-
catti和四六级哪个含金量高
全国翻译专业资格水平考试最近有非常多的人关注，也有小伙伴疑惑想知道catti和四六级哪个含金量高，下面为大家带catti来了相关的解答，具体来了解下吧。 一、catti和四六级哪个含金量高 catti考试更加偏向专业翻译的资格证书，且报考二级个三级门槛较低，没有学历、工作、年龄的限制，只要你可以通过成绩合格就可以拿到证书。四六级考试偏向的是英语水平的一个认证，且只能在校大学生和研究生可以进行报考，毕业后将无法报考，因此还是有一定限制的。 二、catti和四六级哪个难 1、catti证书是目前翻译证书中比较有分量的，且全国通用，是进入翻译行业工作的重要资格证书，是对你的口译和笔译能力的证明，考取该证可以
-
catti三级含金量高吗
出了正确答案，却在第二遍听的时候又把答案给改了，所以，一定要遵循第一感觉的判断，除非是很明显的错误，否则不要轻易修改。 3、当你拿到英语笔译三级考试的试卷时，一定要先对试卷进行一边彻底的浏览，计划好时间，哪个部分该用多少时间，看下文章的难易程度，确定好先做哪篇，合理安排好时间的问题。 二、英语笔译三级考试务实部分 1、不要做的太快，这一项内容也适合英语笔译三级考试的综合部分，不要总想着都做完之后去检查，再把没做完的补上，因为很多时候你会没有时间，或者是做了很多的题后就没有心情再去看那么多英文，所以，就要把握现在，不CATTI，既全国翻译专业资格(水平)考试，是对参试人员双语互译能力和水平的评价与认定。那么CATTI要等以后，因为没有以后。 2、英译汉的题型，一定要重视人事部的指定材料，在英语笔译三级考试中，很多题都出自于这些材料中;而汉译英的内容，千万不要忽视那些曾经考过的真题，其实做了这些年的真题，你会发
2021-07-15 -
CATTI考试 你必须知道的事
CATTI如何报名，该怎么准备，需要哪些复习材料，或者有什么需要的参考书目推荐，今天小编就来为您盘点CATTI面的。实际考试中，人名、地名等专有词汇的翻译错误会造成扣分，这一点是考生要特别注意的。 另外，建议考生在平时备考时多翻阅词典，以便提前熟悉词典，这样在实际考试中就能避免手忙脚乱地翻阅词典，可以节省不少时间。 最后要说的是实际翻译时的一些问题，在实际翻译时，其实不必过于苛求译文的优美，因为考试并不是考查考生的文采；而是要注意译文的准确性、完整性和流畅性（逻辑）。 官方教材 备考CATTI，怎么能没有一本官方教材在手？ 为贯彻落实“服务考试、服务考生”的精神，全国翻译专业资格考试办公室推出新版CATTI教材教辅。目前，英语、日语新版教材教辅已经面世，正在CATTI官方书店进行销售。 新版教材教辅英语、日语（以及日后将要推出的其他语种）均会编辑出版真题，并且由业内专家提供详细解析。 其中英语二、三级教材的真题解析，囊括了近5年最新的真题；口译真题录音更是第一次解禁。日语教材紧扣考试大纲，注重翻译方法和技巧讲解。 以上就是小编今天为大家分享的内容啦，希望各位小伙伴认真备考，早日通过考试！
2020-02-11 -
通过catti三级考试难不难
纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。下面是关于catti三级通过率介绍，大家可以作为了解。 catti三级通过率 根据提供的搜索结果，我们可以得出以下关于CATTI三级(即三级笔译或三级口译)通过率的统计数据： 三级笔译： 上海的通过率为28.14%，位列所有省市的第一位。 江苏的通过率为24.5%，位列第二位。 广东的通过率为16.79%，位列第三位。 三级口译： 广东的通过率为9.39%，位列所有省市的第三位。 上海的通过率为14.29%，位列第一位。 湖北的通过率为10.66%，位列第二位。 此外，还有数据显示： 三级笔译的合格率为16.06%，而2021年上半年的合格率为18.14%，表明有所下降。2 三级口译的合格率为7.05%，与2021年上半年相比也有所下降。 综合以上信息，可以得出结论，CATTI三级笔译的通过率大致在15%至25%之间，而三级口译的通过率则在7%至9.39%之间。需要注意的是，这些数据可能会随时间变化，因此具体的通过率应以每年官方发布的最新数据为准。 以上就是关于catti三级考试通过率介绍，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
