-
乔布斯传:第一章：养父母的早期生活（2）
活了。 如同许多经历过战争的人一样，他们已经经历了太多的刺激，所以当战争结束之后，他们渴望安定下来，生儿育女，过平静的生活。他们没有多少钱，所以搬到威斯康星州与保罗的父母一起居住了几年，然后又去了印第安纳州，在那里，保罗找到了一份工作——在国际收割公司做机械师。他喜欢修理汽车，业余时间他靠买下旧车，修好后再卖出去赚钱。最终他辞去了工作，成了一名全职的二手车商人。 然而，克拉拉深爱着旧金山。1952年，他终于说服丈夫，全家搬回了旧金山。他们在日落区买乔布斯和史蒂夫·乔布斯下了一套公寓，地处金门公园南端，面朝太平洋。保罗在一家信贷公司找到了一份“回收人”的工作——撬开不能偿还贷款的车主的车锁，将车拖回，重新处置。有时候他也会买下这样的车，修好后出售，靠赚到的钱过着小康生活。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
乔布斯传:第一章：只是喜欢黏着老爸（10）
面的技能，但他不愿意把手弄脏，”保罗后来回忆说，“他从没有真正喜欢过机械方乔布斯和史蒂夫·乔布斯面的东西。” 在引擎盖下修修补补根本吸引不了乔布斯。“我对修汽车没什么兴趣。但我特别喜欢跟爸爸待在一起。”即使随着年龄的增长，他越来越意识到自己是被领养的，他还是越来越喜欢跟爸爸黏在一起。乔布斯差不多8岁的时候，有一天他发现了一张父亲在海岸警卫队时的照片。“他在轮机舱里，上身赤裸，看上去很像詹姆斯•迪恩。对一个孩子来说，那一刻只能用‘哇，天哪’来形容了。哇，天哪！我的父母也曾经年轻过，而且长相也很不错。” 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
乔布斯传翻译笔记：iMac是可触摸的技术
题上，我尊重你丰富的经验。[/cn] [en]You could defer the matter to your colleague.[/en][cn]你可把这
-
乔布斯传:第二章：一本期刊的故事（14）
乔布斯和史蒂夫沃兹尼亚克 沃兹尼亚克是影响乔布斯的重要人物之一。乔布斯
-
乔布斯传:第一章：简单的现代之家（11）
会去报税。” 乔布斯家的房子位于迪亚布洛大道286号，和他们周围的房子一样，都是由房地产开发商约瑟夫•埃奇勒建造的，他的公司于1950~1974年间，在加州的各个地区兴乔布斯和史蒂夫·乔布斯建了超过11 000座房屋。收到弗兰克•劳埃德•赖特“适合美国普通百姓的简单现代之家”这一设想的启发，埃奇勒建造了廉价房屋，这些房屋的特点是：落地的玻璃窗、开放式的平面设计、无遮蔽的梁柱构造、混凝土地面以及大量滑动玻璃门。“埃奇勒做得很好，”乔布斯有一次和我在附近散步时说，“他造的房子整洁漂亮，价格低廉，质量优秀。他们把干净的设计和简洁的品位带给了低收入人群。房子本身有很棒的小特色，比如地板下安装了热辐射供暖设施。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
乔布斯传:第一章：生母的老爸很凶（3）
图：保罗·乔布斯和史蒂夫·乔布斯 每一个人都有自己小小的童年，然而，人们都是无法选择自己的出生，无法预知自己的童年。快乐或悲伤，似乎都是命中注定。苹果之父乔布斯又有怎样的童年呢？ HINTS: Clara Paul Jobs Joanne Schieble Wisconsin Arthur Schieble Catholic Abdulfattah John Jandali Muslim Syria Green Bay 【回顾】【乔布斯传】第一章：养父母的早期生活（2） » 乔布斯传听写节目： 点击订阅更方便。 如有任何疑问欢迎大家在评论区讨论， 也可以随时碎碎给我们@流年碎,@痞子李,@Just__Me有问必答。 There was, however, something missing in their lives. They wanted children, but Clara had suffered an ectopic pregnancy, in which the fertilized egg was implanted in a fallopian tube rather than the uterus, and she had been unable to have any. So by 1955, after nine years of marriage, they were looking to adopt a child. Like Paul