-
2016年5月catti口译考试东南大学考点报名的通知
三月伊始，Catti报名也录取开始，下面是2016年5月全国翻译专业资格（水平）考试口译考试东南大学考点报名的通知，位于江苏省考点的童鞋们请注意啦！ 关于2016年5月全国翻译专业资格（水平）考试口译考试东南大学考点报名的通知 2016年5月全国翻译专业资格（水平）考试口译考试江苏省考点（东南大学）报名时间为：2016年2月20日至4月14日。 2016年翻译专业资格(CATTI)考试官网报名入口>>> 网上注册报名后，再进行现场报名与缴费。现场报名时，请携带两张2寸个人证件照和一份身份证复印件，另打印并携带网上填写的个人报名信息。报考二级单科的考生还需携带加盖公章的单科报考资格证明。 现场报名确认、缴费地址：南京四牌楼2号东南大学四牌楼校区五五楼3楼321室 缴费标准：三级380元/人，二级400元/人，单科300元/人 办公时间：周一至周五上午8：00-11：30，下午14：00-17：00 咨询电话：025-83792254、83791474 [课程推荐]
-
CATTI 考试阅卷评分标准问答
要你的译文符合要求，会取得好的成绩。 问：三级笔译的标准是忠实通顺，那如果我翻的句子意思符合，但是表达方式和标准答案不同，表达得没那么高端或造句比较简单的话，这句子能得分吗？能得百分之多少的分数？这是造成考试不过的因素？ 答：翻译的魅力在于变化，一个句子可以有多种表达方式。只要你表达的句子意思符合原文意思，得分没问题。具体评分标准，见问题的解答。 问：关于CATTI 3级中的summary题，评分老师注重的是逻辑，还是尊重原文的复述？ 答：CATTI3中的summary题，评分老师注重考生是否听懂原文，写出重点内容。 问：模拟试题的评分标准，是按点给分，那请问老师评分的时候还会考虑其它的信息点吗？还是如果给分点没有译出来就没有分了？ 答：笔译实务评分标准: 译文忠实原文，无错译、漏译；译文流畅，用词恰当，译文无语法错误；标点符号使用正确。模拟试题的评分标准是方便考生备考使用的，仅供参考。 问：二级笔译实务考试的评分标准是什么，信达雅侧重哪点？ 答：二级笔译实务评分标准: 译文忠实原文，无错译、漏译；译文流畅，用词恰当，译文无语法错误；标点符号使用正确。信达雅都重要，尤其是信。如果你想做合格的职业翻译，需要用心打好语言基本功，积累背景知识，多做实践，多分析，比较，研究，才能取得更大进步。 问：笔译的每个句子是否有硬性的得分点？如果翻译出的句子只是比较通顺，但是并未用到一些规则，能否得分？ 答：翻译的准确性是首要的，另外是句子通顺、无语法错误。
-
2016年CATTI准考证打印时间汇总
沪江小编：由于各方面考试信息常有变化，沪江英语考试信息供参考，最终信息请以当地人事考试网上公布为准。 2016年CATTI准考证打印时间汇总 省份 准考证打印时间 考试时间 云南 考试前五日 5月22日 吉林 考前一周 5月22日 海南 5月16日-5月20日 5月22日 广西 5月16日-5月22日 5月22日 新疆 考前一周 5月22日 甘肃 5月16日-5月22日 5月22日 11月1日-11月6日 11月6日 河南 5月18日-5月20日 5月21日 上海 5月17日-5月19日 5月21日 11月1日-11月3日 11月5日 山东 5月17日-5月22日 5月22日 北京 2016
-
CATTI 备考经验：大三首战二级口译通过感想
CATTI重要的是逻辑，语言可以自行组织，关键在于听懂。这科我完全没准备，最后分也不高，只有64，就不赘言了。 6：不要一味和别人比。世界太大，牛人太多，和别人比较你会发现差距无处不在。之前通过社团认识的一个学长，985学校翻译专业（被调剂，意向专业是法学），本科参加中译杯和海峡两岸口译大赛双双全国前五，研究生保送北外国际法，现在又去美国哥大了。重点是，他学得很轻松，口译根本没有像大多数人这样拼死拼活练习。最开始自己也会感叹老天的不公，后来牛人见多之后才发现没必要，每个人的人生轨迹都是不同的，这世上有太多东西我们无力改变，只能默默接受，自己在下面努力，做到问心无愧就好。 口译学习长路漫漫，拿到二口只说明有学口译的资质，想要接近张璐、孙宁之类的神人还差了十万八千里。我不认为努力一定会成功，但我相信付出一定有收获。希望在未来的日子里和大家一起努力，百尺竿头更进一步。 Work hard in silence, let success be your noise
