-
吸血鬼日记:第一季第三集(2) 美国历史
记得沪江有篇文章点评说，要想了解美国历史就要看吸血鬼日记哦~~今天算是知道原因了吧！原来当吸血鬼还有这好处~Stefan小牛了一把啊~~(*^__^*) 嘻嘻 老规矩：不标序号，一空一段哈~~ Mr. Tanner: Miss Gilbert? Pearl harbor? Stefan: December 7th,1941. Mr. Tanner: Thank you, Miss Gilbert. Stefan: _______1_______ Mr. Tanner: Very well. The fall of the Berlin wall？ Stefan: 1989.
-
吸血鬼日记S03E04 MJE美剧笔记 我不敢相信这是真的
望你别像个吸血鬼那样行事。 -Damon: I am not Stefan. How about you stop trying to turn me into him? 我不是斯特凡，倒不如你放弃试图把我变成他。 吸血鬼日记S03E03 MJE美剧笔记 我想他懂我的 作者@MJE美剧口语联盟 （整理/排版 诗-Wei 校对 我的美剧口语梦）
-
《吸血鬼日记》吸血鬼猎人偷了Klaus的力量 Klaus变得更坏了
[en]The Vampire Diaries' oldest set of siblings is going to experience more [w]strife[/w] than ever before.[/en][cn]《吸血鬼日记》中最老的吸血鬼
-
吸血鬼日记剧透：Stefan前女友杀到
[en]Oh, boy. Stefan’s (Paul Wesley) ex-girlfriend is not a happy [w=camper]camper[/w]. No, not Elena (Nina Dobrev)! According to a new spoiler for The Vampire Diaries Season 5, we’re about to meet yet another of Stefan’s lady loves — and this one is [w=cranky]cranky[/w]! [/en][cn]好家伙，斯特凡的前女友可是满腹怨气啊。不，不是说埃琳娜！据吸血鬼日记第五季最新剧透，我们要看到斯特凡的另一位前女友了——而且这位会是个暴躁的人！[/cn] [en]Vampire Tessa has spent the centuries looking for the brothers Salvatore. [w=evidently]Evidently[/w] Tessa doesn’t have fond memories of the boys. Still, she seems to be able to hold her own when she [w=tangle]tangles[/w] with Damon (Ian Somerhalder). In fact, she gets the upper hand when she steals his daylight ring.[/en][cn]女吸血鬼泰莎花了几个世纪寻找萨尔瓦托兄弟的下落。而且很显然，她和这兄弟两个并没有什么美好的回忆。和达蒙纠缠的时候她依然能招架住，事实上她还占了上风，她偷
-
《吸血鬼日记》第四季第一集片尾曲《Wait For The Morning》
沪江英乐：在《吸血鬼日记》第四季第一集中，Elena经历了恐惧、挣扎、脱险，终于接受自己变成吸血鬼的事实，在终了，她和Stefan坐在屋顶，静谧而安逸地迎接新一天的曙光。而音乐照旧与故事脉络相得益彰，来自美国的女声Amy Stroup音乐空灵，嗓音自然不造作，一首《Wait For The Morning》，携手坐屋顶，相偎到黎明。 插曲片段： 歌词： Don't go back on your [w]default[/w] baby i know its hurts i can see how hard your trying don't let go now Wait
2012-10-22 -
《吸血鬼日记》第四季发官方宣传海报 Elena变吸血鬼气场强大
[en]The Insider has our first official Season 4 promo pic – and of course it features Nina Dobrev, Paul Wesley, and Ian Somerhalder looking good in the [w]cemetery[/w], as you do.[/en][cn]The Insider网站发布了《吸血鬼日记》第四季首张宣传照——宣传照中Nina Dobreve、Paul Wesley和Ian Somerhalder这三位主演果断的是惊艳亮相了。[/cn] [en]And as you can see in a new photo, exclusive to , things are quite grave in season four! [/en][cn]独家发出的这张宣传照中，我们可以明显感觉到《吸血鬼日记》第四季的气息明显偏墓地范儿了！