你是了不起的！你是卓越的！没错，就是你。你已经是了不起的，是卓越的，你还可以更卓越更了不起。美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老人却是艺术的杰作。

局限。人皆能举足轻重，思虑明达，洞察秋毫，富有创意，成就功业。[/cn] [en]The word “winner” and “loser” have many meanings. When we refer to a person as a winner, we do not mean one who makes someone else lose. To us, a winner is one who responds authentically by being credible, [w]trustworthy[/w], responsive, and genuine, both as an individual and as a member of a society.[/en] [cn]“成者”与“败者”含义颇多。谈及成者我们并非指令他人失意之人。对我们而言，成者必为人守信，值得信赖，有求必应，态度诚恳，或为个人、或为社会一员皆能以真诚回应他人。[/cn] [en]Winners do not dedicate their lives to a concept of what they imagine they should be; rather, they are themselves and as such do not use their energy putting on a performance, maintaining pretence and manipulating others. They are aware that there is a difference between being loving and acting loving, between being stupid and acting stupid, between being knowledgeable and acting knowledgeable. Winners do not need to hide behind a mask.[/en] [cn]成者行事并不拘泥于某种信条，即便是他们认为应为其奉献一生的理念；而是本色行事，所以并不把精力用来表演，保持伪装或操控他人。他们明了爱与装爱、愚蠢与装傻、博学与卖弄之间迥然有别。成者无须藏于面具之后。[/cn] [en]Winners are not afraid to do their own thinking and to use their own knowledge. They can separate facts from opinions and don't pretend to have all the answers. They listen to others, evaluate what they say, but come to their own conclusions. Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, [w=demolish]demolished[/w]， bound, or awed by them.[/en] [cn]成者敢于利用所学，独立思考，区分事实与观点，且并不佯装通晓所有答案。他们倾听、权衡他人意见，但能得出自己的结论。尽管他们尊重、敬佩他人，但并不为他人所局限、所推翻、所束缚，也不对他人敬若神灵。[/cn] [en]Winners do not play “helpless”， nor do they play the blaming game. Instead, they assume responsibility for their own lives. They don't give others a false authority over them. Winners are their own bosses and know it.[/en][cn]成者既不佯装“无助”，亦不抱怨他人。相反，他们对人生总是独担责任，也不以权威姿态凌驾他人之上。他们主宰自己，而且能意识到这点。[/cn] [en]A winner's timing is right. Winners respond appropriately to the situation. Their responses are related to the message sent and preserve the significance, worth, well-being, and dignity of the people involved. Winners know that for everything there is a season and for every activity a time.[/en] [cn]成者善于审时度势，随机应变。他们对所接受的信息做出回应，维护当事人的利益、康乐和尊严。成者深知成一事要看好时节，行一事要把握时机。[/cn] [en]Although winners can freely enjoy themselves, they can also postpone enjoyment, can discipline themselves in the present to enhance their enjoyment in the future. Winners are not afraid to go after what he wants, but they do so in proper ways. Winners do not get their security by controlling others. They do not set themselves up to lose.[/en] [cn]尽管成者可以自由享乐，但他更知如何推迟享乐，适时自律，以期将来乐趣更盛。成者并不忌惮追求所想，但取之有道，也并不靠控制他人而获取安然之感。他们总是使自己立于不败。[/cn] [en]A winner cares about the world and its peoples. A winner is not isolated from the general problems of society, but is concerned, [w]compassionate[/w]， and committed to improving the quality of life. Even in the face of national and international adversity, a winner's self-image is not one of a powerless individual. A winner works to make the world a better place.[/en] [cn]成者心忧天下，并不孤立于尘世弊病之外，而是置身事内，满腔热忱，致力于改善民生。即使面对民族、国家之危亡，成者亦非无力回天之个体。他总是努力令世界更好。[/cn] 在家也能快乐学习：   2010年9月中级口译春季班 商务英语BEC【初级春季班】 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

