-
2018年6月大学英语六级翻译练习题：新法规
大学英语六级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面小编为大家整翻译理了英语六级翻译练习题库，希望对大家的备考有帮助。 英语六级翻译练习题：新法规 这周颁布的一项新法律要求子女必须经常探望年龄超过60岁的父母，并确保他们经济和精神上的需求得到满足。星期二，新华社报导了_条新闻，来自江苏市无锡市的一位77岁的老太太起诉她的女儿忽略她。这是新法律生效后的第一起案件，当地法院规定她的女儿至少每月探望母亲两次，并提供财力支持。但是这项法律引发了争议。有人说这给了那些因为工作、学习或者其他原因搬离家乡的人更多压力。 参考译文：A New
-
中文翻译英文的优秀翻译器推荐
有时可能存在一些问题，但其为用户提供了便捷的界面和快速的翻译结果，适用于日常简单的翻译需求。 二、有道翻译（Youdao Translate） 有道翻译是另一款广泛使用的在线翻译工具。其具有良好的用户体验和准确的翻译结果，广受用户喜爱。 有道翻译支持中文翻译英文以及其他多种语言之间的翻译，并且提供了额外的功能，如例句展示和发音功能，方便用户更好地翻译工具成为人们必备的工具之一。而对于中文翻译成英文的需求，选择一款高质量的翻译理解和学习。 三、百度翻译（Baidu Translate） 百度翻译是一款受中国用户欢迎的在线翻译工具。其针对中英互译提供了快速、准确的翻译结果，并且支持多语种的翻译需求。 百度翻译在界面设计上简洁直观，同时提供了在线拼音输入和识别功能，以满足不同用户的输入习惯。 选择合适的中文翻译英文工具是提高翻译效率和准确性的关键。谷歌翻译、有道翻译和百度翻译是几款备受推荐的翻译器，它们在中文翻译英文方面具有各自的特点和优势。通过本文的推荐，希望读者能够根据自己的需求和使用习惯选择适合自己的翻译工具，有效地穿越语言边界。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
2023-11-13 -
四六级翻译【中国经济类】练习10篇
翻译一直都是四六级的难点，今天小编为大家带来四六级经济类翻译的练习文化方面的联系。全球化也涉及多国公司和跨国公司的成长。监管世界贸易和金融的国际
-
2018英语专八翻译练习：生活像一杯红酒
准备2018年英语专八考试的同学注意啦，翻译练习起来！每天一篇哦~ 生活就像一杯红酒，热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它我在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味，它的甘甜中有一丝苦涩，如人生一般复杂迷离。喝一口下肚，余香沁人心脾，让人终生受益。红酒越陈越美味，生活越丰富越美好。当人生走向晚年，就如一瓶待开封的好酒，其色彩是沉静的，味道中充满慷慨与智慧。 参考译文： Life should be like a glass of wine.It never runs short of wonders for those who truly
-
2024年12月英语四级翻译预测：面条
2024年12月英语四级考试在即，同学们也要认真备考哦。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年12月英语四级翻译预测：面条，希望对你有所帮助。 2024年12月英语四级翻译预测：面条 面条并不是中国饮食的专利。在面条发明者的问题上，中国人和意大利人相争了多年。其实面条是世界性的大众食品，许多民族都有独特的制作方法，仅是中国面条的做法就有成百上千种。面条在中国历史悠久，分布甚广。面条制作简单，并可根据个人的口味和地方习惯，加入不同佐料(condiments)制成咸面、甜面、辣面以及牛奶、鸡蛋、番茄等多种面条，并可采用煮、蒸、炒、拌等多种烹调方法，因此很受消费者欢迎。 参考译
-
2018年6月英语四级翻译练习题：中国画
距离四六级考试越来越近，大家复习的如何？今天小编为大家准备了一篇翻译练习，一起来做做看吧！ 英语四级翻译练习题：中国画 国画是中国文化遗产的重要组成部分。不同于西方画，它是用毛笔(Chinese brush)和墨汁在宣纸(xuan paper)上作画的。精通这门艺术需要不断重复的练习， 需要控制好毛笔，需要对宣纸和墨汁有一定的认识。绘画前，画家必须在脑海里有一个草图并根据他的想象力和经验进行绘画。许多中国画家既是诗人，又是书法家。他们经常会在自己的画上亲手添加诗作。 