-
速看！2025CATTI考试报名公告正式官宣！
24日17:00 网上缴费时间： 2025年4月14日8:00至4月28日17:00 准考证打印： 2025年6月16日8:00至6月22日17:00 其他省市将陆续公布考试报名时间，请点击下方卡片，关注【沪江英语】公众号，英大会第一时间提醒大家！ CATTI考试专业性强，一个好老师的指导也是很重要的。接下来，英大就来送福利了名师带路的免费好课，还不快刷起来~ 免费领取 ↓ 扫描二维码 ↓ 免费领取 ↓ 扫描二维码 ↓
-
catti二级笔译难度怎么样?什么水平可以通过考试呢？
万字以上材料才会有所体悟。即使没有实践机会，教材就是一个很好的练习平台。 每个单元约为3000-5000字的训练量，十几个单元的实务教材加上配套辅导，再配合自己平时看的双语新闻、政府工作报告、各类翻译材料，达到十CATTI考试，大家都知道CATTI考试的种类繁多，大家需要根据自己的需求进行选择。CATTI万字的翻译量也是不难的。 如果能坚持一天一单元按考试时间做完成三笔的实务教材和二笔实务教材，加上平时各类翻译教材和一定的实践经验，几十万字的翻译经验坚持下来应对二级笔译考试已经足够，所以大家一定要真正动手去翻译练习。 日积月累： 平时要多看看各类原版的百科书，只有感兴趣的都行。 多看外刊注重平时的语言沉淀和地道的表达，这样考试才能临危不乱，毕竟CATTI考试还是重在平时积累。 4. 考试注意事项 各省市人事部网站都会出报名通知，CATTI考试的官网也有通知，每年报名为上半年1-3月，下半年7-9月，各地根据情况报名时间会有所不同，请大家注意。笔译考试可以带两本字典，英译汉推荐陆谷孙的《英汉大词典》(第二版)，汉译英推荐外研社的《新世纪汉英大辞典》惠宇编。
-
CATTI三级口译实务真题：英译汉
不论是哪一门考试，历年真题都是最好的复习资料。因为通过历年真题，你不仅找到这门课所要考察的重点知识，更能看出老师的出题套路。下面就为大家总结出历年CATTI三级口译实务真题：英译汉，一起来看看吧。 2018.11CATTI三级口译真题 对话口译 主题：开车时看手机的危害 大概内容：Speaker22岁的朋友不久前车祸去世，因为他试图看手机信息。这种行为很危险，不仅会毁灭自己的未来，还会影响到他人。事实上，这在很多国家是违法的。在中国甚至要罚款和扣驾照分数。现在，不止汽车司机，还有骑自行车的和行人在路上都十分关注他们的手机。司机开车应该把手机放在一边，或者不使
-
CATTI 二级笔译综合解题步骤及技巧
catti
-
bec和catti哪个更值得考
选择BEC中级考试作为自己增加就业成功率的砝码。BEC中级考试难易程度在大学四六级之间，涉及商务职场知识，更适合于企业背景。如果想要进入外企，尤其是知名外企的话，还请尽力取得BEC高级证书。 2、上海外语口译考试分为两个级别，中口和高口。笔试和口试分开，口试不过的同学也能拿到笔试证书，不过含金量就低一点。适合在长江三角洲地区的同学参加。 3、CATTI翻译资格考试，如果不是英语专业，或者不想从事翻译工作的同学，或者不是对英语极度感兴趣的同学，可以不用考虑该考试。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。 bec和catti两个都好，看你今后从事什么工作，如果想去外企工作，可以考BEC，如果想做翻译CATTI合适，个人比较推荐BEC。BEC推荐考高级，考试费600RMB，口语阅读听力写作，口语三个parts，有随机partner。CATTI：有口译和笔译，也各分三级，最高一级，排列组合比较多了，同级别口译比笔译价格贵。
2023-11-24
搜索
查词