离CATTI考试只剩下两周的时间了，现在的你是不是倍感焦虑？ 复习进度缓慢，各种知识欠缺？ 备考疑问多多，一知半解无处下手？ 考试越来越近，心情越来越紧张，CATTI考试来了你准备好了吗？ 2012年5月CATTI考前答疑活动>>> 为了助力广大CATTI考生，沪江英语特推出CATTI考前答疑活动，由沪江网校CATTI二级口译考前冲刺【2012春季班】的授课老师、口译名师韩刚（韩刚部落主页）与马茜（马茜部落主页）回答CATTI考生们的备考问题，口译名师助你备考冲刺！ 【活动时间】即日起至5月22日晚18:00 【活动地址】2012年5月CATTI考前答疑活动>>> 【活动方式】 1. 直接在讨论帖中发布你的疑问，我们会邀请韩刚和马茜老师回复大家的问题。 2. 讨论贴中会列出一些CATTI考试中的常见问题，供大家参考。 CATTI备考相关活动： 你要背哪本字典上CATTI战场？>>> 2012年上半年CATTI大调查：你考的是几级？口译还是笔译？>>>

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>>  口译备考之看英语视频练复述系列>> Beauty contests were once considered unacceptable in China. But these days attitudes have relaxed, and they are becoming far more common sight. The first beauty

活在贫穷的国家里，还不如说是技艺不精。” 2)Dealing with these problems is all a matter of experience. 处理这些问题全凭经验。 3.（我对您为我到达贵国后所做的一切安排）深表感谢。 注意这里“到达”的动词向名词形式的转变。 I'm deeply grateful for everything you've done for me since my arrival in China. 4.（我很高兴）有此机会（来贵公司工作），与中国汽车业的杰出人士合作共事。 这里的“合作共事”可以不译，由前面的“工作”统领，用with连接就可以了。 I'm very glad to have the opportunity to work in your company with a group of brilliant people in China's automobile industries.

2020年下半年英语高级口译考试时间：2020年10月25日上午9:00-12:10。笔试调整为线上考试。届时考生需口译考要在相对独立的环境参加考试，不必前往考点。 考试以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25%，主观试题约占笔试试卷总分的75%。   上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行，口试时间在每年的5月或11月左右的休息日举行； 英语口译基础能力考试（笔试+口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海； 日语高级口译口试在每年4月中旬、10月中旬的一个星期六或星期日举行，口试考场仅设在上海。

来看，无外乎就是听力、理解、表达这三方面能力的考核。大家在备考时可以找一些难度相当于自己现有水平的中英文段落材料，每天坚持听、写、口译，反复练习，直到将每篇材料都能听懂、记住、表达。在练习材料的选择上，大家可以先听VOA的慢速水平，然后再听正常语速的VOA或BBC，或相当水平的材料。最后，记得将历年真题做一遍，可以起到很好的自检作用。 说到三级口译人员的薪资问题，影响因素众多，比如工作经验、翻译技巧、服务意识、知识面等，越优秀的人所口译是一个很吃香的职业，很多人都想要凭自己的能力赚钱，而想要更好的从事这个职业，一些考试是必备的，尤其是口译获得的报酬越高，这也是一个亘古不变的道理。一般来说，兼职三级口译人员英译中80~100元/千单词，中译英70~90元/千中文;全职三级口译人员，笔译月收入从3000元到25000元不等。 以上就是为大家整理的三级口译实务考试流程的相关内容，希望能够对大家有所帮助。掌握了考试流程，大家就可以放松的参加考试。

翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 2.英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思，语音、语调正确，表达流畅、通顺，句法规范，语气恰当，用词妥切。 3.考生应具有口译短篇演讲文的能力。 4.考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文，然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。 以上就是为大家整理的中级口译考试内容，希望能够对大家有所帮助。了解了口语考试的内容，按照内容进行备考，相信会取得不错的成绩。

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>>  口译备考之看英语视频练复述系列>> China and the US have signed a new agreement on extending the stay of two giant pandas in Washington. The agreement is welcome news for American fans of China's [w

上海口译考试分为口试和笔试两部分，笔试内容包括听力、阅读、翻译，口试包括口语和口译两部分。2020年考试调整为线上考试。线上考试日期为：2020年10月25日。 届时考生需要在相对独立的环境参加考试，不必前往考点。 为方便考生熟悉整个线上考试流程，将组织两次线上模拟测试，请考生至少参加其中一次。 两次线上模拟测试日期分别为：9月27日和10月18日 上海口译考试英语相关开设项目 1、英语高级口译证书考试：分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读、翻译（笔译）三大部分，含六个考试单元，考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分，时间约25分钟。培训教材为上海

