• 2022年6月英语四级翻译模拟真题:控制情绪

    距离2022年6月英语四六级考试只有不到两周的时间啦,大家准备的如何?今天小编为大家带来2022年6月英语四级翻译模拟真题:控制情绪。希望对你有所帮助~ 2022年6月英语四级翻译模拟真题:控制情绪 那些保持适应性情绪控制状态的人,把逆境看作是暂时性的,相信困难应该会过去的。在一项危机中,他们很好地调整自己,坚信控制来源于激励的行动而非控制反应。他们不会受到紧张或痛苦情绪的惊吓;他们采取有效的应对策略,例如取得亲朋的支持和自我的述说。研究表明那些拥有高情商的人处理创伤性(traumatic)事件时很少会有负面心理问题。 参考译文: Those who maintain an adaptive

  • 2018年6月英语四级翻译模拟:杭州公用自行车

    能使英文句式完整,根据语境,均可添加表示泛指的one作主语。 3.倒数第2句“租车1小时内免费,1小时以上则按……收费”如果逐字对译为It's free to rent the bike for the first hour and one needs to pay... if he/she rides more than one hour 则会使译文很繁冗,且不符合英语表达习惯;宜翻译将该句的主语转换成“自行车租借人(bike users)”,将1小时内的收费情况和1小时以上的收费情况处理成并列结构,译为Bike users can ride for free for... and pay... for...。 4.最后一句中的“对……起到了很大的作用”可用短语be of great help to do sth来表达,也可用短语play a great role in doing sth来表达,“缓解杭州市的交通拥堵”就是短语中的to do sth,故此处可译为be of great help to relieve the traffic congestion in Hangzhou city。 以上就为各位考生总结的2018年英语四级翻译模拟,希望各位考生多多练习,争取在2018年6月的英语四六级考试中取得好成绩~

  • 英语专四专八实用作文模板

    如果你即将参加英语专八考试,那么相关的专八培训大家做好了吗?比如说作文部分,大家是怎样去练习提升的呢?考生在拿到英语写作题的时候,一定先谋篇布局,之后再落笔书写。四专八作文主要有以下几种类型,大家可以如下谋篇布局: 第一、二类:对比选择型和观点论证型(要分四段) 1. 提出现象+问题争论点; 2. Summary; 3. 给出个人观点并加以论证; 4. 表明个人态度,做法或建议。 第三类:现象解释、分析(分四段) 第一段:描述现象; 第二段:summary; 第三段:说明现象产生原因; 第四段:表明个人态度并阐述个人建议。 【现象解释型模板】 第一段: In this day and age, (现象) has gained a wide concern/ popularity among youngsters/ the general public/ individuals. This phenomenon has been brought into public focus and called for further concern. 第二段要对材料的概括: Some people assert that , while many others argue that (Summary) . 第三段段中——分析原因: A number of factors could account for the phenomenon, but the following are the most critical ones. First and foremost, (原因一) . Besides, (原因二) . Last but not least, (原因三) . 第四段:段尾——个人态度和建议 As far as I am concerned, (个人对现象的看法) . There is still a long way for us to (促进或限制现象) , but as a student myself, I deem that we should (具体建议) . As a result, It is reasonable for us to believe that the situation will be improved in the near future. 第四类:问题解决型(同样可以分为四段) 第一段:引出要解决的问题; 第二段:summary; 第三段:分析问题原因;分析危害影响; 第四段:表明自己态度,提出解决措施; 【模板】 第一段:提出问题 In this day and age, the phenomenon of has aroused wide concern among the general public. (陈述现状,交代背景) Especially (具体介绍现状和背景) 第二段:对材料的概括 Some people assert that , while many others argue that (Summary) . 第三段:分析问题原因和影响 Quite a few reasons can account for this phenomenon, and the followings might be the most critical ones: (主题句) To begin with (first and foremost), … additionally, … last but not least. (具体陈述原因) The phenomenon/ problem mentioned above will contribute to undesirable consequences. (危害和后果) For one thing, it can cause damage to...; for another thing, it endanger/ pose threat to (危害、后果) 第四段:解决措施 ➢ 第一部分:号召大家关注并采取措施。 In view of the seriousness of the problem, we must adopt effective measures before the damage caused by this trend becomes irreversible. ➢ 第二部分:采取措施的对象(个人,政府,相关部门),分开提出建议 ✦ 个人篇 ①大家联合起来: (一般用在解决学生的问题,心理健康啊,网瘾啊等等) It is high time that sb. should make joint efforts to put an end to this situation. ②个人意识: (提高环境保护的意识等等) The public / we ourselves should enhance the consciousness of … ③加强教育: (一般用在涉及面比较广的社会问题) A large-scale education campaign should be launched to inform the public of the significance of… ✦ 政府篇 政府出台: (一般用在比较大的,比较严重的社会问题,如节约问题,浪费问题等等) The authorities should work out and implement relevant laws and regulations to… ✦ 相关部门篇 呼吁相关部门加强监管: (一般用在比较大的,比较严重的社会问题。如质量问题,假冒产品问题) The relevant administration departments should strengthen the supervision on… ➢ 第三部分: (未来的美好展望) 1. 只有采取措施,我们才能…… Only by adopting these measure can we… 2. 我坚信…… I am deeply convinced that… 这篇专八培训内容大家都了解清楚了吗?如果还想学习其他内容,大家可以来网校提升。如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