2024-01-05 -
北京发布报名通知！31个省市公布CATTI报名时间
目前，已有31个省市公布本次CATTI报名时间，今天@沪江英语四六级微信公众号整理了相关内容，希望对你有所帮助。 已公布报名时间地区 北京 报名时间： 9月7日— 9月13日 缴费时间： 9月7日—9月15日 准考证打印时间： 10月31日—11月5日 通知链接↓ P0 江西 报名时间： 9月6日9:00—13日17:00 缴费时间： 信息核查确认通过后至9月18日17:00 准考证打印时间： 10月30日—11月3日 通知
2023-09-06 -
参考丨CATTI正式机考系统操作指南
出现强烈电流音，及时联系监考人员处理，如下图： ↑回听界面↑ 3 《笔译综合能力》作答界面 ↑标记、切换试题功能↑ ↑强调显示功能↑ 4 《笔译实务》作答界面 《笔译实务》考试还会额外提供字数统计功能，如下图： ↑切换输入法、字数统计功能↑ 在各语种的一级《笔译实务》考试中，审定稿题目提供复制/粘贴功能（同时支持快捷键CTRL+C/CTRL+V）、查看例题功能，如下图： ↑复制粘贴功能↑ ↑查看例题功能↑ ↑审定稿例题↑ 四、交卷 在规定的时间内，如果决定结束作答，可以点击系统界面右上方的“交卷”按钮。 在考试中，考生不要随意点击“交卷”按钮，以免出现因不慎操作导致异常交卷的状况。 1 交卷成功 交卷成功后，考生根据监考人员安排离开考场即可，无需进行关机等其他操作。 2 交卷失败 如果交卷失败，考生须立刻联系监考人员进行处理，不要自行处理。 五、异常情况处理 如果在考试过程中出现无法登录、连接异常、程序（界面）无反应、电脑死机、屏幕显示异常/中断、耳机播放异常、麦克风异常、键盘鼠标操作异常、交卷失败等任何影响考试的状况，请考生立即联系监考人员处理，不要干扰其他考生或自行处理。 六、其他 1 输入法 （1）机考支持的输入法有： 中文（简体）——微软拼音输入法 中文（简体）——极点五笔输入法 中文（简体）——搜狗拼音输入法 英语（美国） 日语（日本）——Microsoft IME 日语（日本）——百度输入法 法语 （法国） 法语（加拿大） 阿拉伯语（埃及） 俄语（俄罗斯） 德语（德国) 西班牙语（西班牙，国际排序） 朝鲜语/韩国语（朝鲜语）-Microsoft IME & 朝鲜语 （2）输入法只提供基本的拼写功能，不CATTI提供拼音纠错、单词纠错、词语纠错、动态组词和词语联想等等功能。 2 词典 （1）《笔译实务》考试时允许考生携带两本纸质词典，中外、外中各一本。词典不允许夹带，最好也不要涂抹，以免被监考老师判定词典不合规。 （2）机考系统不会配备电子词典，也不允许考生退出机考系统进行其他操作（如上网查词）。 3 其他问题 （1）机考键盘统一配备，不会提供其他语种的键盘贴； （2）机考系统是自动保存考生答案的，考生不需要浪费时间找“保存”按钮。
2021-10-25 -
CATTI考试题型介绍
分为50分。 3、三级口译考试的综合能力主要考察考生的听力能力，包括判断、填空、篇章理解以及听力综述，总分为100分。实务部分则包括英汉互译和交替传译两个环节，要求考生在规定时间内完成翻译，总分为60分。 4、二级口译考试的综合能力与三级相似，总分为100分。实务部分则要求考生进行同声传译，包括英汉同声传译和汉英同声传译两个环节，总分为50分。 二、catti考试内容 笔译设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。口译设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行，《口译实务》科CATTI目的考试均采用现场录音方式进行。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 。 CATTI即翻译专业资格(水平)考试，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定，更是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格(水平)考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。
