-
CBS已解决《生活大爆炸》续订两季的细节问题
] [en]The studio is said to still be in negotiations with “Big Bang” stars Mayim Bialik and Melissa Rauch. They have been pushing for salary parity with the original five, who are slated to earn about $900,000 per episode in the next two seasons.[/en][cn]此次同样也协定了《生活大爆炸》里另外两位主演Mayim Bialik和Melissa Rauch，她俩的薪酬与五位核心主演一致了。接下来这两季她们的薪酬是每集90万美元。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
生活大爆炸佩妮确定婚期
[en]Pop the champagne...Kaley Cuoco has a wedding date! The Big Bang Theory star plans to get 2014 started in style by marrying fiance Ryan Sweeting on New Year's Eve, sources reveal exclusively in the new [w=issue]issue[/w] of Us Weekly. [/en][cn]开香槟吧~凯莉·库柯确定婚期了！这位《生活大爆炸》女主计划在2014年有个特别的开始，那就是在除夕夜
-
《生活大爆炸》之父即将开拍新喜剧
as the dispensary's proprietor. The order is for 20 episodes.[/en][cn]《生活大爆炸》制片人Chuck Lorre正在打算制作一部新喜剧。奥斯卡和艾美奖双料获得者Kathy Bates将会主演这部喜剧。这部剧获得了20集续订。[/cn] [en]The series, which was originally shopped around to the networks before landing at Netflix, is a multi-camera comedy co-written by Lorre and David
-
【生活大爆炸】S03E11（4）圣诞怪杰
The Big New 每天一句【生活大爆炸】 每天参与听写酷的童鞋可额外抽取获得50沪元 全周的【生活大爆炸】都参与了的童鞋可额外抽取获得300沪元 生活中柴米油盐这些看似简单的事情，却让他们有迷失在太空里一样的感觉，他们所掌握的那些科学原理在这里根本没有用武之地...让我们一起来TBBT... Sheldon&Leonard&Penny在看The Grinch（圣诞怪杰） What a buzz kill that was. 多让人扫兴啊。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【生活大爆炸】S03E11（5）圣诞怪杰
The Big New 每天一句【生活大爆炸】 每天参与听写酷的童鞋可额外抽取获得50沪元 全周的【生活大爆炸】都参与了的童鞋可额外抽取获得300沪元 生活中柴米油盐这些看似简单的事情，却让他们有迷失在太空里一样的感觉，他们所掌握的那些科学原理在这里根本没有用武之地...让我们一起来TBBT... Sheldon&Leonard&Penny在看The Grinch（圣诞怪杰） 【TIP】： Frosty the Snowman 雪人Frosty When we watch Frosty the Snowman, he roots for the sun. 当我们在看"雪人Frosty"的时候，他为太阳欢呼。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
《生活大爆炸》广告费傲视所有美剧
准是当下电视节目中的最高收费。[/cn] [en]Not without reason: "Big Bang" had its highest-rated season ever in 2012-13, and its first few episodes this season are running ahead of that average. Its first two episodes of the fall averaged 18.6 million viewers and a 5.4 rating among adults 18-49 in overnight ratings, putting it in the Top 3 on broadcast TV in both measures.[/en][cn]广告收费这么高自然是有生活大爆炸》的超高收视让CBS大道理的：《生活大爆炸》在2012-2013年之间的收视率是其开播以来最好的收视季，而且本季的前几集收视比平均收视还要高出很多。比如本季前两集就有1860万观众收看，18-49岁间的主要观众群收视率为5.4，不管是总收视还是主要收视人数都无压力排入前三。[/cn] [en]The most expensive new series of the fall is "The Blacklist," which commands just under $200,000 per 30-second ad. It's proving to be a [w]decent[/w] buy so far, as its early episodes have drawn solid ratings.[/en][cn]而今年新开播的新剧中，广告费最高的是《黑名单》，该剧商业广告是30秒20万美元。而从开播以来的这几集收视成绩来看，广告商出的这个价格绝对没亏。[/cn]
