口译复述练习-沪江英语

【口译备考】同步复述练习44：日本震后大量居民下落不明(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Now let's look at the current situation, in regions that were hardest hit, by the earthquake and subsequent [w]tsunami[/w]. In Miyagi prefecture, the town of South

2011-03-16

日本地震口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译 3月11日日本地震口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习54：4号反应堆最新镜头发布(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The Tokyo Electric Power Company has released the footage shot on March 24th, showing the [w=cripple]crippled[/w] Number 4 Reactor at the Fukushima Nuclear Power

2011-04-09

4号反应堆口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习36：《红楼梦》新结局即将面世(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Now, if you're a fan of classic literature and like a good debate, this next story is for you... Chinese writer Liu Xinwu(刘心武)'s new edition of Qing author Cao

2011-03-08

口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习88：今天你喝的牛奶合格吗？(视频)(复制)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Milk safety in China has been a big concern for many years. [w=scandal]Scandals[/w] involving many large dairy groups have happened one after another since 2004. A

2011-07-21

乳制品口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习69：第七届两岸经贸文化论坛开幕(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Now let's find out a bit more about the Cross-strait economic forum. The Cross-Strait Economic, Trade and Culture Forum was originally called the "Cross-Strait

2011-05-19

两岸经贸文化论坛口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习115：中国海事局查漏油事件 (视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> China's maritime authority began a site inspection Thursday to verify whether ConocoPhillips China, or COPC, had stopped oil from seeping from its [w]drilling[/w

2011-09-07

漏油事件海事局中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习45：网游—中国文化出口新势力(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> People are no longer satisfied with the domestic boom of China's culture industry. From movies, to stage performances even to Internet games, more and more

2011-03-17

口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习37：伦敦奥运会特许商品旗舰店开业(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The [w]merchandising[/w] effort for the 2012 Olympic Games stepped up on Tuesday. Managers opened the largest dedicated sales [w]outlet[/w] yet. The store

2011-03-09

口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习47：核恐慌导致食盐抢购风(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Japan's nuclear crisis is also causing concerns in China. Shoppers have [w=spur]spurred[/w] a run on salt in many cities, with the false belief that it can guard

2011-03-21

口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习55：日本东北发生7.4级地震(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Two people have been killed and more than 100 injured in the magnitude-7.4 earthquake that hit the sea near Miyagi Prefecture in northeastern Japan. Authorities

2011-04-10

日本地震口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践