, he would like to see his character become a villain too.[/en][cn]Maisie Williams已经明确表示，她在《权力的游戏》中扮演的Arya Stark将会开启非常非常黑暗、有变坏倾向之路。不过似乎不止她一个人觉得她会成为史塔克家族成长为反派的亿元，另外一个人也这么想。在HBO这部电视剧中扮演Bran的Isaac Hempstead也表示，希望自己的角色最终能成长为一个反派人物。[/cn] [en]"I really want to be a villain," Hempstead-Wright admits to Zap2it. "I want to be evil [w]sorcerer[/w] king of the White Walker."[/en][cn]“我真的很想当反派，”Hempstead-Wright接受Zap2it采访时说。“我希望我的角色能成长为长城以北邪恶的巫师之王。”[/cn] [en]Bran's storyline is leading him north of the Wall as he searches for the truth the Three-Eyed Raven can give him. Hempstead-Wright is intrigued to see the effect those discoveries have on his character. [/en][cn]Bran的故事线引导着他去到长城以北追寻三眼乌鸦给他的真相。Hempstead-Wright已经迫不及待想看最后的真相会对他的角色造成怎样的影响。[/cn] [en]"Game of Thrones" Season 4 premieres on HBO on April 6 at 9 p.m. ET/PT.[/en][cn]《权力的游戏》第四季将会在北京时间4月7日开播。[/cn]
-
《权力的游戏》马王：滚床单很减肥
[en]Jason Momoa bundles up in the super cold weather while leaving his hotel on Friday afternoon (February 28) in New York City.[/en][cn]周五下午，Jason Momoa被记者拍到离开所住的酒店，在非常冷的天气里他穿得很厚实。[/cn] [en]The 34-year-old actor was recently captured by TMZ cameras while out and about in the city. He was asked if sex is the best exercise and he answered, “well it helps.” Lol![/en][cn]这位34岁男演员最近接受了TMZ的视频采访，当被问到滚床单是不是最好的运动时他回答说，“的确有帮助。”哈哈哈！[/cn] [en]Jason was then asked if sex is a good way to lose weight to which he said, “Sure. I’d recommend it.”[/en][cn]之后Jason又被问，滚床单是不是减肥的好方法，他回答说，“当然，效果我保证。”[/cn] [en]Game of Thrones Season 4 will premiere on April 6.[/en][cn]《权力的游戏》第四季将会在北京时间4月7日开播。[/cn]
-
《权力的游戏》第四季是龙母的主场?
[en]HBO is looking far into the future.[/en][cn]HBO电视台高瞻远瞩。[/cn] [en]With Game of Thrones Season 4 first set to premiere on April 6, the series has already given a promotion to Nathalie Emmanuel.[/en][cn]《权力的游戏》第四季将会在北京时间4月7日开播，不过在开播之前剧组就已经决定把Nathalie Emmanuel升级为常规演员了。[/cn] [en]If When the network
-
《权力的游戏》追剧笔记S06E05：另谋高就
权力的游戏求他去治好病，然后回来。 swear to do sth. 发誓，郑重承诺 [en]I have sworn an [w]oath[/w] to defend her.[/en][cn]我发誓要保护她。[/cn] obey sb./rules/law/orders 服从某人，规定，法律，命令 [en]You must obey her without question.[/en][cn]你必须绝对服从她的命令。[/cn] [en]We must obey orders.[/en][cn]我们必须服从命令。[/cn] 剧情：珊莎要与布蕾妮暂时分别，布蕾妮很不放心，就说出不放心的原因。 look for a leader with better prospects 另谋高就 prospects 尤指事业的成功机会，前景，前途（一般都是用复数形式） [en]I chose to work abroad to improve my career prospects.[/en][cn]我选择出国工作以求在事业上有更好的发展。[/cn] 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
“夏洛克哥哥”加盟《权力的游戏》
TV series. Sherlock, Doctor Who and Game of Thrones? That's like the geek Triple Crown! st reported Gatiss' casting. 沪江娱乐：《权力的游戏》第四季回归时会迎来一个新角色，英剧《神探夏洛克》的剧作者兼演员马克·加蒂斯（在《夏洛克》中饰演夏洛克的哥哥）将会出演HBO的史诗巨作《冰与火之歌：权力的游戏》第四季，至于出演什么角色，我们还不知道。据悉，《权力的游戏》第四季和《神探夏洛克》第三季都将于2014年播出。
-
《权力的游戏》原作者：每季13集才够
表示电视剧中并没有足够的时间来演绎他书中各个角色之间纠葛的关系。[/cn] [en]"I wish we had more episodes," he tells the paper. "I'd love to have 13 episodes. With 13 episodes, we could include smaller scenes that we had to cut, scenes that make the story deeper and richer."[/en][cn]“我希望每一季的集数能够多一些，”他说。“每一季13集我觉得会比较好。如果有13集的话，我们就能看到那些小场景，包括那些因为时间问题而被剪掉的剧情，我相信这些细节会让故事更加深度、生动。”[/cn] [en]"Game of Thrones'" Season 4 finale airs Sunday (June 15) at 9 p.m. ET/PT. [/en][cn]《权力的游戏》第四季结局集将会在北京时间6月16日播出。[/cn]
-
英国女王探班《权力的游戏》 拒坐铁王座
还是在与演员们会面时高兴的拿着铁王座的小复制品。这些演员包括饰演琼恩·雪诺的基特·哈灵顿、饰演瑟曦·兰尼斯特的琳娜·海蒂以及饰演珊莎·史塔克的索菲·特纳。[/cn] [en]Maisie Williams, the 17-year-old star who plays the [w]spirited[/w] Arya Stark, was the first of the actors to chat to the [w]monarch[/w]. 'She kept commenting on how uncomfortable the throne looked, that was funny,' she said.[/en][cn]饰演艾莉亚·史塔克的17岁影星麦茜·威廉姆斯是演员中第一个与女王谈话的。她说：“她（女王）一直在说那个王座看起来有多么不舒服，真
-
权力的游戏第六季回归！各种神展开和高能
活了。血鸦对布兰说琼恩将在“黎明之战”中有所作用，然后他与布兰碰触了树根，琼恩就复权力的游戏活了，而琼恩苏醒是这集的最后一个镜头，琼恩没有说话…… …… 想知道更多内容？去追剧啊少年！！！ 当然想了解整个世界设定的精妙之处，还必须读马丁的原著啊！你觉得啃不下去？《冰与火之歌》读书笔记来帮你！！！ 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
搜索
查词