• 口译实践:奥巴马感恩节火鸡赦免仪式讲话(视频)

    奥巴马感恩节火鸡赦免仪式讲

  • 英闻天天译: 奥巴马面具

    真地审查。 用一句话来概括我的观点:我既不喜欢马术表演,也不喜欢小丑。前者是因为动物们要不情愿地进行表演,而后者总是让人感到毛骨悚然。(我也不喜欢动物园和马戏团。) 但是,小丑终究是小丑。是他们的工作性质让他们去接触珍贵的、难以接触到的事情。 参考译文2: 要严肃的对待这件事并不容易,但我们必须认真对待。开始了!这次小丑表演引起争议的原因只有一个:现任总统是黑人。除此之外再无由头。但是这中间存在着争执和偏见,需要我们公正的审查。 我的观点是:我不喜欢马术,我也不喜欢小丑。前者使得动物被迫表演,而后者简直让人觉得毛骨悚然。(我同样不喜欢动物园和马戏团)。 但小丑就是小丑!他们的工作本来就是颠覆经典、触及禁区啊! 想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>

  • 奥巴马连任——任重而道远(2/2)

    《标准美音模仿秀》是一档沪江部落的原创口语互动节目(戳我去参加节目>>),主持人截取30秒左右的英语音频,然后对音频进行重点讲解和示范模仿,并对大家递交的口语模仿作品进行一对一的点评,想要练习纯正美音的童鞋赶快行动起来吧!去沪江部落订阅本节目! 今日主持人:Sylar1(鸟叔) 20秒音频: 小编模仿音频:  模仿文本: [en]Senator Ben Cardin expressed hope for a more [w]functional[/w] and [w]harmonious[/w] [w]chamber[/w]. "It gives us the opportunity to work together in more confidence of beyond just the rules, but also dealing with the difficult issues that this country faces."[/en][cn]参议员本•卡丁称他希望看到一个运作更为和谐的参议院。“这项决议让我们更加有信心从制度以外的层面携手解决美国面临的众多难题。”[/cn] 重点单词发音图解: 想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>

  • 奥巴马11月24日感恩节电视讲话

    感恩节是美国和加拿大共有的节日,时间为每年11月的第四个星期四。是一个仅次于圣诞节的重要节日。愿意是为了感谢上天赐予的好收成。美国家庭都要举行丰盛的感恩宴。来听听美国总统奥巴马的感恩节致辞吧。

  • 将下台的奥巴马 给所有黑川普的名人颁了勋章

    奥巴马

  • 奥巴马在白宫宣誓就职开始第二任期(视频)《今日听力精华》

    奥巴马在白宫宣誓就职开始第二任期(点击查看完整文本) 美东时间20日中午,奥巴马在美国白宫蓝厅宣誓就职,正式开始第二个总统任期,仪式由最高法院首席法官约翰·罗伯茨主持,由于宪法规定总统任期至20日中午结束,因此新总统必须在此时就职。 林肯总统的就职晚餐 (点击查看完整文本) 148年前,林肯宣布就任美国总统,这奥巴马在白宫宣誓就职开始第二任期(点击查看完整文本) 美东时间20日中午,奥巴马也是他个人的第二次当选。最近,整理旧的文档资料,意外的获得了一份林肯就职舞会的菜单。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 视频:奥巴马每周之声演讲02·21 (含文本)

    沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中 >>点击下载【奥巴马每周电台演讲】2009-02-21音频版 THE PRESIDENT: Earlier this week, I signed into law the American Recovery and Reinvestment Act -- the most sweeping economic recovery plan in history. Because of this plan, 3.5 million Americans will now go to work doing the work that America