助我使人相信他们天生美丽。你可以和我一起努力巩固这一信念。你可以举几个特别的例子来说明我们所谈论的某个人美丽的概念。你可以使他们相信我并不是出于奉承，也不是试图从那人身上赢得什么，更不是想从他那里索取什么；而是用言语表达当我看着他的眼睛时所捕捉到的美丽：一个真实的自己，有欢乐，有痛苦，有欢笑也有哭泣。[/cn] [en]You can help me by reminding the person that beauty isn't about comparing ourselves with others, but about the part of us that shines when we love others and love life. It's not all physical and it's not all [w]spiritual[/w], but a tender combination of all that we are. [/en] [cn]你可以和我一起去提醒人们，一个人的美丽并不是拿自己与他人比较，真实的美丽在关爱他人，热爱生活中得到绽放。这种美，并不是外在的，也不是精神上的，而是我们真实自我的全部。[/cn] [en]Now, I'm telling you: You are a beautiful person! [/en] [cn]现在，我要告诉你：美丽是你！ [/cn] 点击进入听无止尽小组>>>  声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 初夏课程上线，和沪江网校一起天天向上！ 商务英语BEC【初级5月班】 点击试听>>>> 商务英语BEC【中级6月班】 点击试听>>>>

光下如同珍珠一样圆润的前额，特别是她那肤色，使我感到她真是异常可爱。媳耶黑黑的长睫毛非常别致地朝后弯曲着，掩映着一双一会儿象是蓝灰色的，一会儿又象是紫罗兰色的眼睛。她的长睫毛同她的眉毛和头发色泽调和，披拂在她娇嫩的脖子上的发绺，在阳光里轻轻飘动。我并没有马上领略到这一切，因为我一开始只注意了那双闪闪发光、富于表情、盯着我看的眼睛。我伫立在一边默默地注视着她，才渐渐地看美文赏清了她容貌的其他部分，特别是那张灵敏而又丰满的小嘴。呈现在我眼苎的这一美的形象似乎比我在最美好的梦境中所见过的更美。然而，与其说是她的美丽，不如说是她朝我看的那种眼神，更使我着迷，更使我陶醉． 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

割过的田野缓慢移动，但耳旁却寂静无声。[/cn] 作者简介： 查尔斯·狄更斯是英国十九世纪伟大的批判现实主义作家，一生创作了大量作品，广泛描写了19世纪英国维多利亚时代的社会生活，揭露了资产阶级金钱世界的种种罪恶。著名作品《双城记》、《雾都孤儿》。   声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包

题名和作者名不需要听写。请直接从正文部分开始听写。 If the past has taught us anything, it is that every cause brings effect -- every action has a consequence. This thought, in my opinion, is the moral foundation of the universe; it applies equally in this world and the next. We Chinese have a saying: "If a man plants melons, he will reap melons; if he sows beans, he will reap beans." And this is true of every man's life: good begets good, and evil leads to evil. True enough, the sun shines on the saint and sinner alike, and too often it seems that the wicked wax and prosper. But we can say with certitude that, with the individual as with the nation, the flourishing of the wicked is an illusion, for, unceasingly, life keeps books on us all. In the end, we are all the sum total of our actions. Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment. Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree, character requires time and nurture for growth and development. Thus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do. This, I believe, is the supreme logic and the law of life. 如果过去的日子曾经教过我们一些什么的话，那便是有因必有果──每一个行为都有一种结果。依我之见，这种观念是宇宙的道德基础；它也同样适用于今生和来世。 我们中国人有句谚语说：“种瓜得瓜，种豆得豆。”这也适用于每个人的生活：善有善报，恶有恶报。 的确，圣人与罪人皆会受到阳光的披泽，而且常常似乎是恶者大行其道。但是我们可以确信地说，不管是对个人或是对国家而言，恶人猖獗只是一种幻象，因为生命无时无刻不将我们的所作所为一笔一笔记录下来。 最终，我们就是我们行为的总和。品德是无法伪造的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一旁。就像木头纹路源自树木的中心，品德的成长与发育也需要时间和滋养。 也因此，我们日复一日地写下自身的命运，因为我们的所为毫不留情地决定我们的命运。我相信这就是人生的最高逻辑和法则。 ——译文来自: gaga123飞 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

