-
乔布斯传:第一章：青出于蓝胜于蓝（19）
面的东西他几乎样样精通。”然而碳精话筒这件事，乔布斯说，让他的想法开始动摇，他意识到自己实际上比父母更聪明、更敏捷。“这种想法出现在脑海中，对我来乔布斯和史蒂夫·乔布斯说是一个重大的时刻。当我意识到自己比父母更聪明时，我为自己有这样的念头而感到异常羞愧。我永远忘不了那一瞬间。”他后来告诉朋友，这个发现，再加上自己是被领养这个事实，让他觉得自己有些孤立——与世隔绝一般——脱离了父母，也脱离了世界。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
乔布斯传:第一章：年少不识愁滋味（21）
海报，上面写着‘带宠物上学日’。那太疯狂了，到处都能看到狗撵猫。老师们都气疯了。”还有一次，他们都设法让别的孩子说出自己自行车锁的密码。“然后我们跑出去把所乔布斯和史蒂夫·乔布斯有的锁都调换了位置，没人能骑走自己的车。他们直到那天晚上才解决了问题。”到他三年级的时候，恶作剧开始有了一点儿危险的成分。“有一次，我们在老师瑟曼夫人的椅子下面点燃了炸药。她吓得都抽搐了。” 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
乔布斯传翻译笔记：乔布斯的父亲饮食哲学
乔布斯和私生女丽萨·布伦南） 在第二十章中，一开始，乔布斯对自己的私生女丽萨·布
-
乔布斯传:第一章：祖父威胁 生母弃子（4）
一个人都有自己小小的童年，然而，人们都是无法选择自己的出生，无法预知自己的童年。快乐或悲伤，似乎都是命中注定。苹果之父乔布斯又有怎样的童年呢？ HINTS: Jandali Syrian Damascus Homs Muslim Schieble Istanbul Sorbonne Abdulfattah Jesuit University in Beirut University of Wisconsin Syria Wisconsin Catholic 【回顾】【乔布斯传】第一章：生母的老爸很凶（3） » 乔布斯传听写节目： 点击订阅更方便。 如有任何疑问欢迎大家在评论区讨论， 也可以随时碎碎给我们@流年碎,@痞子李,@Just__Me有问必答。 Jandali was the youngest of nine children in a prominent Syrian family. His father owned oil refineries and multiple other businesses, with large holdings in Damascus and Homs, and at one point pretty much controlled the price of wheat in the region. His mother, he later said, was a "traditional Muslim woman" who was a "conservative, obedient housewife." Like the Schieble family, the Jandalis put a premium on education. For generations, members of the family had gone to Istanbul or the Sorbonne to study. Abdulfattah was sent to a Jesuit boarding school, even though he was Muslim, and he got an undergraduate degree at the American University in Beirut before entering the University of Wisconsin to pursue a doctoral degree in political science. In the summer of 1954, Joanne went with Abdulfattah to Syria. They spent two months in Homs, where she learned from his family to cook Syrian dishes. When they returned to Wisconsin she discovered that she was pregnant. They were both 23, but they decided not to get married. Her father was dying at the time, and he had threatened to disown her if she wed Abdulfattah. Nor was abortion an easy option in a small Catholic community. So in early 1955, Joanne traveled to San Francisco, where she was taken into the care of a kindly doctor who sheltered unwed mothers, delivered their babies, and quietly arranged closed adoptions. 钱德里来自一个显赫的叙利亚家庭，是家里9个孩子中年纪最小的一个，他的父亲拥有多家炼油厂和其他多重产业，在大马士革和霍姆斯也有大量财产，还一度控制了那一地区的小麦价格。和席贝尔家一样，钱德里家族十分重视教育，好几代以来，家庭成员都被送到伊斯坦布尔或者巴黎索邦大学就读。阿卜杜勒法塔赫·钱德里就曾被送到一所耶稣会寄宿学校，尽管他是个穆斯林。他在位于贝鲁特的美国大学拿乔布斯和史蒂夫·乔布斯到了学士学位，然后来到了威斯康星大学，在政治学系攻读硕士并担任助教。 1954年的夏天，乔安妮和阿卜杜勒法塔赫一起去了叙利亚。他们在霍姆斯呆了两个月，乔安妮从男友的家人那里学会了做叙利亚的菜。他们回到威斯康星后，乔安妮发现自己怀孕了。当年他们都是23岁，但决定不结婚。乔安妮的父亲当时已经快死了，他威胁说，如果她跟阿卜杜勒法塔赫结婚，他就跟她断绝父女关系。在他们那个小小的天主教社区，堕胎也绝不是一件容易的事情。1955年初，乔安妮来到旧金山，被一名好心的医生收留，这位医生为未婚的准妈妈们提供庇护，帮她们接生，然后安排秘密的收养。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
乔布斯传翻译笔记：王者重归苹果
乔布斯和玩具总动员） 1985年，乔布斯被迫离开苹果（[w]ouster[/w] from Apple in 1985)。十年后，玩具总动员发布，老乔
-
苹果创始人沃兹批《乔布斯传》不实
于我的虚假错误的言论（包括我可能会说“这部电影”不好，它乔布斯可能是艾什顿认为的流行新闻头条），还有就是说我不喜欢这部电影，因为我受雇于另一家公司为他们提供信息参考。这些是关于艾什顿一些有据可查的例子。要么电影公司雇佣我提供信息参考，但乔布斯一角已经有书面的剧本。我无法从别人那里夺走这种具有创造性的领导力。我已经被拒参演。但我仍然希望有一部很棒的电影。[/cn]
-
阿什顿库切版《乔布斯传》推迟上映
date.[/en][cn]期待看到阿什顿库切版《乔布斯传》的观众们要继续等待了，本定于4月19日上映的关于苹果联合创始人的传记电影日前发布了推迟上映的消息。[/cn] [en]Per THR, the cause of the delay has to do with the fact that there wasn't enough time for the studio to effectively market "Jobs," The film [w=debut]debuted[/w] at the Sundance Film Festival in January to mixed
-
乔布斯传翻译笔记：iMac是可触摸的技术
题上，我尊重你丰富的经验。[/cn] [en]You could defer the matter to your colleague.[/en][cn]你可把这
-
乔布斯传翻译笔记：非同凡响的苹果广告
巴克明斯特·福勒：美国建筑师，人称无害的怪物，半个世纪以前富勒就设计了一天能造好的“超轻大厦”、能潜水也能飞的汽车、拯救城市的“金刚罩”。他在1967年蒙特利尔世博会上把美国馆变成富勒球，使得轻质圆形穹顶今天风靡世界，他提倡的低碳概念启发了科学家并最终获得诺贝尔奖。 John Lennon and Yoko Ono 约翰·列侬：英国著名摇滚乐队“披头士”（The Beatles，也译做“甲壳虫”）成员，摇滚史上最伟大的音乐家之一 ，披头士乐队的灵魂人物，诗人，社会活动家，反战者。 小野洋子：日裔美籍音乐家、先锋艺术家，约翰·列侬（John Lennon）的第二位妻子。 参与《乔布斯传》翻译笔记讨论，贴上你的翻译版本>>>
-
乔布斯给妻子的诀别信
乔布斯本人唯一授权的传记《乔布斯传》在全国同步开卖。本文是书中乔布斯
搜索
查词