• 湖人造访白宫 奥巴马盛赞队员(完整视频+文本)

    that the Lakers would defeat the Orlando Magic in six games in last season's best-of-seven NBA finals, one more game than they actually needed. 相关中文报道: 《美联社》消息,美国总统奥巴马于今天在白宫接见湖人,并且表彰了他们在篮球场上所取得的成就,以及为社会做出的贡献。 事实上奥巴马自己就是一名相当狂热的篮球迷,在真正看到这支篮球场上的卫冕冠军时,奥巴马相当兴奋。上赛季的湖人在联盟当中所向披靡,他们在总决赛里击败魔术夺冠,这也是他们队史上第15次夺冠经历

  • 奥巴马每周之声演讲(2010-05-24)

    本周电视讲话中,奥巴马总统宣布已签署一项行政命令成立两党联合的关于BP深海地平线石油泄漏和近海钻井的国家调查委员会。并提名前两届佛罗里达州长兼参议员鲍勃•格雷汉姆以及前环保局局长威廉•瑞利共同担任该委员会主席。

  • 奥巴马每周之声演讲(2010-05-08)

    在本周的电视讲话中,巴拉克·奥巴马总统强调说医疗改革使得保险公司负有更多责任,并给予消费者更多控制权。虽然新医改法下的一切事情不会在一夜之间全部开始生效。但是消费者已经在不公平的高涨的保险费率上取得一些突破,而且保险公司再也不能在人们生病的时候缩减保险承保范围了。

  • 奥巴马医改演讲:疾病不会破坏梦想(双语有声)

    分析(instant analysis,前美国副总统斯皮罗-阿格纽所创的对电视广播员对总统讲话发表的评论的贬称)。可能存在对华盛顿赢家和输家的评论,以及这一投票结果对民主党和共和党、对我本人和我所领导的政府的支持率意味着什么的预期。不过随着时间流逝,关于这场辩论以及预言都消退之时、当尘埃落定之后,能够留下来的并不是有些人所担忧的政府经营的体系或者有利于保险业的现状,而是包含两党想法的医疗体系,并且该体系能更好地为美国民众服务。 If you have health insurance, this reform just gave you more control by reining

  • 美国总统奥巴马伊拉克撤军演讲(中英双语)

    。我们必须注意面临的潜在危险,基地继续阴谋攻击我们,其领导人依然藏在阿富汗和巴基斯坦边境地区。我们将瓦解、拆除直至最后击败基地,同时防止阿富汗再次成为恐怖分子的安全天堂。虽然我们撤出了伊拉克,但我们依然能够利用庞大的资源继续对他们发动攻击。事实上,在过去的19个月中,全世界已经有12名基地领导人、数百名基地极端分子盟友被击毙或者逮捕。[/cn] [en]Within Afghanistan, I have ordered the deployment of additional troops who-under the command of General David Petraeus

  • 奥巴马每周之声演讲:还政于民(双语有声)

    由于最近最高法院的裁决规定,使得特殊利益集团,公司甚至可能包括外国侨民有权为影响选举结果而投入不受限的大量资金。奥巴马总统号召国会通过改革法案来限制这些权力并保卫我们民主的完整性。通过这些改革,竞选委员会将必须披露谁为其提供资金支持。竞选委员会的领导者和资助方必须对他们的竞选广告负责。同时,改革也将限制外国公司和外国侨民在美国选举中提供资金赞助。改革将确保政府为美国民众服务,而不是为特殊利益集团服务。此为2010年5月1日奥巴马每周电台演讲。

  • 视频:奥巴马获得诺贝尔和平奖

    诺贝尔奖评审委员会9日宣布,美国总统奥巴马获得2009年度诺贝尔和平奖。 挪威诺贝尔奖评审会主席托尔比约恩·亚格兰(Thorbjoern Jagland)表示,将诺贝尔和平奖颁发给奥巴马,是表彰他"在加强国际外交及各国人民之间合作上,做出了非凡的努力。" 相关报道: The Norwegian Nobel Committee said it honored Obama for his "extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples.

  • 奥巴马+副总统演讲:美国复苏与再投资法案

    奥巴马4月13日表示,他相信2009美国复苏与再投资法案 (American Recovery and Reinvestment Act of 2009)已经开始奏效且在预算之内,超过2000个的基础设施建设项目已经证明了这一点。

    2009-04-17

    演讲文稿 奥巴马