-
2022年12月英语四级翻译预测四级：元曲
近几年，英语四级翻译常考中国传统文化相关话题，大家在备考过程中需要熟记相关词汇哦。今天为大家带来的是2022年12月英语四级翻译预测：元曲，希望对你有所帮助。 2022年12月英语四级翻译预测：元曲 元曲(Yuan opera)是中国一种别具一格的文学形式和戏剧形式。它首先流行于民间，内容充满了生活气息。元曲有固定的格式，但相比于唐诗宋词(Tang and Song poetry)，有较大的灵活性。历史上涌现了一批杰出元曲剧作家(playwright)，其中以关汉卿最负盛名。元曲和唐诗宋词一样，是中国古典文学的重要组成部分。元曲的兴起对于中国民族诗歌的发展和文化的繁荣有着深远的影响。 参考
2022-12-08 -
2022年12月英语四级翻译预测四级：黄鹤楼
2022年12月英语四级考试在即，大家准备的如何？小编建议大家考前多进行四级翻译题的练习。今天为大家带来的是2022年12月英语四级翻译预测：黄鹤楼，一起来看看吧！ 2022年12月英语四级翻译预测：黄鹤楼 黄鹤楼（Yellow Crane Tower）位于湖北省武汉市蛇山（Snake Hill），被誉为“江南三大名楼”之一。黄鹤楼始建于公元223年，正值三国时期。由于地理位置优越，吴国建立者孙权将黄鹤楼建成军队瞭望塔（watchtower）。数百年来，其军事用途逐渐被遗忘，而主要被当做风景如画的景点欣赏。唐代有许多脍炙人口的诗篇赞美黄鹤楼。正是这些诗，黄鹤楼才能如此著名，吸引人们前来参观
2022-12-07 -
2020年9月英语四级考试翻译预测四级：元宵节
大学英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面小编为大家整理了英语四级翻译预测题库，希望对大家的备考有帮助。 与大多数中国节日一样，元宵节同样有自己的特色小吃，成为“汤圆”(也叫“元宵”)。汤圆外形圆圆的，外皮由糯米制成，内陷或甜或辣。人们都说汤圆有两个象征之意，一为农历的第一个月圆，二为家庭团聚圆满。元宵节传统习俗中还有一部分是关于猜灯谜的游戏。在过去，这些谜语大多出自于模糊的文学典故和中国古典文学之中，所以猜灯谜以前多为知识份子的“领地”。踩高跷，敲大鼓和舞龙狮也是元宵节主要的娱乐活动。 参考答案： Like
-
2020年9月英语四级考试翻译预测四级：筷子
四级翻译
-
2022年9月四级翻译预测：成语四级篇
大家好，距离9月四六级考试还有4天，本阁主（ID：hujiangcet）为了帮助广大考生过级，为大家选取最有可能考的翻译题材、段落，供大家日常练级考试还有4天，本阁主（ID：hujiangcet）为了帮助广大考生过级，为大家选取最有可能考的翻译习用。 2022年6月四六级翻译考到了成语翻译，今天阁主整理了类似主题的翻译段落，希望能帮到大家~ 声明：押题只是练习翻译手感，积累话题词汇，练习常考句式结构，切勿迷信。 以上就是今天的内容了 大家一定要多多练习哦~
-
2023年12月英语四级翻译预测四级：婚姻
四级
2023-11-25 -
2020年9月英语四级考试翻译预测四级：春节
译为it is recorded that...如果后面给出了记载的来源，则可以译为according to...。 3.过春节:过春节实际就是“庆祝春节这个节日”，所以可译为celebrate the Spring Festival,用celebrate 来表达“过…的含义”。 4.全家团圆:翻四级翻译译为family reunion,"—家人从四面八方赶回来重聚在一起"， 就是“全家团圆”，family reunion可以简洁、准确地表达出这一意思。 5.张灯结彩:意思就是用灯饰和花彩装饰房屋，因此可译为decorate the houses with lanterns and festoons。 以上就是今天为大家分享的内容啦，各位小伙伴要加油四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面小编为大家整理了英语四级哦！
-
2023年12月英语四级翻译预测四级：琴棋书画
文中“做音乐家”的逻辑主语并非是“弹琴”，而是“弹琴的人”，译文需要加以补充，采用one或you作主语。“不是……而是……”可以用英语的并列结构句型“not ... but ...”来翻译。“随着美妙的琴声”在原文中作状语，翻译时可将其置于谓语之后。 （4）这句话的主语同样应当采用one或you，而非“下棋”。“胜负”可转译为名词the winner。 （5）写字不仅是把字写漂亮，同时也是为了陶冶情操。 解析 这四级句话的主语同样应当采用one或you，而非“写字”。“不仅……而且……”可以用英语的并列结构句型“not only ... but also ...”来翻译。 （6）这句话的主语同样应当采用one或you，而非“绘画”。本句中的主干部分是“表现自己的想象的世界”，“借着画面上的简单线条”是动作的状语，翻译时可以用with引导的介词结构，将其置于谓语四级考试越来越近啦，同学们准备的如何？今天@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年12月英语四级翻译预测：琴棋书画，一起来学习吧。 2023年12月英语四级之后。
2023-12-02 -
2023年12月英语四级翻译预测：中国古代四级建筑
四级考试在即，同学们准备的如何？今天@沪江英语四六级
2023-12-03 -
2023年6月英语四级翻译预测四级翻译预测：四合院
英语四级翻译常考政治文化、经济历史等内容，大家在备考过程中需要熟悉相关话题词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家准备2023年6月英语四级翻译预测：四合院，一起来练习一下吧！ 2023年6月英语四级翻译预测：四合院 四合院（Beijing Quadrangles）的建筑形式可以追溯到中国古代，是中国传统建筑文化的重要代表之一。在四合院的围合之内，有着独立的院落、房间和花园，形成了独立的小社区，这四级翻译也是中国文化中尊重家庭、家族和邻里关系的一种体现。除了其实用价值，北京四合院也是中国建筑艺术中的重要组成部分，其建筑形式、构造和装饰都体现了中国古代建筑的精髓和特色。它是中华文化的重要象征之一
2023-06-15
搜索
查词