• 2024年CATTI考试时间公布!

    最近,2024年CATTI考试时间终于公布啦,@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了相关内容,一起来看看吧。 根据人力资源和社会保障部消息,2024年度CATTI1-3级考试时间为10月26、27日。 考试语种为:英、法、日、俄、德、西、阿、葡、朝/韩语 考试等级为:一、二、三级口笔译考试,同声传译考试(英) 2024年CATTI应该如何备考? 01 了解考试 想要考证,首先要了解! CATTI考试共分为两大类别:笔译及口译,而口译又分为交替传译和同声传译两个方向;CATTI考试开设的于中包括:英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等,每个语种均分为一、二

  • catti笔译三级是机考吗

    放音机、文字资料等)一律不准带入考场,带入的视为违纪。 2、考生持准考证和有效身份证件入场考试,准考证和有效身份证件放置桌上。笔译考试正式开始30分钟后,口译考试正式考试开始后,所有迟到考生禁止入场。 3、考生须严格执行监考人员的指令,不得随意离座,不得相互交谈,不得有影响其他考生的任何行为。 三、三级笔译注意事项 1.英语综合:主要是语法和阅读题,相对简单。平常多做几套题就可以 2.翻译实务:中英互译,要把握好时间,其实时间还是挺紧张的。记得带字典过去,可以查字典。多CATTI看看论坛和政府工作报告,当年考试的时候就是政府工作报告。 时间分配早打算综合题的阅读题有增加长度难度的趋势,所以上午考试时,在开始阶段要抓紧时间。实务题英译汉看起来会比汉译英长,但汉译英会更费时,要尽量把时间平均分配。建议把时间定在1小时40分:1 小时20 分,所以英译汉部分要快做。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以了解一下沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。感兴趣的可以扫一扫下图定制专属课程。 以上是小编为大家整理的catti笔译三级是否可以机考的相关内容,希望可以给备考学员带来帮助。想要了解更多英语四级考试方面信息,可以关注沪江网查询。

  • 2022年CATTI考试时间公布

    2022年CATTI1-3级上半年考试,口译时间为6月18日,笔译时间为6月19日,全国各省市将在4月上旬开始组织考试报名,各地时间略有不同,请大家关注沪江英语四六级,小编第一时间为大家带来最新消息。 ⭐已公布报名时间省市: 1、新疆:4月13日至10:00至4月22日19:00   考务文件: 2、西藏:4月6日至4月14日  考务文件: 3、陕西:4月12日至4月19日17:00 考务文件: 4、云南:4月6日9:00至4月14日17:00   考务通知: 5、江西:4月11日9:00至21日17:00  考务文件: 6、浙江:4月13日至4月20日   考务文件: 7、山东:4月12日9:00至4月21日16:00 考务文件: 8、内蒙古:4月9日9:00至4月18日24:00 考务文件: 9、江苏:4月7日9:00至4月14日16:00 考务文件:  10、安徽:4月11日9:00至4月18日16:00 考务文件:ProfTech_NoticeIndex/ProfTechActivityDetail?aid=1113  11、湖北:4月12日9:00至4月18日20:00 考务文件:  12、天津:4月7日0:00至4月13日24:00 考务文件: 13、贵州:4月6日9:00至4月13日17:00 考务文件: 14、广西:4月12日8:00至4月21日17:00 考务文件: 15、重庆:4月12日9:00至4月18日17:00 考务通知: 16、青海:4月11日9时至4月18日18时 考务通知:  ⭐剩余省份持续更新,请持续关注。 ⭐2022年上半年CATTI考试时间 各CATTI省份已经陆续开始报名工作, 沪江英语四六级为大家整理了各省报名时间汇总(实时更新) 扫码查看↓

  • 历年CATTI考试题源一览

    距离下半年考试还有一个月!CATTI考试题目究竟来自哪里?题目范围是否有迹可循?平时应该多听多看多学什么材料?今天小编带大家看看近几年CATTI考试的题源情况。 2021年6月  三级笔译  EC:emontional eating CE:第七次全国人口普查 (国新办) 👉【同传+全文】第七次全人口普查主要数据结果发布会  二级笔译  EC1:国际劳工组织报告劳动市场不平等(国际劳工组织网站 Insufficient paid work affects almost half a billion people, new ILO report shows) EC2:诗歌中的隐喻

  • 重磅!2023年CATTI考试报名时间公布!