-
剧透：《生活大爆炸》第十季众星云集！
that barely exceeds 20 minutes, Molaro maintains that every one of the show’s very special guest stars gets a chance to shine in the episode.[/en][cn]制片表示所有参演人员出演《生活大爆炸》的集数已经超过4000集了。尽管每一集的时间不超过20分钟，制片人Molaro指出，每集的特别嘉宾都有机会释放自己的光芒。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【生活大爆炸】S03E11（6）圣诞怪杰
The Big New 每天一句【生活大爆炸】 每天参与听写酷的童鞋可额外抽取获得50沪元 全周的【生活大爆炸】都参与了的童鞋可额外抽取获得300沪元 获奖名单于下周发布~ 生活中柴米油盐这些看似简单的事情，却让他们有迷失在太空里一样的感觉，他们所掌握的那些科学原理在这里根本没有用武之地...让我们一起来TBBT... Sheldon&Leonard&Penny在看The Grinch（圣诞怪杰） 【TIP】： Frosty the Snowman 雪人Frosty Excuse me, but the sun is essential for all life on Earth. 抱歉，但太阳是万物在地球生存必不可少的条件。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
《生活大爆炸》 Penny 喜结新欢
Kaley Cuoco is playing for love. The "Big Bang Theory" actress was spotted on Friday and Saturday with tennis player Ryan Sweeting, Us Weekly reports. On Aug. 2 the pair reportedly supported each other's sports as Cuoco cheered on Sweeting during a match in Sherman Oaks, Calif. Later that day the 26-year-old tennis player watched his lady show off her equestrian skills in Moorpark. They were spotted together again Saturday at Marmalade Café in Sherman Oaks for a casual lunch. Cuoco seems to have bounced back nicely from her short-lived romance with actor Henry Cavill, which ended in July. Before that she was dating musician Bret Bollinger. But now, Cuoco has scored the winning point as she dates Nassau, Bahamas-born Sweeting who now calls Ft. Lauderdale his home. Sweeting played in the US Open in 2006 and won his first ATP World Tour singles title at the US Men's Clay Court Championships in 2011. The actress took to Twitter on Saturday to abolish any talk of vying for media attention with her new romance. "Those of you who think I'm 'paying paparazzi' to follow me around are poorly mistaken," she wrote. "I feel sorry for your ignorance and obvious boredom." 【娱乐快讯】 在《生活大爆炸》中被众星捧月般对待的女神 Penny 最近又结新欢。与《暮光之城》演员 Henry Cavill 的短暂罗曼史，似乎并未给 Kaley 带来什么阴影。他的这位新男友是网坛红人 Ryan Sweeting。8月2号，Kaley 还前往谢尔曼奥克斯，为男友加油鼓劲儿，而比赛之后，Ryan 也贴心地前去穆尔帕克观看 Kaley 表演马术。 上周六，这对情侣又被拍到在谢尔曼奥克斯的一家餐厅里吃午餐。有人说 Kaley 在借新恋情炒作，对此，Kaley 在推特上回应说：“那些认为是我买通狗仔队来跟拍我的人，你们大错特错了。我为你们的无知和无聊感到难过。”不论如何，我们还是祝福这对新恋人，能够长长久久吧！
2013-08-07 -
《生活大爆炸》喜事来 Howard新娘婚纱曝光！
[en]Big Bang Theory‘s Bernadette is going to the [w]chapel[/w] and she’s gonna get married — but will she make the most of her big day by finding the perfect wedding gown?[/en][cn]《生活大爆炸》里的Bernadette要走进婚礼礼堂了，她要结婚了——她会找到一件完美婚纱来陪她走完人生中最重要的这一天吗？[/cn] [en]This week’s episode of the hit CBS sitcom
搜索
查词