-
双语美文：梦的序言 （有声）
会有新的收获。我们都很投入地来讲述这个奇特而迷人的故事，关于梦境和现实 的故事。我们常常是在晚上进行交流，之后还有很多人留下来商讨电影的表现手法，甚至一边拍摄一边讨论。两年后还是依然如此。[/cn] [en]Vanilla Sky isn't obvious. It's a movie to be watched closely, but it's also a movie you can let wash over you. It's a story, a puzzle, a nightmare, a [w]lucid[/w] dream, a [w]psychedelic[/w] pop song, a movie to argue over and most of all, a movie that extends an invitation. Wherever you want to meet it, it will meet you there.[/en][cn]《香草的天空》不是部浅显的电影。它既能让你用心细品，也可以点到即止。它是一个故事，一个谜语，一个梦魇，一个清晰的梦，一首迷幻般的流行歌，是一部具争议的影片，最重要的是--这电影发出一张邀请函，无论何地，只要你愿意，就会看到。[/cn]
-
有声双语美文：如何与比你聪明的人合作
听懂。”他提到。工程师用B. Nguyen用
-
有声双语美文：我决定从此过上幸福的生活
有着卷曲的棕色头发和大大的、天真的眼睛，我能从她的脸上看到微笑，我希望能永远这样看着她。那时我明白了故事的结尾也是我对她的期望，我希望她“从此过上幸福的生活。”[/cn] [en]Still, deep in my heart I knew that this couldn't always be so. I knew that there would be times when her heart was broken. I knew there would be times when she cried in [w]grief[/w] and I couldn't comfort her. I knew there would be times when all she felt was fear, sadness, sorrow, and despair. As I [w=stroke]stroked[/w] her hair and smiled at her I hoped that those times would be brief and that she would have joy in her life more often than not. Living happily ever after, though, seemed out of the question.[/en][cn]然而内心深处我知道现实并非总能如我所愿。我知道有时她会伤心；我知道有时她会伤心地哭泣，而我却不能给她安慰；我知道有时她只会感到恐惧、伤心、懊悔和绝望。我抚摸着她的头发，对她微笑，我希望那些时刻都能很快过去，希望她的生活中更多的是快乐，然而，从此过上幸福生活似乎是不可能的。[/cn] [en]It took me a lot of years to realize that it IS possible to live happily ever after. You just have to do it "one day at a time." Happiness you see isn't some reward that you get at the end of your journey. Happiness isn't something dependent on what life hands you. Happiness is something you create in your life choice by choice and day by day.[/en][cn]很多年以后我才意识到从此过上幸福生活是可以实现的。你只需要“认真过好每一天”。你看到的幸福并非你人生旅程最终的奖励，幸福不是取决于生活赐予你什么，而是你日复一日通过一个个选择在生活中创造出来的。[/cn] [en]The truth is happiness comes when you love. Love is a gift from God. It is love that mends broken hearts. It is love that heals grief. It is love that gives us joy. Choose to "live happily ever after, one day at a time."[/en][cn]事实是幸福就是付出爱时的体验，爱是上帝恩赐的礼物。只有爱才能修复受伤的心灵；只有爱才能抚平伤痛；只有爱才能给我们带来快乐。选择“从此过上幸福的生活，过好每一天。”[/cn] （翻译：菲菲）
-
双语美文：不做有才华的穷人（有声）
常言道，“工作（job）就是‘比破产强一点（Just Over Broke）’的缩写”。然而不幸的是，这句话确实适用于千百万人，因为学校没有把财商看作是一种才智，大部分工人都“量入为出”：干活挣钱，支付账单。
-
有声双语美文：记住我们为什么做某事
在做的事情。[/cn] [en]Talk about it. [/en][cn]谈论下面的话题： [/cn] [en]Is there something you are doing but you've forgotten why you starting it? [/en][cn]你有过正在做某事但是你忘了为什么开始的经历吗？[/cn] [en]Is it a kind of [w]distant[/w] memory? [/en][cn]它是一种遥远的记忆？[/cn] [en]Did you ever forget why you are doing something... [/en][cn]你曾经忘记你为什么做某事……[/cn] [en]How do you remind yourself why you are doing something? [/en][cn]你如何提醒自己为什么会做某事吗？[/cn] [en]Do you write [w=memo]memos[/w]? [/en][cn]你写备忘录吗？[/cn] [en]Does your mind ever go blank and yourself suddenly forget what you are doing? [/en][cn]你有过头脑空空而自己突然忘记你正在做什么的经历吗？[/cn] [en]Do you ever space out and not pay attention to what's going on?[/en][cn]你是否会因走神而忽略正在发生的事情？[/cn] [en]What are some other methods for you to prevent yourself from forgetting? [/en][cn]还有其他的方法来防止你忘记吗？[/cn] [en]What do you do when you see someone that you know, but have forgotten his name? [/en][cn]你看到认识的某人，却忘记了名字，这种情况下你会怎么办？[/cn]
-
有声双语美文：林肯的10句经典名言
语言是人类最伟大的造物之一，一代一代人垂老死去，但语言全能让他们积累的之后流传万世。
-
有声双语热点：95后和00后普遍高估自己的防骗能力
度上实施了建议的网络安全防范措施。[/cn] [en]It turns out that though Generation Z is the first group of users who don’t remember a time without smartphones, they are worse at many aspects of online security than people in the Baby Boomer generation. Specifically, the poll found:[/en][cn]事实证明，尽管Z一代是第一批不记得无智能手机年代的用户，但他们在网络安全的许多方面都不如婴儿潮一代。具体来说，调查发现：[/cn] [en]A whopping 78% of Gen Z admitted they use the same password for multiple online accounts—a major no-no.[/en][cn]高达78%的Z一代承认他们对多个
-
有声双语热点：支付宝越来越国际化了，现在能在10个国家叫车
[/en][cn]阿里巴巴没有正面迎击，而是与哈啰单车、高德、滴滴、飞猪合作。通过合作，支付宝交通服务涵盖了中国人生活的各个方面：道路交通、铁路交通、航空出行。[/cn] 今日语言点 1）ride-hailing 专指通过手机软件订车及支付车费。滴滴打车、合并前的Uber，都是国内小伙伴熟悉的打车软件。 ride+hailing， hail，作为动词时，有“招呼”的意思。 如to hail a taxi 叫出租车 2）interact v. 互相影响；互相作用 我们都知道生活中互动很重要： How do people interact in the workplace? 人们在工作
-
双语美文：给年轻人的忠告（有声）
谨记，我的年轻人，你们必须工作．不管你是使锄头还是用笔，也不管是推手推车还是编记账簿，也不管你是种地还是编辑报纸，是拍卖师亦或是作家，都必须有一份工作， 并为之努力奋斗。
-
双语美文：旅途（有声）
当你将它们的声音抛在身后，星星开始穿透云层，散发光辉，一个新的声音出现了，你慢慢，意识到，那是你自己的声音，它伴随着你，伴你步步，深入世途。
搜索
查词