-
最新：CATTI二级考试大纲
2022上半年CATTI二级考试时间为6月18日、19日。想要通过CATTI考试，需要达到什么要求？各级别考试难度差别有多大？小编为大家整理了CATTI英语二级考试大纲！供大家学习、参考~ CATTI笔译考试大纲 英语二级 笔译综合能力基本要求 1.快速阅读并理解各类较高难度英语文章的主要内容。 2.正确获取与处理相关信息。 3.熟练运用语言技巧，快速做出准确判断和正确选择。 笔译实务基本要求 1.较快速阅读、理解较高难度英语文章的主要内容。 2.熟练运用翻译策略与技巧，准确、完整地进行双语互译，无明显错译、漏译。 3.译文忠实原文，语言规范，用词正确，译文通顺，无语法错误。 4.英译汉速度为每小时 500—600 个单词；汉译英速度为每小时 300—400 个汉字。 CATTI口译（交替传译）考试大纲 英语二级 口译综合能力基本要求 1.具备较高难度场合所需的英语听力理解能力、信息获取与处理能力和语言表达能力。 2.熟练运用听力综合技巧和英语语法规则，结合相关背景知识，及时做出较准确判断和正确选择，无明显错漏。 口译实务基本要求（交替传译） 1.较CATTI二级考试时间为6月18日、19日。想要通过CATTI熟练运用口译技巧，准确、完整地传递源语70%以上的信息，无明显错译、漏译。 2.发音正确，吐字清晰；语流顺畅，语速适中。 3.语言较规范，无过多语法错误。
-
catti笔译考试时间
CATTI一二三级的考试时间，一般在上半年的6月份，以及下半年的11月份。2020上半年CATTI考试时间因疫情原因取消，下半年CATTI一二三级考试时间为11月14、15日。 具体时间安排如下： 英语二级笔译考试模块设置 《笔译综合能力》 序号 题型 题量 记分 时间(分钟) 1 词汇和语法 60道选择题 60 120 2 阅读理解 30道选择题 30 3 完形填空 20空 10 总计 —— —— 100 《笔译实务》 序号 题型 题量 记分 时间(分钟) 1 翻译 英译汉 两段文章，共900单词左右。 50 180 汉译英 两段文章，共600字左右。 50 总计 —— —— 100
-
2019年CATTI报名入口及常见问题
CATTI要你热爱翻译，喜欢学习，那，你就可以去挑战它！ CATTI三级课程精选： 大学水平直达CATTI三级(笔译+口译） 适合：大学六级水平，或大学四级550分以上者； 名师主讲+翻译批改+考前直播，3大妙招助你“译”路畅通！前新闻司新闻发言人同传韩刚，联合新东方高口金牌讲师出品！ 大学水平直达CATTI笔译三级【名师签约班】 适合：六级水平，或四级550分以上；签协议，不过还能免费重读！ 名师主讲+翻译批改，直播讲评+考前押题直播！ >>戳我查看详情 2019年11月CATTI口译三级【名师签约班】 名师+签约
-
CATTI考试合格率到底是多少？
很多人都想要考CATTI的同学经常会问，CATTI通过率到底是多少？好给自己制定一个合理的计划，应对CATTI。 那么，今天小编就给大家带CATTI的同学经常会问，CATTI通过率到底是多少？好给自己制定一个合理的计划，应对CATTI来了各语种的CATTI口、笔译合格率，一起来看看吧！ 一、笔译 英语 英语三笔 报考人数71044 合格人数13251 合格率25.13% 英语二笔 报考人数28178 合格人数1656 合格率8.32% 英语一笔 报考人数2916 合格人数352 合格率13.67% 日语 日语三笔 报考人数3601 合格人数736 合格率26.97% 日语二笔 报考人数2899 合格人数171 合格率7.68% 日语一笔 报考人数250 合格人数85 合格率37.28% 法语 法语三笔 报考人数1119 合格人数177 合格率22.04% 法语二笔 报考人数779 