  • 专八阅读理解模拟试题(2):印第安人的生活

    专八阅读理解模拟试题(2) As many as one thousand years ago in the Southwest, the Hopi and Zuni Indians of North America were building with adobe-sun baked brick plastered with mud. Their homes looked remarkably like modern apartment houses. Some were four stories high and contained quarters for perhaps a

  • 专八冲刺:模拟写作(2)

      专八模拟写作话题: It has recently been announced that a new restaurant may be built in your neighborhood. Do you support or oppose this plan? Why? Use specific reasons and details to support your answer. 参考范文: I can see both advantages and disadvantages to having a new restaurant built in our

  • 英语专八考试翻译技巧:增译法

    文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完整。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。 如: (1) What about calling him right away? 马上给他打个电话,你觉得如何?   (增译主语和谓语) (2) If only I could see the realization of the four modernizations. 要是我能看到四个现代化实现该有多好啊!   (增译主句) (3) Indeed, the reverse is true. 实际情况恰好相反。   (增译名词) (4) Even the people in the fascist countries were stripped of their human rights. 就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权。   (增译物主代词) (5) While the magistrates were free to burn down house, the common people were forbidden to light lamps. 只许州官放火,不许百姓点灯。   (增译连词) (6) 这是我们两国人民的又一个共同点。 This is yet another common point between the people of our two countries.   (增译介词) (7) 在人权领域,中国反对以大欺小、以强凌弱。 In the field of human rights, China opposes the practice of the big oppressing the small and the strong bullying the weak.   (增译暗含词语) (8) 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮。 Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang the mastermind.   (增译注释性词语) 希望以上的例句能帮助大家更好地译时必然会遇到很多困难,需要有一定的翻译理解增译法,并应用于今后的翻译实践中。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 专八冲刺:模拟写作(1)

    专八模拟写作话题: Some people think that they can learn better by themselves than with a teacher. Others think that it is always better to have a teacher. Which do you prefer? Use specific reasons to develop your essay. 参考范文: Most of us can learn how to do something simple on our own with just a set

  • 2018年6月英语四级翻译模拟:本草纲目

    译为并列结构The book is regarded as... and introduces in detail...,但因句子成分太多而显繁冗,故可对该句进行拆译,处理成两个独立的句子。第2个分句“对各种药物……做了详尽的介绍”可增译主语the book,也可转换宾语“介绍”(introduction)为主语,用被动语态,整句译作 Detailed introductions... are given..., including...。 5.最后一句可按汉语句式直译为Even now people still often use it as a reference book in medicine, 但如将主语转换成it,将句子转换成被动语态,则能与全文的论述视角更为统一。 以上就是小编为各位考生总结的2018年英语四级翻译模拟,希望各位考生多多练习,争取在2018年6月的英语四六级考试中取得好成绩~

  • 2022年英语专八考试写作模板

    专八考试延期至2022下半年举行。各位小伙伴不要忘了闲暇之余备考专八

  • 2020专八作文万能模板:正面话题类

    英语专八作文考试模板是每个专八考生必备的复习工具,日常的积累方便考生在专八