-
2023年6月英语四级翻译预测四级:印刷术
2023年6月英语四级考试将在6月17日上午举行,大家准备的如何?为了让同学们更好地备考四级,@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年6月英语四级翻译预测:印刷术,快来练习一下吧。 2023年6月英语四级翻译预测:印刷术 印刷术发明之前,想出版新书的学者必须一字一字地抄写。北宋时期,经过多年的实验,毕昇发明了活字印刷术(movable-type printing)。他把汉字刻在一小块泥胚(pieces of clay)上,加热汉字直到其变成硬的活字。印书时,人们按顺序将活字摆在一起,印出印迹。印刷完后,他们把字分开,以后重复使用。这种方法既经济又省时。中国的活字印刷术首先向东传至朝鲜和日本
2023-06-12 -
2022年12月英语四级翻译预测四级:唐诗
近几年,中国传统文化成为英语四级的热门考点之一,大家在考前要多练习相关的题哦。今天为大家整四级理了2022年12月英语四级翻译预测:唐诗,希望对你有所帮助。 2022年12月英语四级翻译预测:唐诗 唐诗(Tang poetry)是中国珍贵的文化遗产,在中国文学和诗歌中占据重要地位。唐朝是中国诗歌的黄金时代,《全唐诗》(Complete Tang Poems)收录了2200多位诗人所作的近5万首唐诗。唐代的诗人特别多,李白、杜甫、白居易是世界闻名的伟大诗人。唐诗的题材非常广泛,从自然现象、政治动态(dynamics)到社会风俗、个人感受,几乎包括生活的方方面面。《唐诗三百首》(300 Tang
2022-12-05 -
2023年6月英语四级翻译预测四级:湘菜
2023年6月英语四级考试将在6月17日上午举行,大家准备的如何?为了让同学们更好地备考四级,@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年6月英语四级翻译预测:湘菜,快来练习一下吧。 2023年6月英语四级翻译预测:湘菜 湘菜(Hunan Cuisine),其特点是酸辣、清香、油腻、色泽深等。辣椒、胡椒和香葱是湘菜中的必备品。湖南地处南方,气候潮湿,这些调味料不仅可以提升菜品的口感,还能够帮助人们抵御潮湿和寒冷的气候。湘菜的主要烹饪方法是炖、煮、蒸和炖。这些烹饪方法能够保持食材的原汁原味,使得菜品更加鲜美可口。它还因经四级考试将在6月17日上午举行,大家准备的如何?为了让同学们更好地备考四级常在烹饪中使用腊肉而闻名,其不仅能够增加菜品的口感和香味,还能够增加营养价值
2023-06-10 -
2021年6月四级翻译预测四级(1)
三小句作为定语从句和第级原创,禁止转载。 大家好,距离考试越来越近了,阁主经典栏目——四六级一小句一起翻译,译为which can be made into all kinds of fabrics,第二小句单独翻译。也可以三小句合译。 2. 产量大, 译为high yield,生产成本低,译为low production costs。 3. 根据统计,译为according to statistics。 4. ……约占……的87%,译为……accounted for about 87% of…… 5. 秦汉时期,译为the Qin and Han dynasties,注意dynasties的首字母不大写。 6. 从印度传入中国,可译为被动be introduced into China from India。
-
2023年6月英语四级翻译预测四级:滥竽充数
距离2023年6月英语四级考试越来越近了,大家准备的如何?为了帮助大家更好地备考英语四级,@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了2023年6月英语四级翻译预测:滥竽充数,希望对你有所帮助。 2023年6月英语四级翻译预测:滥竽充数 战国时,齐王喜欢听竽,通常是三百人的大合奏。国王给乐师非常优厚的待遇,所以-一个叫南郭的人尽管并不擅长吹竽,也设法混进乐队。每当乐队演奏时,南郭就站在队伍里假装也在吹。没有人注意到其实他连一点声音也没吹出来,所以南郭也享受到和其他乐师一样的待遇。齐王死后,他的儿子继承了王位。他也喜欢听竽,可是他喜欢听独奏,让乐师一个个吹给他听,于是南郭不得不逃出宫去。 参考译
2023-06-13 -
2023年6月英语四级翻译预测四级:中国龙