合格人数150 合格率25.3% 法语一笔 报考人数66 合格人数19 合格率31.15% 阿拉伯语 阿拉伯语三笔报考人数226 合格人数36 合格率21.56% 阿拉伯语二笔报考人数150 合格人数48 合格率39.67% 阿拉伯语一笔报考人数31 合格人数5 合格率17.86% 二、口译 英语 英语三口 报考人数11009 合格人数689 合格率8.21% 英语二口 报考人数5211 合格人数431 合格率11.08% 英语一口 报考人数1065 合格人数108 合格率11.65% 日语 日语三口 报考人数1250 合格人数151 合格率14.76% 日语二口 报考人数934 合格人数89 合格率11.07% 日语一口 报考人数96 合格人数22 合格率24.72% 法语 法语三口 报考人数488 合格人数29 合格率7.49% 法语二口 报考人数315 合格人数32 合格率13.06% 法语一口 报考人数32 合格人数6 合格率18.75% 阿拉伯语 阿拉伯语三口 报考人数87 合格人数7 合格率8.97% 阿拉伯语二口 报考人数43 合格人数4 合格率10.26% 阿拉伯语一口 报考人数7 合格人数3 合格率42.86% 看完数据之后，大家也不要灰心，每天练习才是最重要的。 最后，小编在这里祝大家早日通过CATTI，拿到自己的小本本。
-
CATTI 考试实务备考秘籍来啦！
不如亲自练习。 不论是笔译考试还是口译考试，考生都必须做到多练多写多说，在合理安排时间和计划的情况下，尽可能地多练习，做到有备无患、胸有成竹。 三、纸质词典：平时多翻，考时不乱 笔译实务考试允许考生携带两本纸质词典（英汉、汉英各一本）。 在词典的选择上，星星君综合各方经验，还是推荐“陆谷孙+新世纪”，即《英汉大词典》（陆谷孙编）和《新世纪汉英大辞典》。 这两本大部头虽然很沉，但它们对人名、地名等专有词汇的收录是十分全CATTI面的。实际考试中，人名、地名等专有词汇的翻译错误会造成扣分，这一点是考生要特别注意的。 另外，建议考生在平时备考时多翻阅词典，以便提前熟悉词典，这样在实际考试中就能避免手忙脚乱地翻阅词典，可以节省不少时间。 最后要说的是实际翻译时的一些问题，在实际翻译时，其实不必过于苛求译文的优美，因为考试并不是考查考生的文采；而是要注意译文的准确性、完整性和流畅性（逻辑）。
-
CATTI考试4月份报名，机考模式你熟悉了吗
度上为你的简历增添光彩。 尤其在竞争极其激烈的翻译市场，“早一天领证，早一天赚钱”的说法其实并不夸张。 如何一次性通过CATTI机考？ 对熟悉电脑打字的同学来说，打字速度比写字速度要快得多，也可以避免字迹潦草带来的影响；但对于打字慢、喜欢用纸笔作答的小伙伴来说，可就愁了。 2019下半年CATTI笔译考试第一次实行全国机考，不少小伙伴都表示：“眼睛要看瞎了，太CATTI难了！” 因为是笔译第一次机考，除了不适应机打，不少同学还受到了考场环境的影响作答，比如周围人打字键盘的声音此起彼伏，硬件设备故障，桌子太小词典没地方翻阅等各种各样的问题。 如果你想一次性顺利通过CATTI考试，那么必须尽早调整自己的习惯来适应机考。 CATTI机考备考的方法 1、速度。备考时要注意熟悉键盘、练习打字，用电脑和纸笔的感觉还是挺不一样的，如果考试题量维持不变，那么打字慢的同学肯定会受影响。 2、机考模拟训练。大家如果对机考不适应，一定要尽早熟悉操作界面，进行一定数量的模拟考试的训练。
-
更新！14省市已发布2023CATTI考试报名通知！
2023年度翻译专业资格（水平）考试即将开始报名！最近已有14省发布2023CATTI考试报名通知！@沪江英语四六级微信公众号整理了相关资讯，希望对你有所帮助。 已公布报名时间地区 上海 报名时间： 9月5日10:00－9月11日16:00 缴费时间： 缴费截止时间为2023年9月13日16:00（建议避开每日24:00左右银行结算时段缴费） 准考证打印时间： 11月1日10:00－11月3日16:00 通知链接↓ 辽宁 报名时间： 9月4日9:00
