-
2014年3月高级口译下半场阅读(两篇)解析
受到评估。第四段讲到有很多轻度残疾的人也能够享受很多福利政策。文章接下来描述了上文那个残疾人的生活。 本文后面附上三个题目。第高级口译一题请考生描述Dr Stephen Duckworth. 这是我们上课着重练习的定义模板。考生需要写出此人的身份和他的主要观点。重点应放在此人的观点上。 第二题请考生解释本文第一段中的一个句子。因为这个考点是对第一段例子的总结,同时也引出文章的话题,所以可以在第一段中进行paraphrase. 第三题是例子功能题。定位在最后一段的结尾。考生基本上总结出最后一段的内容即可。 下半场阅读理解第二篇: 本文
-
2012年春季中高级口译考试打印领证书通知
打印2012年春季网上办证“领证书通知” 2012年春季上海外语口译证书考试于2012年3月18日结束,考生可于7月30日10:00至9月16日24:00 登陆上海外语口译考试网打印“领证书通知”。 【中高口考点酷评】 你在哪里考中高口?快来【考点酷评】查询上海中高级口译全国各考点的详细信息!
-
2011秋季中高级口译考试答疑会(答疑会资料整理中)
2011年上海中高级口译考试将在今年9月18号举行笔试考试,笔试过关之后才能参加第二轮口试考试。大家现在都准备好了吗? 沪江网校秋季中、高口考试答疑会现场录音实况+文稿>> 考试临近,在最近这两个抱佛脚黄金周我们还能做些什么? ① 看看沪江口译备考专题,查漏补缺,熟悉考试流程>> 体验口译现场;紧跟口译备考系列;品读读书笔记,感受翻译乐趣 ② 参加沪江网校举办的2011年秋季上海中高级口译考试答疑会,有什么不明白需要老师指点的问题赶紧向老师问清楚(免费参加)>> 沪江网校小葱老师为你一一讲解听力、阅读、翻译和口试四个方面考试技巧 ③ 去沪江部落口译备考小组晒晒自己的考点,找找组织,相约口试>> 晒晒考点,说不定到时候考场还能碰见沪友呢~遇见沪友还可以相约口试哦!考试过关再一起来沪江共飙英语~! 沪江网校秋季中、高口考试答疑会现场录音实况+文稿>>
-
【沪江网校】2011年9月高级口译听力部分真题(Note-taking Gap-filling)
(2011年9月高级口译下半场听力音频) Note-taking and Gap-filling How important is it for people to contribute to society in some way? After the tragedy of 9/11, some people have become preoccupied with this question. Tragedies have a way of making people rethink their values and find a new
2011-09-18 -
中高级口译考前调查:考试VS实用 翻译学习是为了啥?
2012年秋季上海中高级口译考试的笔试部分将于9月16日举行,经过前段时间的积极备考准备,相信筒子们都蓄势待发了吧。考前先做个小调查吧,你考中高口、学习翻译到底是为了什么呢? 参与调查问卷填写的沪友将会获得200沪元奖励哦!
-
2010年9月高级口译听力音频完整版
上半场音频 2010年秋季高级口译考试上半场听力完整文本 下载>> 下半场听力
2010-09-12 -
中高级口译考试词汇必备(1)A-B
SECTION I: 英译中 A a hedge against inflation n. 防止通货膨胀的措施 a prudent monetary policy n. 稳健的货币政策 absolute advantage n. 绝对优势 accounting n. 会计学;帐目清算;财会 [glossary] [扩展] accountant n.会计(师) accounting fraud n. 做假帐 accounting scandal n. 财务丑闻 bookkeeping n. 记帐 financial statement
-
高级口译听力实践练习22:中加经贸合作
上海中高级口译考试备考中,听力部分无疑是很多同学的备考关键。小编为大家准备了高级口译听力实践练习系列,大家一起备考中高口吧!口译实践:将下文口译成英语。