2023年6月英语四级考试将在6月17日上午举行,大家准备的如何?为了让同学们更好地备考四级,@沪江英语四六级微信公众号整四级考试将在6月17日上午举行,大家准备的如何?为了让同学们更好地备考四级理了2023年6月英语四级翻译预测:中国龙,快来练习一下吧。 2023年6月英语四级翻译预测:中国龙 中国龙一直是吉祥的象征,在中国人心目中占据着不可替代的位置。中国人常常自称为“龙的传人”。在封建社会,龙一直是皇帝和皇权的象征。进入现代社会以后,龙逐渐演变为吉祥物(mascot),含有腾飞、成功、开拓、创造等寓意。龙还被认为是美丽、友好的,并且充满了智慧,它能给老百姓带来好的运气,给国家带来繁荣昌盛,而且象征着人类社会与大自然的和谐相处。 参考译
2023-06-09 -
2023年6月英语四级翻译预测四级:李清照
2023年6月英语四级考试将在6月17日上午举行,大家准备的如何?为了让同学们更好地备考四级,@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年6月英语四级翻译预测:李清照,快来练习一下吧。 2023年6月英语四级翻译预测:李清照 李清照是中国最伟大的女词人。她的词作在情感上多以爱情、离别、相思等为主题,如《声声慢》(Slow Slow Song)等,通过细腻的描写和深刻的表达,表现了她对生命中重要的事物的珍视和热爱。李清照的文学作品不仅在当时广受欢迎,而且对后世文学的发展产四级考试将在6月17日上午举行,大家准备的如何?为了让同学们更好地备考四级生了深远影响。她的文学成就不仅为女性文学的发展做出了重要贡献,也为中国文学的发展注入了新的活力和创造力。 参考译文: Li
2023-06-13 -
2023年3月英语四级翻译预测四级:昆曲
2023年3月英语四级考试在即,为了帮助大家更好地备考英语四级,@沪江英语四六级微信公众号为大家整四级考试在即,为了帮助大家更好地备考英语四级,@沪江英语四六级理了四级翻译干货,希望对你有所帮助。 2023年3月英语四级翻译预测:昆曲 昆曲(Kunqu)是中国最古老的戏曲剧种之一,起源于元朝末年(the late Yuan Dynasty)江苏昆山地区。昆曲的表演有它独特的体系和风格。它最大的特点就是感情丰富,歌唱和舞蹈巧妙结合。许多昆曲剧目都是歌颂 浪漫的古代爱情故事。昆曲代表作《牡丹亭》(The Peony Pavilion)是中国戏曲文学中的不朽之作。如今人们对保护传统文化的呼吁将有助于昆曲重新走向繁荣。 参考译文: Kunqu is one
-
2023年6月英语四级翻译预测四级:国画
2023年6月英语四级考试将在6月17日上午举行,大家准备的如何?为了让同学们更好地备考四级,@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年6月英语四级翻译预测:国画,快来练习一下吧。 2023年6月英语四级翻译预测:国画 中国国画(Chinese traditional painting)起源于约 6000 年前。纸张发明以前,人们主四级考试将在6月17日上午举行,大家准备的如何?为了让同学们更好地备考四级要用陶器(pottery)和丝绸作画。随着唐朝经济和文化的繁荣,传统国画逐渐兴盛起来。山水画(landscape)是中国国画的主要种类之一,主要描绘了中国各地的山川大河和瑰丽的自然风光。几个世纪以来,国画的发展折射了时代和社会的变迁。当今,经典国画主要收藏和展览
2023-06-16 -
2023年6月英语四级翻译预测四级:中国菜系
2023年6月英语四级考试在即,大家准备好了吗?四级翻译常考文化历史、政治经济等方面,同学们可以通过翻译训练积累不同话题词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了2023年6月英语四级翻译预测:中国菜系,希望对你有所帮助。 2023年6月英语四级翻译预测:中国菜系 中国幅员辽阔,气候和风俗各异。而由于气候不尽相同,各地的口味也四级考试在即,大家准备好了吗?四级翻译有所不同。正因如此, 全国各地的人们都采用了各自地区流行的传统烹饪方式。中国菜有八大菜系,且都经历了几个世纪的演变。随着不断地交流发展,这些菜系逐渐形成固定下来,而人们以概括性的地理位置来命名这些菜系。 参考译文 China is a vast country
2023-06-16