参考翻译: Chinese painting is an important part of thecountry's cultural heritage. It distinguishes itselffrom Western painting in that it is drawn on xuanpaper with the Chinese brush and Chinese ink. Toattain proficiency in this art, it is necessary to havea good control of the brush, and certain knowledge of xuan paper and Chinese ink besidesrepeated exercises.Before painting, the painter must have a draft in his mind and drawaccording to his imagination and experience.Many a Chinese painter is at the same time a poetand calligrapher who often adds a poem with his own hand on the painting. 1.不同于西方画，它是用毛笔和墨汁在宣纸上作画的:“不同于”可译为distinguish oneself from sth.,也可用bedifferent from 表示。“毛笔和墨汁”可译为the Chinesebrush and Chinese ink,此处可同用一个冠词表示整体;“用”可用介词with，表示方式。 2.精通这门艺术需要不断重复的练习，需要控制好毛笔，需要对宣纸和墨汁有一定的认识:“精通这门艺术”可译为toattain proficiency in this art，attain意为“获得、获取”，proficiency意为“精通、熟练”。“需要控制好毛笔，需翻译练习要对宣纸和墨汁有一定的认识”，该句可理解为“控制好毛笔和认识宣纸、墨汁也是必要的”。
-
2024年12月英语四级翻译预测：故宫
2024年12月英语四级考试在即，同学们也要认真备考哦。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年12月英语四级翻译预测：故宫，希望对你有所帮助。 2024年12月英语四级翻译预测：故宫 故宫(the Imperial Palace)，也称紫禁城，位于北京市中心，占地面积达72万平方米，是中国也是世界现存规模最大、最完整的古代皇家建筑群(complex)。故宫于1406年动工兴建，耗时14年建成，距今已有590多年的历史。明清两代共有24位皇帝曾在这里生活居住。故宫建筑群极好地体现了中国古代建筑艺术的特点和风格，是中国乃至世界建筑史上当之无愧的经典。 Situated
-
2024年12月英语四级翻译预测：豆腐
2024年12月英语四级考试在即，同学们也要认真备考哦。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年12月英语四级翻译预测：豆腐，希望对你有所帮助。 2024年12月英语四级翻译预测：豆腐 豆腐是一种中华传统食材，不仅美味可口，而且价格实惠。豆腐主要由黄豆制成，原料简单，含有丰富的优质蛋白质。我国豆腐制作与食用豆腐的历史相当悠久。相传，北宋著名诗人苏轼曾亲自烹制并品尝豆腐，名菜“东坡豆腐”传世至今。另一道美味佳肴“麻婆豆腐”则源自四川，香辣鲜嫩，非常下饭。豆腐口感清雅，入口即化，可与鱼、蔬菜等多种食材搭配烹饪，亦可生食。最简单的享用方式是加入少许葱、油和少许盐，即可制作出一道美味佳肴
-
四级翻译-胡同
翻译同是北京文化元素的一个重要代表。由于北京悠长的历史和六朝古都的地位，每条胡同都有它的趣闻掌故，有些甚至与历史事件相关。 与紫禁城、颐和园、天坛的宫廷生活和贵族文化形成鲜明对比，胡同可以说是北京平民文化的代表。胡同是居民休养生息的场所，是老北京的心脏。 In Beijing, hutongs are alleys formed by lines of siheyuan, traditional courtyard residences. Many neighborhoods were formed
-
2018年12月大学英语六级翻译练习题：诚实守信
大学英语六级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面为大家整理了英语六级翻译练习，希望对大家的备考有帮助。 英语六级翻译练习题：诚实守信 诚实是指真诚正直、言行一致。守信是指遵守承诺、不翻译虚伪、不欺骗。孔子教导弟子要诚实。在学习上，知之为知之，不知为不知。孔子认为这才是对待学习的正确态度。古时候，中国商铺的大门上写着“货真价实，童叟无欺”。这表明从古时候起，中国就已推行公平交易、以诚待客、不欺骗、不造假的道德标准。现代中国将诚实守信的美德加以发扬光大。诚实守信就是工作学习时专心负责;对朋友坦诚、言出必行。 参考译文： Honesty
搜索
查词