-
Paul Wesley当《吸血鬼日记》导演
[en]Paul Wesley has played two different characters on "The Vampire Diaries" -- vampire Stefan and [w]immortal[/w] gypsy Silas -- but he's about to take on a new role: Director.[/en][cn]在《吸血鬼日记》中，Paul Wesley扮演了Stefan和不死的吉普赛人Silas——不过他很快又要迎来一个新角色：导演。[/cn] [en]Wesley will make his directorial debut on an upcoming episode of The CW series, BuzzFeed reports. He will be the first actor from "The Vampire Diaries" to take over directing duties for an episode.[/en][cn]BuzzFeed报道，Wesley将吸血鬼日记会在CW美剧《吸血鬼日记》接下来的某一集中担任导演 。他是《吸血鬼日记》众演员中第一个坐上导演位置的。[/cn] [en]"It's an honor and the cast couldn't be any more supportive, which I feel truly grateful for," Wesley says of his episode, Season 5 episode 18, which is "both [w]nostalgic[/w] and [w]suspenseful[/w]. It feels uneasy. And I respond to that."[/en][cn]“我非常荣幸，而且演员们也都非常支持和配合，这让我对大家充满了感恩，”Wesley说自己导演的第五季十八集齐集怀旧、悬疑因素。这很不容易，我有一种责任重大的感觉。”[/cn] [en]Congratulations on your new role, Wesley. We can't wait to see the episode.[/en][cn]恭喜Wesley拿下导演工作，我们等不急想看他导演的这一集了。[/cn]
2014-02-09 -
《吸血鬼日记》第四季第14集告别插曲《Been A Long Day 》
沪江英乐：在《吸血鬼日记》第四季第吸血鬼日记》第四季14集中，Tyle向Caroline告别，他们虽然依依不舍，但是始终还是要分离，背景音乐《Been A Long Day》缓缓响起，只留Caroline一个人独自哭泣……悲伤的歌配悲伤的心情衬悲伤的人。 【《吸血鬼日记》第四季第14集告别插曲——Been A Long Day】 歌词： It’s been a long day And all I’ve got to say is Make it strong It’s been a long day And all I’ve got to say is I’ve been wrong So take a
-
吸血鬼日记S03E03 MJE美剧笔记 我想他懂我的
口语精华： 1. Better to have a clean [w]slate[/w]. 最好能重新开始。 2. Get off of me! 放开我！ 3. Don't be a [w]tease[/w]. 别捉弄我。 4. Well, I am torn. 我左右为难啊。 5. What's with you? 你怎么了？ 6. I can't give up on you. 我不能放弃你。 7. Rise and shine, sleepy head. 起床啦，懒虫。 8. Well, look what the wind blew? 看看这是谁来了呀？ 9. Thanks for believing in me. 谢谢你相信我。 10. All good things must come to an end. 天下没有不散的筵席。 11. How much clearer can I make it? 我要怎么说你才明白啊？ 12. What kind of sick freaks are you?! 你真变态！ 13. I just thought that he was the one who got me. 我以为他是理解我的。 经典台词： 1. Father: By conditioning you to associate vampirism with pain, in time, the thought of human blood will make you [w]repress[/w] your vampire instincts completely. 让你能够把吸血鬼本质与痛苦相连，假以时日， 一想到人血就会让你彻底抑制住你吸血鬼的本性。 2. Caroline: That's impossible. Daddy, you can't change who I am. 这是不可能的，爸爸，你无法改变我的本性。 3. klaus: And when the point comes where she inevitably leaves you. She can't help it, it's just who she is. Don't let your heart do anything stupid. 等她厌倦你的时候，就会毫不犹豫的离开。她控制不了自己，那是她的本性。别让你的心沦陷。 4. stefan: And you know what I did after that? I spent 30 years trying to pull myself together. To a vampire, that's nothing. To you? That's half your life. 你知道后来我做了什么吗？我花了三十年让自己重新振作。对于吸血鬼来说，三十年不算什么。但是对你，那是你的半辈子。 吸血鬼日记S03E02 MJE美剧笔记 别出卖我 作者@MJE美剧口语联盟 （整理/排版 诗-Wei 校对 我的美剧口语梦）
-
吸血鬼日记S03E01 MJE美剧笔记 不要放弃我
口语精华： 1. Aim high. 目标远大啊！ 2. Normal and [w]mundane[/w]. 一切正常。 3. That's the spirit. 要的就是这种干劲。 4. Well, that explains it. 如此，这就解释得通了。 5. Please don't be [w]alarmed[/w]. 别紧张。 6. I was just hoping I could use your phone. 我只是在想可不可以用一下你的电话。 7. I'll do whatever you want. 你想我做什么都行。 8. I never said yes in the first place. 一开始我就没答应过。 9. You needed some normal in your life. 你需要过回正常人的生活。 10. You can embrace what you truly are. 坦然面对真实的你吧。 11. Something's up with your mother. 你妈妈有点不对劲。 12.I don't know why you just don't come clean. 我不明白你为什么不坦白呢。 13. And you have got to get a life. 而你也得去放松一下自己了。 14. Sometimes I feel like I'm going to [w]explode[/w]. 有时候我觉得我要爆炸了。 经典台词： 1. Klaus: But every time you feed, the blood makes it easier to let go. 但你每喝一次血，离释怀就更近一分。 2. Damon: You should have met me in 1864. You would have liked me. 在1864年我们就该见面，你那时会喜欢我的。 3. Elena: Hold on to that. Never let that go. 记住这一点，永远别忘了。 4. Elena: You can survive this. Whatever you do, I love you, Stefan. 你可以撑过去，不管你做了什么 ，我都爱你，Stefan。 金装律师S02E03 MJE美剧笔记 你触到我的痛处了 作者@MJE美剧口语联盟 整理/排版 诗—Wei 校对 我的美剧口语梦
