惯了这里的生活。[/cn] [en]In the last episode of The Big Bang Theory, "The Escape Hatch Identification," Raj (Kunal Nayyar) agreed to move into Sheldon's (Jim Parsons) old room in Leonard (Johnny Galecki) and Penny's (Kaley Cuoco) to cut down on costs. In Thursday's new episode, "The Collaboration Fluctuation," we get to see what this new living arrangement looks like.[/en][cn]在《生活大爆炸》上一集《The Escape Hatch Identification》中，Raj同意搬入Leonard和Penny家Sheldon以前住的房间，这样Leonard和Penny就可以省下些花销了。在本周这一

看生活大爆炸学英语第一季第十三集 【剧情介绍】 Leonard他们要参加一个比赛,大

英语君为大家带来《生活大

[en]The Big Bang Theory, CBS’s high-rated sitcom, will kick off its ninth season on September 21. In the meantime, geek out with these facts about the long-running [w]cerebral[/w] comedy.[/en][cn]《生活大爆炸

[en]The Big Bang Theory has been [w=renew]renewed[/w] for an [w]additional[/w] three seasons, keeping the show on [w]air[/w] through its seventh season in 2013/14. [/en][cn]《生活大爆炸

出演的Captain Malcolm的Fillion将会被看到跟Leonard和Raj在餐厅吃饭，Leonard他们不知道自己看到的是真人还是人有相似。不过这生活大爆炸不能阻止他们想要跟他合照。[/cn] [en]Considering how big a fan Sheldon (Jim Parsons) is of "Firefly," he's bound to be devastated about missing meeting his on-screen hero. At least he was there when Summer Glau made a cameo as herself in Season 2.[/en][cn]Sheldon剧中是《Firefly》的铁杆粉丝，他肯定会因为没有见到自己超喜欢的荧幕英雄而沮丧。第二季他没见到Summer Glau的时候也是这样。[/cn]

【沪江英语小编】又是一段毫无违和感的神剪辑，当The Big Bang Theory 搭配上 Fun.乐队神曲《We Are Young》！听着经典乐曲，伴着《生活大爆炸》中一路走来的谢耳朵等人，回顾曾经一幕幕难以忘怀的镜头，你心中是否也充满了回忆与感动？希望这群人能一直陪着我们，带给我们无尽的欢乐。 We Are Young 是美国独立流行乐团Fun.于2011年9月发行的一支单曲，单曲收录在乐队第二张录音室专辑《Some Nights》中。在2012 Billboard Hot 100 Year-End中这首歌排列第三，并获第55届（2013）格莱美年度歌曲奖（Song Of The Year）。 We Are Young　　 Give me a second 给我一秒钟的时间 I need to get my story straight 让我理清思绪 My friends are in the bathroom 死党醉倒在洗手间 Getting higher than the Empire State 比那帝国大厦还要high My lover she's waiting for me 爱英语小编】又是一段毫无违和感的神剪辑，当The Big Bang Theory 搭配上 Fun.乐队神曲《We Are Young》！听着经典乐曲，伴着《生活大爆炸人在等着我 Just across the bar 就在酒吧的那一头 My seats been taken by some sunglasses 戴着墨镜的人占据了我的位置 Asking 'bout a scar 谈起你我的情伤 And I know I gave it to you months ago 我知道我伤你很久 I know you're trying to forget 我知道你尝试遗忘 But between the drinks and subtle things 但是在酒醉金迷间 The holes in my apologies 我的道歉漏洞百出 You know I'm trying hard to take it back 你知道我尝试的挽回 So if by the time the bar closes 所以如果酒吧打烊的时候 And you feel like falling down 你的脚步蹒跚 I'll carry you home 我将会带你回家 Tonight 今晚 We are young 花样年华的我们 So let's set the world on fire 将世界点燃 We can burn brighter 我们可以大放异彩 Than the sun 让骄阳失色 Tonight 今晚 We are young 花样年华的我们 So let's set the world on fire 将点燃世界 We can burn brighter 我们可以大放异彩 Than the sun 让骄阳失色 Now I know that I'm not 现在我知道我并不是 All that you got 并且你也清楚 I guess that I 我想我 I just thought maybe we could find new ways to fall apart 我觉得我们可以找出全新的分离的方式 But our friends are back 但是我们的朋友们都会来了 So let's raise a cup 所以让我们共同举杯 Cause I found someone to carry me home 因为有人将会带我回家 Carry me home tonight 今晚将我带回家 Just carry me home tonight 就把我带回家 Carry me home tonight 今晚把我带回家 Just carry me home tonight 就把我带回家 The world is on my side 世界站在我这边 I have no reason to run 我没理由逃跑 So will someone come and carry me home tonight 所以今晚有谁会带我回家 The angels never arrived 天使从未降临 But I can hear the choir 但我却能听到天籁之音 So will someone come and carry me home 所以谁将带我回家 So if by the time the bar closes 所以如果酒吧打烊时 And you feel like falling down 你的脚步蹒跚 I'll carry you home tonight 我今晚就带你回家　　　