[/cn] [en]As for what the future holds now that Elena is "of the night," executive producer Julie Plec teases, "All these things that she's experienced with Damon and with Stefan will have different context for her as she's becoming this new person. "[/en][cn]接下来的故事中，Elena已经变吸血鬼日记》第四季成了黑夜的宠儿吸血鬼，该剧执行制片人Julie Plec说，“Elena可以算是走入一个新的境界，她和Damon与Stefan之前经历的事情对她来说有着不同的意义。”[/cn] [en]The Vampire Diaries premieres October 11 at 8 p.m. on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日记》第四季将会在北京时间10月12日首播。[/cn]
-
《吸血鬼日记》最老吸血鬼“Klaus”演员选定(双语)
and breaking the [w]curse[/w] of the moonstone.He is Joseph Morgan. [/en][cn]在经过数集的宣传和铺垫后，《吸血鬼日记》选择了一位名不见经传的演员来扮演Klaus，这个企图牺牲Elena来破解月光石诅咒的嗜血成性的最老吸血鬼的角色。他就是Joseph Morgan。[/cn] [en]We know what you're thinking: Who?!? [/en][cn]你们此刻肯定在想：这是谁？！[/cn] [en]The 30-year old Brit has a thin [w]resume[/w
-
《吸血鬼日记》经典台词：为了你改变自己
做你最后一个，无论等多久。[/cn] [en]I'd rather die right now than spend a handful of years with you.[/en] [cn]我宁愿现在死，也不愿和你只度过短暂的时光。[/cn] [en]and of all the choices that I have made,this will prove to be the worst one.[/en] [cn]我所做的所有的选择里，这次会是最糟糕的。[/cn] [en]I'm not sorry that I met you，I'm not sorry that knowing.[/en] [cn]我不后悔我认识了你，我不后悔了解你。[/cn] [en]I can change myself for you, I also can give up the real me for you, just because I love you! But please you do remember, I am not Stefan![/en] [cn]我可以为了你改变自己，我也可以为你放弃真实的自我，只因为我爱你!但请你记住，我不是Stefan。[/cn]
-
《吸血鬼日记》：当埃琳娜成为吸血鬼之后
说道：“我们将开始一个新的故事。同一个世界、同样的角色、相同的感觉。除了我们单纯天真的女主角，一切都没有改变。” “她的同情心是她的美德也是她的要害，”普莱柯说。“她非常忠诚、关爱他人。并且凭着一颗明辨是非之心，她非常、非常地富有同情心。当这些品质被放大时，她将很有可能会变得有点儿爱惹是生非……这就像一个超能力女主角的诞生。” 但是，埃琳娜甚至是在转变之前，就已经有了黑暗的一面。她为她给身边人带来的一切伤痛而感到负疚。而这吸血鬼形态下会怎样呢？ 可以肯定的是，除了普莱柯和她的团队，在今年10月《吸血鬼日记》回归之前，我们都不知道将会发生什么。但是，你现在还是可以复习一下前三季的内容的。
-
《吸血鬼日记》将完结！第八季为最终季！
调了其对于塑造演员的重要性。[/cn] [en]"The sun, the moon and stars aligned for me one day in March when I got the official call that I had been cast in this very special role," said Ian Somerhalder, who plays one of the two main male protagonists, Damon Salvatore.[/en][cn]“当我在三月的一天接到能够出演《吸血鬼日记》中一个非常特别的角色的正式通知时，太阳、月亮、星星仿佛都为我连成一线。”饰演剧中男主角之一达蒙·塞尔瓦托的演员伊恩·萨默海尔德如是说道。[/cn] [en]The eighth and final season will be 16- episodes and will [w]premiere[/w] October 21.[/en][cn]《吸血鬼日记》第八季——也吸血鬼日记就是最终季——将会有16集，并于10月21日回归。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
搜索
查词