-
《吸血鬼日记》K女王和Silas成一对
有错！《吸血鬼日记》粉丝们，Silas——或者说Stefan——在《吸血鬼日记》第五季首支预告中是这样说的，第五季回归之时Katherine已经变成人类了。[/cn] [en]The steamy teaser, which shows Katherine and Silas sharing a nice tub-side chat. "This season the rules have changed," the teaser says.[/en][cn]在这段预告中，我们可以看到Katherine和Silas在浴缸边对话。“本季开始，规则将会改变。”背景音说。[/cn]
-
《吸血鬼日记》《初代吸血鬼》即将串剧
Matt Donovan. And for those of you who need a quick refresher: Matt Donovan was the man who drove the White Oak Stake into Finn’s heart in season 3 of TVD.[/en][cn]在北京时间4月9日播出的那一集中，《初代吸血鬼》里的吸血鬼兄弟Elijah和Finn将会被绑架，而他们醒来的时候发现自己已经到了神秘瀑布真。那么是谁绑架了他们？Elijah和Finn回到神秘瀑布镇会想尽办法找Matt Donovan报仇。为什么找Matt报仇？在《吸血鬼日记》第三季里，是Matt把Finn杀掉的。[/cn]
-
《吸血鬼日记》狼人叔Mason跳槽NBC演主角！
[en]Taylor Kinney‘s career is heating up![/en][cn]Taylor Kinney的事业绝对是正在蒸蒸日上！[/cn] [en]The Vampire Diaries [w]alum[/w] has scored a lead role in NBC’s Dick Wolf-produced firefighter pilot Chicago Fire, reports.[/en][cn]Deadline网站报道，这位演过《吸血鬼日记》的演员在NBC制作人Dick Wolf的消防员主题美剧《Chicago Fire（暂无
-
吸血鬼日记S03E16 MJE美剧笔记 你不能逃避问题
口语精华： 1. Don't be a gossip. 别太八卦。 2. Let's grab a drink. 我们去喝一杯。 3. I'm being framed here. 我是被陷害的。 4. [w]Trashy[/w] little thing. 没用的蠢货。 5. You'll [w]rile[/w] him up. 你会激怒他的。 6. Hit a man when he's down. 落井下石。 7. Let the past be the past. 让过去的都过去吧。 8. You can't [w]outrun[/w] your problems. 你不能逃避问题。 9. The earth is back on its [w]axis[/w]. 一切都回到正轨上了。 10. I'm afraid you have me all wrong. 恐怕你完全误会我了。 11. You're full of a lot of questions. 你问题真多啊。 12. It's time to get that monkey off your back. 是时候解决那个问题了。 吸血鬼日记S03E12 MJE美剧笔记 还撑得住吗 作者 MJE美剧口语联盟 （整理/排版：水漾-MJE 审校：我的美剧口语梦） 欢迎关注我们的新浪微博@MJE美剧口语联盟
-
吸血鬼日记、闪电侠等8部美剧被续订
[en]At the 2015 winter TV press tour, The CW announced Sunday (Jan. 11) that it has picked up eight of its shows for the 2015-16 television season. [/en][cn]在2015电视宣讲会上，CW宣布续订该台8部美剧2015-16年档期。[/cn] [en]The shows being renewed are "Arrow" (Season 4), "Jane the Virgin" (Season 2), "Reign" (Season 3), "Supernatural" (Season 11), "The 100" (Season 3), "The Flash" (Season 2), "The Originals" (Season 3) and "The Vampire Diaries" (Season 7). Specific premiere dates for each series will be announced at a later time.[/en][cn]被续订的美剧是：《绿箭侠》第四季，《处女情缘》第二季，《风中的女王》第三季，《邪恶力量》第十一季，《地球百子》第三季，《闪电侠》第二季，《初代吸血鬼》第三季，《吸血鬼日记》第七季。具体开播日期会在之后宣布。[/cn] [en]CW president Mark Pedowitz tells the press tour audience that they don't yet know exactly how many epsiodes of each show and that not each show will be back in the fall of 2015. But they all have been picked up for sometime in the 2015-16 season. [/en][cn]CW电视台总裁Mark Pedowitz在宣讲会上表示，他们目前也还不知道每部被续订的美剧被具体被续订了多少集，也不清楚这些美剧2015年秋季档的回归安排。不过可以确认的是这些美剧的确被续订到了2015-16年的秋季档。[/cn]
-
《吸血鬼日记》剧透：第五集六大看点
回到写日记的日子啦。这绝对是他们之间距离越来越远的表现啊。[/cn] [en]4. Jeremy's going to find out that he was compelled pretty quickly, and he's really not going to be happy about it. In fact, he's sick and tired of the vampire secrets in town -- and at the end of the episode, he makes a move to protect April from it.[/en][cn]4.杰里米很快发现了被强迫忘记的事情，他将不会对此感到高兴。事实上，他对镇里的各种吸血鬼秘密已经感到厌烦了——这一集快结束的时候，他做
2012-11-09
搜索
查词