-
一个时代的终结：苹果CEO乔布斯辞职
会是第一个告诉你们知道的人。不幸的是，这一天到来了。 在此，我宣布从苹果CEO的职位上辞职，如果董事会同意，我将担任苹果董事会主席。 针对接任者，我强烈建议执行我们制定的接任计划，提名蒂姆·库克为苹果CEO。 我相信，苹果的未来将更加光明，更具创造力。我期待为未来苹果的成功，也将为此尽自己的绵薄之力。 我在苹果结交了一些人生中最好的朋友，能和你们所有人一起共事这么多年，非常感谢你们。 （以上译文来自新浪科技）
-
乔布斯逝世周年祭：苹果是他带给世界最好的礼物（视频）
乔布斯辞世一周年之际，苹果官方也更改了其官网首页布
-
IT巨头纷纷致辞 追忆苹果前CEO乔布斯
were touched by his extraordinary gifts. Steve Jobs’ Family: 斯蒂夫·乔布斯的家人 Steve died peacefully today surrounded by his family. In his public life, Steve was known as a visionary; in his private life, he cherished his family. We are thankful to the many people who have shared their wishes and prayers
-
口译实践：乔布斯与比尔盖茨最后一次同台对话（视频）
乔布斯
-
乔布斯近照面容憔悴 比较近十年照片集
[en]This picture of Steve Jobs was taken today -- two days after he resigned as the head honcho of Apple.[/en][cn]这张乔布斯
-
美国八卦杂志报道称乔布斯可能仅余六周生命
受了门诊化疗。”医师加布·米尔金(Gabe Mirkin)则表示：“他已经到了晚期。你能看见由于热量消耗引起的肌肉萎缩，这是由于癌症引起的。他的臀部已经看不见任何肌肉，而这是癌症最后侵蚀的地方。” 米尔金同时表示：“从这些照片看，可以肯定乔布斯已经到了生命的晚期。如果他的体重还能超过130磅，我会感到非常惊讶。”一名近期见过乔布斯的消息人士则表示：“他非常虚弱，活动时就像一名脆弱的老人。当他走路时，他前后摇晃，似乎无法维持平衡，而每走一步的痛苦都表现在脸上。” 乔布斯此前与癌症进行了勇敢的对抗，在前往癌症中心接受治疗的前一天，即2月7日，乔布斯还在苹果工作了一整天。报道称，只有约4%的胰腺癌患者活了超过5年时间。 （中文新闻摘自新浪科技）
-
【科学60秒】乔布斯给苹果带来的是绿色还是血腥？ (双语有声)
使得苹果非常善于利用新产品掀起一股购买狂潮，先前的产品就成了明日黄花，这些报废品被运往尼日利亚这样的地方，当地的孩子因回收其中一些重要元件而中毒。[/cn] [en]Fortunately, Apple has one of the better recycling programs. Hopefully Jobs’s most important [w]legacy[/w] will be that the products he created won't have too big of an impact at the end of their lives on either people or the planet.[/en][cn]不过令人庆幸的是，苹果拥有优良的再循环程序，乔布斯创造的每一代产品在寿命将尽之时，都不会对地球或人类造成太大冲击，希望这能成为乔布斯留给后人的最大遗产。[/cn] 点击进入参与科学60秒查看背景资料和单词总结>>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
【名人演讲】乔布斯辞职前最后一次公开演讲（双语有声）
译
搜索
查词