    2023年度翻译专业资格(水平)考试即将开始报名! 已公布报名时间地区 云南省报名时间节点  报名时间: 8月29日9:00—9月5日17:00。 缴费时间: 8月29日9:00—9月7日17:00。 准考证打印时间: 10月30日起 考务咨询电话:0871—63632444 技术咨询电话:0871—63630349 通知链接↓ 其他省市将陆续公布考试报名时间,请关注后续通知。 2023年CATTI考试时间 11月4日——5日

  • 2020年11月CATTI一笔真题及答案【审校:英译汉】

    审校部分 英译汉: 原文出处:纽约时报(需要翻 墙)   可以看完整版:英译汉是关于《国王的演讲》相关的。 CATTIzhenti/20201115/ ON Sept. 3, 1939, after Britain declared war on Germany, George VI addressed millions of people around the world in a live

  • 2022上半年CATTI考试相关问题解答

    要向各地的人事考试部门咨询是否能补办、怎么补办等。 一级考试达到合格线后只发放成绩通知单。 要获得一级翻译证书,首先,考生需要达到评委会要求的分数,然后凭成绩单及相关业绩材料,在满足一定年限的前提下,参加一级翻译的评审,只有通过评审后才能领取一级翻译证书。 需要注意的是,达到国家统一合格线(即60分)的成绩长期有效,只达到评委会分数线但未达到国家统一合格线的,该成绩只在当次评审有效。 根据官方,CATTI证书长期有效,证书不需要注册登记。但部分单位或评委会可能在高一级评审或晋升时要求继续教育学时。 CATTI考试实行的是“先证书、后职称”,申报职称必须符合相关条件,具体可参考本次推送的第五篇文章《官方解读:CATTI证书与职称的关系》。 考生也可进入CATTI官网的【最新政策】栏目,查看相关解读。 问:阅卷由谁负责?怎么评分? 答:阅卷专家都是来自翻译一线单位和院校、具有丰富阅卷经验的专家和老师。 2021下半年阅卷现场 阅卷专家有着一套行之有效的阅卷机制,具体可CATTI查看本次推送的第三篇文章《CATTI1-3级阅卷流程、评分标准及扣分细节(以英语为例)》。 并且阅卷是统一进行的,所以不会存在各地评分标准不同的情况。 问:现在就备考下半年的考试是不是有点早? 答:考试机会来之不易,今年下半年多地取消了考试,明年的竞争只会更加激烈,尽早开始、踏实备考,珍惜考试机会,争取一次过CATTI!

  • 通知丨遗失或未领取的CATTI纸质证书将不再补发

    重点内容 1.今后电子证书与纸质证书同步发放,两者法律效力相同; 2.纸质证书如果遗失、损毁或逾期未领取,不再办理补发。 所以今后通过CATTI考试的考生一定要及时领取纸质证书,千万不要错过领取时间;领取后也要妥善保存纸质证书。 原文 近日,人社部发布《人力资源社会保障部办公厅关于推行专业技术人员职业资格电子证书的通知》。《通知》指出,经商有关部门同意,决定在专业技术人员职业资格中推行电子证书。翻译资格考试电子证书启用“中华人民共和国人力资源和社会保障部专业技术人员职业资格证书专用章”电子印章。 ▲专业技术人员职业资格电子证书样式 翻译资格考试电子证书可在全国翻译资格考试官网()进行查询验证,与纸质证书具有同等法律效力。 推行电子证书后,纸质证书仍按照原方式制发。已制发的纸质证书遗失、损毁,或者逾期不领取的,不再办理补发。

  • catti笔译三级题型有哪些

    通顺的句子就会在通读中显露出来:有的时候译文看似通顺,但与原文差距很大,这是理解问题;有的译文有上下文脱离联系的现象 , 存在错译、漏译的问题;无论是从日常翻译标准还是从翻译考试的角度说,要catti想在翻译上得到比较好的分数,要对译文的全局有一个良好的把握是十分重要的,这个把握是在读懂原文的基础上,译文的风格要能比较准确地反映出原文的风格和所表达的文化的和所在时期的特征。 在日常翻译和翻译资格考试中,时常会出现熟词也不确定了的情况,这就要借助字典。建议大家平时至少要准备三本字典,英汉、汉英和英英,最好还要预备一本汉语词典。在平时做翻译的时候,查词典也是一个基本功。遇到生词,要注意看上下文,可以根据周围语义关系给它一个合理的译法,不一定要照搬词典上的意思。在英译汉时,要在使用英汉词典的同时,还要多查英英

  • CATTI考试常见问题解答

    问我有没有必要再考一次三级口译呢?   答:根据你个人的情况而定。职称聘任时,获得一个类别的证书即可。 22、问:如何提高笔记能力?老是觉得记不下来,每次都是一边记着笔记,一边就忘了听录音,所以就会心慌,请问该如何克服这种情况?   答:口译中笔记只是辅助手段,应加强记忆力训练。笔记越少越好。听录音时,可将一些人名、地名、数字等重要信息记录下来,口译成功的关键在于提高记忆力。 23、问:考试的翻译书籍都是好多年前的版本了,还会出新的辅导教材吗?   答:翻译书籍可以帮助考生复习应考,但仅是参考资料。考生应密切关注近两年的国内外大事。 24、问:翻译1,2,3级的几级能和日本语能力一级的考试难度持平?   答:两种考试的目的、形式均有较大区别,并不具备很强的可比较性。考生可以参考翻译资格水平考试相关教材,自己了解考试难度。 25、问:请问从哪些方面准备英语二级笔译考试?怎么复习?   答:首先应打好语言基础,如词汇、语法和句子结构。第二,扩大知识面。第三