2023-08-23 -
2022年6月CATTI一级口译实务真题
有限，但是机器有强大的存储能力和运算能力，结合先进的算法机制人工智能的学习能力是人类难以企及的，并且又有能力积累起来千百年的智慧和知识。虽然人的学习有限，但终生学习是一种对人的激励，我还是认为财富会越来越多而不是越来越少。一些人害怕人工智能会取代人类，那都是科幻作品里的假说，人工智能必然给人类社会带来更大福利和贡献。比方说现在复杂的社会问题需要很多人工才能解决，在未来就只需要很少的人力。 第二篇：海南自由贸易区 海CATTI考试终于结束啦！你考得怎么样呢？很多同学表示自己好奇CATTI南自贸区宣布设立之时正值海南省办经济特区30周年，也是我国改革开放40周年。在过去的几十年里海南省经济建设取得巨大成就，从边陲小岛发展成我国面向世界的重要窗口。同时，在经济特区的建设过程中海南也积累了许多宝贵经验。在中国特色社会主义进入新时代的背景下，海南省作为经济特区也被赋予改革开放的新使命。 2017年中国GDP为82.7万亿元，占世界GDP总量的15%，稳居世界第二大经济体地位，中国在自身经济高度发展的背景下也积极承担大国责任，在此背景下，海南自贸试验区、自贸港也应国家战略转型的需要，通过更大程度的开放，提升与其他国家联系。
-
2022年CATTI报名：陕、滇、新疆、西藏报名时间公布！
目的考试时长为3小时。应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。 英语一级笔译考试只在上半年举行，英语二、三级笔译考试上下半年各举行一次；法语、日语、阿语、葡语的一、二、三级笔译考试均在上半年举行；俄语、德语、西语、朝/韩语的一、二、三级笔译考试均在下半年举行。 报名条件 考生均可直接报考二、三级CATTI考试；通过相应类别的二级考试后方可报考一级考试。 免试一科 1.已取得二级口译（交替传译）合格证书的人员，在报考二级口译（同声传译）考试时，可CATTI报名工作即将启动，各位备考CATTI免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译）》科目考试。 2.在读翻译硕士专业学位研究生（MTI）报考二级翻译考试时，可免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试。 注意：在报考时，考生要主动选择免试一科的选项，具体操作见《MTI院校在读考生怎么报考才能免试一门综合能力》一文。 机考输入法 中文（简体）-微软拼音输入法 中文（简体）-极点五笔输入法 中文（简体）-搜狗拼音输入法 英语（美国） 日语（日本）-Microsoft IME 日语（日本）-百度输入法 法语（法国） 法语（加拿大） 阿拉伯语（埃及） 俄语（俄罗斯） 德语（德国） 西班牙语（西班牙
-
CATTI1-3级阅卷流程、评分标准及扣分细节（以英语为例）
CATTI考试将在11月13日-14日举行。各位同学准备的如何？很多小伙伴表示自己非常好奇CATTI就是简称，一般译为“教科文组织（联合国系统译法）”、“联合国教科文组织（教科文组织本身的译法）”，这两种都可以。有的考生将“UNESCO”这个简称翻译为全称——“联合国教育、科学及文化组织”，这是一种过度翻译，有画蛇添足之嫌，在国际组织文件翻译中是绝对不允许的，因此在考试中也要扣分。 无通用译法的名词，按照发音规则翻译，同时在译名后用小括号标注原文。 4.货币符号 如“￡”（英镑）、“＄”（美元）、“€”（欧元）等等，考生对这些符号要有基本的了解。
搜索
查词