"The Big Bang Theory" star Mayim Bialik announced Wednesday that she's divorcing Michael Stone, her husband of nine years. After much consideration and soul-searching, Michael and I have arrived at the decision to divorce due to 'Irreconcilable Differences,'" she posted on her Jewish parenting blog on . "Divorce is terribly sad, painful and [w]incomprehensible[/w] for children. It is not something we have decided lightly." She made it clear that her alternative style of parenting called, "attachment parenting," which she wrote about in her book "Beyond the Sling," did not cause the split. "The hands-on style of parenting we practice played no role in the changes that led to this decision; relationships are complicated no matter what style of parenting you choose," she wrote. "The main priority for us now is to make the transition to two loving homes as smooth and painless as possible. Our sons deserve parents committed to their growth and health and that's what we are focusing on. ... We will be OK." 沪江娱乐快讯： 据《人物》杂志报道，《生活大爆炸》中Amy的扮演者Mayim Bialik美国时间11月21日发表声明称决定结束与Michael Stone的九年婚姻，理由是“不可调和的分歧”。36岁的Mayim在声明中写道：“离婚对孩子们来说是悲伤、痛苦和费解的，但我们不是轻易做出这个决定的。”夫妻二人育有两子。

  看生活大爆炸学英语第二季第八集 【剧情介绍】 Sheldon把石头剪刀布升级为石头-剪刀-布-蜥蜴-史波克, 并教Raj玩,汗颜的是Raj听了一遍就懂了,不愧是博士--b. Howard带上眼罩跟独眼龙似的,打算以这样的装备去泡妞,God bless him! SHELDON: Oh,look,[w]Saturn[/w] 3is on. RAJ: I don't want to watch Saturn 3. Deep Space Nine is better. SHELDON: How is Deep Space Nine better than Saturn 3? RAJ: Simple subtraction will tell you it's six better. LEONARD: Compromise. Watch Babylon 5. SHELDON: In what sense is that a compromise? LEONARD: Well,five is partway between three. Never mind. RAJ: I'll tell you what. How about we go rock-paper-scissors? SHELDON: Ooh,I don't think so. Anecdotal evidence suggests that in the game of rock-paper-scissors, players familiar with each other will [w]tie[/w] 75 to 80% of the time due to the limited number of outcomes. I suggest rock-paper-scissors- lizard-Spock. RAJ: What? SHELDON: It's very simple. Scissors cuts paper. Paper covers rock. Rock crushes [w]lizard[/w].Lizard poisons Spock. Spock smashes scissors. Scissors [w=decapitate]decapitates[/w] lizard. Lizard eats paper. Paper disproves Spock. Spock [w=vaporize]vaporizes[/w] rock. And as it always has,rock crushes scissors. RAJ: Okay,I think I got it. RAJ: SHELDON: Rock-paper-scissors- lizard-Spock! HOWARD: Hello,boys. LEONARD: [w]Ahoy[/w],[w]matey[/w]. HOWARD: Noticed the eye [w]patch[/w],did you? It's all part of a technique I've been studying for picking up women. You employ a visual display designed to make yourself distinctive and memorable. SHELDON: Oh,yes,like the male peacock with brilliant [w]plumage[/w] or the [w]rutting[/w] [w]baboon[/w] with [w]engorged[/w] [w]hindquarter[/w]s. LEONARD:Or in this case,the [w]bar mitzvah[/w] boy with pinkeye. HOWARD: Mock me if you will,but it works. You show up at a club in something distinctive,scope out your target and toss out some negs. RAJ: What are negs? HOWARD: A neg is a negative compliment that throws a pretty woman off her game, like "Normally,I'm not turned on by big teeth,but on you,they work." I got a whole list of 'em. Who wants to be my wingman? LEONARD:You're not gonna need a wingman. You're gonna need a paramedic. 【口语讲解】 1. In what sense从哪种意义,在何种意义上说 In what sense is that a compromise?这是哪门子的折中啊? 2. go rock-paper-scissors用石头剪刀布来决定吧 3. Anecdotal evidence轶事证据 Anecdotal evidence also suggests that a parent's physical or intellectual traits may have some influence on children.轶事证据也显示父母的身体和智力特点会对孩子有某种影响。 4. of the time当代的，当今的；当时的 He is one of the most outstanding writers of the time.他是当代最杰出的作家之一。 5. scope out打量，琢磨,迁入并占据；开拓 I should scope out his real goal before I give him a definite reply.我得先琢磨一下他的真正意图，才能给他一个明确的答复 6. toss out丢弃，扔掉；处理掉：驳回；拒绝接受 You should toss out all those old magazines.你应该把那些旧杂志都处理掉。 Parliament tossed the new law out.国会否决了新法令。