2020年英语中级口译考试调整为线上考试。考试日期为：2020年10月25日。届时考生需口译考试调整为线上考试。考试日期为：2020年10月25日。届时考要在相对独立的环境参加考试。线上模拟测试日期为：9月27日和10月18日。 为方便考生熟悉整个线上考试流程，将组织两次线上模拟测试，请考生至少参加其中一次。 英语口译基础能力考试、日语高级口译考试时长均为半天，具体时间以准考证为准。 考生可任意选择考试科目，考试时间不冲突的前提下可同时报名参加多个考试科目。 关于笔试听力部分的相关提示： 英语高级口译笔试、英语中级口译笔试和英语口译基础能力考试的听力部分考试采用播放音频的形式， 通过校园广播播音的考点，考生需自带收音机和耳机，按考点规定的频率收听广播，考试前需试音;通过多媒体教室(或语音室)设备收听广播的考点，考生无需自带收音机和耳机，考试前无需试音 特别提醒：英语口译基础能力考试面向高中学生及大学低年级学生，不适合小学生报考，不建议15周岁以下的考生报考!   官方通告如下： 2019年秋季英语高级、英语中级和日语中级口译二阶段考试（口试）将于2019年11、12月举行，现将相关事宜通知如下： 一、报考方式：2019年秋季英语高级、英语中级和日语中级口译二阶段考试（口试），统一实行网上报名、网上付款，网址为。        提示：考生凭账号和密码登录上海外语口译证书考试网进行报名，如您忘记账号或密码，请使用登录页面下方的找回登录账号或忘记密码功能。 二、报名范围：      2019年秋季（9月）、 2019年春季（3月）、2018年秋季（9月）、2018春季（3月）一阶段考试（笔试）成绩合格的考生。      友情提示：      请2018年春季（3月）一阶段考试（笔试）成绩合格的考生注意，本次口试是您笔试成绩合格有效期内参加口试的最后一次机会，请您及时报名参加本次口试考试。 三、报名时间：2019年10月17日14:00至10月25日15:00止       考生务必在上述时间段内完成网上报名，缴费工作。       考生在网上报名时可自行选择考试时间、考点，考生报名、缴费成功后，考务工作随即启动，故报名成功后恕不接受考生调换、退费申请，给您带来不便，敬请谅解。       打印准考证时间：2019年11月5日10：00至11月7日15：00。请考生务必于规定时间内打印准考证。       报名时请考生务必在网上认真核对相关信息，发现问题请及时联系考办更正，并于规定时间内自行网上打印准考证。若考生未在规定时间内打印准考证导致无法参加考试，考生责任自负。      考试当天，考生凭口试准考证与报名时提供的同一有效身份证件原件，按准考证规定考试时间参加考试，若考生缺少上述任何一个证件，监考人员有权拒绝考生入场参加考试。 四、考试时间：       英语高级：上海考区11月10日上午、下午                         南京、盐城、杭州、宁波、武汉、西安考区11月16日上午       英语中级：上海考区11月17日上午、下午，12月1日上午、下午                         南京、盐城、杭州、宁波、武汉、西安11月16日下午                         南京11月17日上午       日语中级：上海考区11月24日上午、下午 五、报名考务费及开具收据信息 (一)收费标准       英语高级口译二阶段（口试）考试：360元/人       英语中级口译二阶段（口试）考试：330元/人       日语中级口译二阶段（口试）考试：330元/人 (二)收据开具相关事项           1. 现场开具：考生报名成功后如需收据，请于2019年10月28日8:30-11:00,13:30-16:00至上海市虹口区大连西路550号上海外国语大学3号楼315室开具收据，逾期不再受理。开具收据时，请携带打印的报名成功页面（考生登录后可在主页中查看与打印）及个人有效证件。     2. 网上申请：考生可在报名期间进入填写申请信息。未在规定时间内填写信息或领取收据的，视为自动放弃收据。 六、付款方式 ：微信支付、支付宝支付和网上银行支付。 特别提醒：为认真贯彻国务院、国家有关部委近期相关文件，切实减轻中小学生课外负担，自2019年1月1日起，上海外语口译证书考试（基础口译、中级口译、高级口译）不接受18周岁以下中小学生报名参加。        考生报名时，仅限使用身份证报名。持其他证件者，如年满18周岁，请电话联系口译考试办公室报名。（021-65422405）

CATTI全国翻译专业资格考试，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，共分四级，与四种翻译职称对应，很多同学都想了解catti三级口译考试内容，下面一起来看看吧! 一、catti三级口译考试内容 catti三级口译考试内容包含综合能力和笔译实务两科，综合能力包括判断，填空，篇章理解和听力综述;实务包括英汉互译(对话)，英汉交替传译，汉英交替传译。 1、综合能力(听力) 判断，20题，20分 填空，20题，20分 篇章理解,15题，30分 听力综述，听约500词的英语文章后写约150词的英文综述，30分 2、实务 英汉互译(对话)，约150-200词，20分 英汉交替传译