-
这些年 CATTI 翻译证都考了什么？
得好的成绩。 2016-2021 CATTI三笔话题一览 通过上述话题我们可以看出，三笔近几年考察的较多的话题是【环境能源】（2016.5/2017.11/2018.5/2018.11）【生命健康】（2018.5/2019.6/2020.11/2021.6/2021.11）而且一般都与时事结合的比较紧密。 此外，英汉考过的话题在汉英里可能也会出现，因此，多读一些平行文本，同步强化中英双语输出，增强回译练习，都是很不错的选择！ 2016-2021 CATTI二笔话题一览 对比三笔的话题，我们会发现二笔考试的汉英来源比较明显，多是来自重要领导人的讲话，国情白皮书等，依然与时事结合紧密。 此外就是公司简介类文体，但没有三笔考察的那么频繁。英汉话题相CATTI报名已结束，准备考 CATTI对较杂，但社会属性很明显比三笔要强，可以看出二笔对同学们了解各类新闻、通晓文化背景的要求有所提升。 备考小贴士 因此，同学们可以参考以下维度进行备考： 英汉方面，增加外刊的阅读，如果觉得太枯燥，也可以多看一些双语视频，一方面积累中英对照表达，另一方面也是增加自己的知识储备，英译汉中，“理解”占到了非常核心的一环，因此不管原文出处
-
2025CATTI报考须知：什么人可以考？怎么免考？
纳入国家职业资格证书制度，是面向全社会的翻译专业资格认证，用于评价参试人员的口译或笔译能力。 CATTI证书具有较高的含金量，是行业内最具认可度的证书之一。其二级和三级资格通过考试即可获得，一级及以上资格需考评结合。 具体作用体现在以下几个方面： 体制内敲门砖：外交部、新华社等中央部委翻译岗招聘明确要求CATTI二级以上; 企业招聘硬指标：中石油、华为等跨国企业涉外岗位JD中CATTI常见"持CATTI证书优先"; 职称评定凭证：与翻译系列职称直接挂钩（二级对应翻译师，一级对应高级翻译师）; 人才引进加分：杭州、成都等新一线城市将CATTI纳入高层次人才认定体系; 个税专项抵扣：凭证书可享受继续教育专项附加扣除（每年3600元额度）; ...... 不过，CATTI考试专业性强，很多同学都不知道如何备考，这里想给大家安利： 大学水平直达CATTI笔译（三级+二级） 【 签约重读班】 适合对象 1.大学六级水平，或大学四级取得550以上者； 2.有较好的英语水平，未来希望从事翻译相关工作； 3.想要获得CATTI笔译三级或二级证书的学员； 4.希望提高笔头翻译能力的学员。 课程安排 开课后课件一次性发布完毕，总计180课时，同学可以在班级有效期内反复学习。 师资介绍 张曦老师：上海交通大学文学博士，副教授，MTI硕士生导师；美国佛罗里达大学访问学者；新东方高级口译金牌讲师，中高级口译考试笔试阅卷人兼口试主考官。主编并出版的书籍包括《MTI翻译硕士备考指南》、《大学汉译英教程》、《英语高级口译考试高级翻译辅导》、《英语中级口译考试中级翻译辅导》、《英语高级口译考试高级口译辅导》、《英语中级口译考试中级口译辅导》、《14天完美攻克四六级汉译英》等近40本。 课程特色 本班级为签约重读班：2025年考试之日前完成课件课学习，并且按照国家有关规定参加2025年进行的CATTI笔译三级/二级考试后，任何一科成绩低于60分，可以在成绩出来后，按照课程相关条款的规定免费重读大学水平直达CATTI笔译（三级+二级） 签约课程。 长按下方二维码 定制你的CATTI备考方案
-
注意！上海2023CATTI考试9月5日起报名！
9月5日上午10:00起，上海地区2023年CATTI
搜索
查词