-
2023年3月英语六级翻译预测:故宫
2023年3月英语六级考试在即,@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了六级翻译干货,一起来看看吧。 2023年3月英语六级翻译预测:故宫 故宫(the Imperial Palace)位于北京市中心,是世界上现存规模最大、保存最完整的古代皇宫和古建筑群(architectural complex)。这座历史悠久的宫殿,面积宏大,南翻译北约千米,东西753米。整个皇宫相传共有9999个房间,分为外朝和内庭两部分。外朝是皇帝行使权力、举行盛典的地方。内庭是皇帝的居住之地。故宫建筑群是中国古代宫殿建筑(Palatial architecture)的典范,对东亚及其他国家的文化和建筑产生了重大影响。而今
-
2023年3月英语六级翻译预测:孟子
距离2023年3月英语六级考试越来越近了,大家在考前也要认真备考六级哦。今天为大家整理了2023年3月英语六级翻译预测:孟子,希望对你有所帮助。 2023年3月英语六级翻译预测:孟子 孟子(Mencius)是战国时期(the Warring States Period )伟大的思想家、教育家。孔子去世100年后,孟子传授并发展了孔子的学说,他的哲学思想与孔子是一脉相承的。孟子认为人性本善,是社会的影响引发了道德的堕落,因此十分重视道德教育。孟子的母亲在他的生命中扮演了重要的角色,她曾三度迁居,只为了帮助她的孩子找到一个合适的成长环境。 参考译文: Mencius is a great
-
2023年3月英语六级翻译预测:昆曲
2023年3月英语六级考试将在3月12日下午举行,大家准备的如何?今天@沪江英语四六级微信公众号为同学们准备了六级翻译预测,快来看看吧。 2023年3月英语六级翻译预测:昆曲 昆曲(Kunqu)是中国最古老的戏曲剧种之一,起源于元朝末年(the late Yuan Dynasty)江苏昆山地区。昆曲的表演有它独特的体系和风格。它最大的特点就是感情丰富,歌唱和舞蹈巧妙结合。许多昆曲剧目都是歌颂 浪漫的古代爱情故事。昆曲代表作《牡丹亭》(The Peony Pavilion)是中国戏曲文学中的不朽之作。如今人们对保护传统文化的呼吁将有助于昆曲重新走向繁荣。 参考译文: Kunqu is one
-
2023年3月英语六级翻译预测:国画
2023年3月英语六级考试在即,@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了六级翻译干货,一起来看看吧。 2023年3月英语六级翻译预测:国画 中国国画(Chinese traditional painting)起源于约 6000 年前。纸张发明以前,人们主翻译要用陶器(pottery)和丝绸作画。随着唐朝经济和文化的繁荣,传统国画逐渐兴盛起来。山水画(landscape)是中国国画的主要种类之一,主要描绘了中国各地的山川大河和瑰丽的自然风光。几个世纪以来,国画的发展折射了时代和社会的变迁。当今,经典国画主要收藏和展览于美术馆,供中外游客欣赏。 【参考译文】 Chinese traditional
-
2023年12月英语六级翻译预测:西部大开发
六级翻译
-
2023年12月英语六级翻译预测:中国减贫
2023年12月英语六级考试将在12月16日下午举行,同学们准备的如何?为了帮助大家更好地备考六级,@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年12月英语六级翻译预测:中国减贫,一起来练习吧。 2023年12月英语六级翻译预测:中国减贫 在帮助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中,中国正扮演着越来越重要的角色。自20世纪70年代末实施改革开放以来,中国已使多达四亿人摆脱了贫困。在未来五年中,中国将向其他发展中国家在减少贫困、发展教育、农业现代化、环境保护和医疗保健等方面提供援助。中国在减少贫困方面取得了显著进步,并在促进经济增长方面作出了不懈努力,这将鼓励其他贫困国家应对自身发展中的挑战
-
2022年9月英语六级翻译预测:女娲补天
翻译考题趋势进行预测住了破碎的天空,但她无法完全纠正倾斜的天空。这就解释了日、月、星向西北移动,中国的河流向东南流入太平洋的现象。 参考译文: Nu Wa was a goddess in ancient Chinese mythology.At that time, there was a quarrel bet ween two more powerful gods. Gong Gong and Zhu Rong and they decided to settle it with fists. When the water god, Gong Gong, saw that he was losing, he smashed his head
-
2023年12月英语六级翻译预测:婚姻
接到主句上。 Therefore, Chinese people regard marriage not only as the union of a man and a woman, but also as the foundation of society, which should be treated with solemnity and without the least rashness. ④这
-
2023年3月英语六级翻译预测:人口问题
距离2023年3月英语六级考试越来越近啦,大家准备的如何?今天为大家分享的学习内容是2023年3月英语六级翻译预测:人口问题,一起来练习吧。 2023年3月英语六级翻译预测:人口问题 参考译文: Currently, the whole society is gaining a better understanding of the issue of population. It is agreed that the growth of population is beneficial to a coordinated and sustained development between population and economy, society, resources and environment. To solve the population problem, emphasis should be laid on the improvement of the population quality, health level and quality of life so as to realize the all-round development of all humanity. The issue of population is essentially a problem of development and could only be solved through economic, social and cultural development. 翻译热词: of population人口问题 a better understanding of更好地
-
2021年6月四级翻译预测(5)
大家好,距离考试越来越近了,四六级翻译预测,又回来了!为了帮助广大考生过级,考前每天一篇翻译练习(选取最有可能考的翻译题材、段落),供大家日常练习用。 声明:押题只是练习翻译手感,积累话题词汇,练习常考句式结构,切勿迷信。