劲儿是从哪来的，我会告诉他们，是从你那来的。当他们问我在哪里获得动力、职业道德、我的好发质和幽默感，我也会说是你。我会永远这样说。[/cn] [en]When I’m asked why I am the way I am -- why I refuse to allow others to hurt me with their words or actions, why I think and speak about things openly and without fear—I’ll tell them it's because of you.[/en][cn]当别人问起我为什么会这样处事——我为什么不许别人用言语或者言行伤害我，为什么我可以毫无恐惧的坦然的说出我所想的事——我会告诉他们，是因为你。[/cn] [en]I’ll complain to you about the arguments between us that leave me [w]wondering[/w] about how God made us so much alike that we hardly even noticed. [/en][cn]我要跟你谈谈我们的那些冲突，它们让我很好奇上帝是如何使我们如此相像，以至于我们几乎没有注意到。[/cn] [en]But I’ll tell them about you.[/en][cn]但我会跟别人说，我的优点都来自你。[/cn] [en]Love,[/en][cn]爱你的[/cn] [en]Malahni[/en][cn]马拉尼[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

四级考试中，作文是最难的一个题目，不仅考察考生的词汇量，还考察考生对于时事的想法，所以想要写出一篇好的文章不是简单的事情。今天我们为大家整理了大学英语四级满分作文范文欣赏，希望能够对大家的提升有所帮助。 第一篇： 作文题目： Intelligence-Nature or Nurture 1) 有人认为智力是天生的; 2) 也有人认为智力是环境决定的; 3) 如何更好地发展智力。 参考范文： Are some people born clever, and others born stupid Or is intelligence developed by our environment

都是独一无二的。哇！想想吧，你是万里挑一、亿里挑一、兆里挑一的。[/cn] [en]You are the only one like you in a sea of [w]infinity[/w]!!![/en] [cn]在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的！！！[/cn] [en]You're amazing! You're [w]awesome[/w]! And by the way, [w]TAG[/w], you're it. As amazing and awesome as you already are, you can be even more so. Beautiful young people are the [w]whimsey[/w] of nature, but beautiful old people are true works of art. But you don't become “beautiful” just by virtue of the aging process.[/en] [cn]你是了不起的！你是卓越的！没错，就是你。你已经是了不起的，是卓越的，你还可以更卓越更了不起。美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老人却是艺术的杰作。但你不会因为年龄的渐长就自然而然地变得“美丽”。[/cn] [en]Real beauty comes from learning, growing, and loving in the ways of life. That is the Art of Life. You can learn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you. Or you can choose to accelerate your growth and intentionally [w]devour[/w] life and all it offers. You are the artist that paints your future with the brush of today.[/en] [cn]真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱。这就是生命的艺术。你可以只听天由命, 慢慢地学，有时候或许会很痛苦。又或许你可以选择加速自己的成长，故意地挥霍生活及其提供的一切。你就是手握今日之刷描绘自己未来的艺术家。[/cn] [en]Paint a [w]Masterpiece[/w].[/en] [cn]画出一幅杰作吧！[/cn] [en]God gives every bird its food, but he doesn't throw it into its nest. Wherever you want to go, whatever you want to do, it's truly up to you.[/en] [cn]上帝给了鸟儿食物，但他没有将食物扔到它们的巢里。不管你想要去哪里，不管你想要做什么，真正做决定的还是你自己。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 点击进入听无止境小组》》》

我爱选择。我喜欢在书店里徜徉，不是因为我能买下所有的书，而是因为我可以买一本书，我有这么多的选择。有时候，我觉得我们不喜欢我们拥有的自由。我们可以自由地做出许多不同的选择。