-
【口译备考】同步复述练习87：西湖列入世界遗产名录(视频)
备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The 35th Session of the World Heritage Committee has been held in Paris. This session will consider 42 applications of natural and cultural properties to decide whether or not to [w]inscribe[/w] them into UNESCO's World Heritage List. Representing the hopes of China, one of the two possible new entries is WuDa-LianChi, the volcanic fields in northeast Heilongjiang Province where five beautiful lakes lie connected. And the other is the famous West Lake in Hangzhou, one of the most beautiful cities in China, is also a candidate to become a World Natural Heritage. The session will conclude on June 29th. vivi笔记： The 35th Session of the World Heritage Committee：第35届世界遗产大会 natural and cultural properties：自然和文化遗产 UNESCO's World Heritage List：联合国教科文组织世界遗产名录 WuDa-LianChi：五大莲池 World Natural Heritage：世界自然遗产 口译备考之看英语视频练复述系列>>
-
【口译备考】同步复述练习48：19年一次的超级月亮(视频)
备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Thanks to a [w]fluke[/w] of orbital mechanics that brings the Moon closer to Earth than it has been in nearly 20 years, the biggest full moon of 2011 occurred
-
【口译备考】同步复述练习159：上海迪士尼获129亿贷款额度(视频)
备战2012年秋季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Loans may be tough to come across for property developers these days, but not so if you're building the happiest place on earth. Several developers in Shanghai
-
【口译备考】同步复述练习38：中国加速经济增长方式的转型(视频)
备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The achievements made by China's economic development and reform will be fully devoted to improving the standard of people's lives. The comment was delivered at a
-
【口译备考】同步复述练习46：4号反应堆情况严重(视频)
备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The UN's nuclear watchdog says it has been informed by Japanese authorities that a fire at the plant's Reactor Number 4 appears to have gone out. But several
-
【口译备考】同步复述练习157：英国熊猫“夫妻”首次交配失败(视频)
备战2012年秋季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The only pandas in the UK have now been brought together for the first time, as the female has been judged ready to [w]mate[/w]. A so-called love tunnel has been
-
【口译备考】同步复述练习42：云南抗震救灾工作(视频)
备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The [w]magnitude[/w] 5.8 earthquake in southwest China's Yunnan Province. As of 6 p.m. on Friday night, 25 people were confirmed dead, with more than 250 injured.
-
【口译备考】同步复述练习58：卡扎菲乘车高调巡游黎波里(视频)
备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Libyan State Television has broadcast [w]footage[/w] of Muammar Gaddafi driving around the country's capital Tripoli. The footage was shown as NATO forces were
-
【口译备考】同步复述练习63：谁来为准王妃设计婚纱？(视频)
备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> With a week to go to Britain's royal wedding, the biggest single mystery remains what kind of dress the bride will wear. The lack of hard information has led
搜索
查词