Jobs, Joanne Schieble was from a rural Wisconsin family of German heritage. Her father, Arthur Schieble, had immigrated to the outskirts of Green Bay, where he and his wife owned a mink farm and dabbled successfully in various other businesses, including real estate and photoengraving. He was very strict, especially regarding his daughter's relationships, and he had strongly disapproved of her first love, an artist who was not a Catholic. Thus it was no surprise that he threatened to cut Joanne off completely when, as a graduate student at the University of Wisconsin, she fell in love with Abdulfattah John Jandali, a Muslim teaching assistant from Syria. 但他们的生活中却始终缺少一样东西。他们想要孩子，但克拉拉经历过一次宫外孕而丧失了生育能力。到1955年，在结婚9年后，他们开始寻求领养一个孩子。 与保罗·乔布斯一样，乔安妮·席贝尔也来自威斯康星乡村的一个德裔家庭。她的父亲，亚瑟·席贝尔，移民美国后辗转来到了格林贝的郊区。他和妻子在这里拥有一家水貂饲养场，还成功涉足了其他一些生意，从房地产到光刻。他很严厉，尤其是在对待女儿的恋爱问乔布斯和史蒂夫·乔布斯题上，他强烈反对女儿和初恋对象的交往，因为此人不是天主教徒。所以，当在威斯康星大学读研究生的乔安妮爱上了一个来自叙利亚的穆斯林助教约翰·阿卜杜勒法塔赫·钱德里时，他威胁要与她断绝关系，就一点儿也不让人惊讶了。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
乔布斯传翻译笔记：追忆在法国的似水年华
乔布斯。Tina Redse被乔布斯
-
乔布斯传:第二章：奥拉夫图巴克（17）
图：1979年，史蒂夫·乔布斯和史蒂夫沃兹尼亚克 沃兹尼亚克是影响乔布斯的重要人物之一。乔布斯与沃兹尼亚克初遇时，他们就很快发现了彼此都有着许多共同点，很快两人因为共同的兴趣交融到一起。 HINTS: Captain Crunch Berkeley Blue Oaf Tobark Ritz London Australia Blue Boxes 【回顾】【乔布斯传】著名的通话（16）» 乔布斯传听写节目： 点击定阅更方便。 如有任何疑问欢迎大家在评论区讨论， 也可以随时碎碎给我们@流年碎,@痞子李 有问必答。 Following the lead of other phone phreaks
-
乔布斯传:第一章：养父母的专属天使（6）
被她女儿——后来成为杰出小说家的莫娜•辛普森——描绘在她的凄美小说《在别处》中。因为史蒂夫的领养程序是非常私密的，所以直到20年后，他们才得以相认。 史蒂夫•乔布斯很早就知道了自己是被领养的。“我的父母在这件事情上对我很坦率。”他回忆道。他记得很清楚，六七岁的时候，他坐在自家屋前的草地上，向住街对面的女孩讲述这件事情。“这是不是说明你的亲生父母不要你了”女孩问。“天呐，我当时就像被闪电击中了一样，”乔布斯这么说，“我跑回家，大声哭喊。我父母说：‘不是这样的，你要理解这件事情。’他们当时很严肃，直直地看着我的眼睛。他们说：‘我们是专门挑的你。’他们两人都这么说，并且放慢语速向我重复这句话。他们强调了这乔布斯和史蒂夫·乔布斯句话里的每一个字。” 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
乔布斯传:第二章：两个史蒂夫（1）
加过游泳队，而他本人比乔布斯大了将近5岁，对电子学的了解也远超乔布斯。但从情商以及社交方面的能力来说，他依然是个高中生极客。 和乔布斯一样，沃兹尼亚克也从父亲那里学到了很多。但两人学到的东西是不同的。乔布斯的父亲是个高中辍学生，他在修理汽车的过程中学会了如何通过买卖零部件赚取可观的利润；而人称“杰里”的沃兹尼亚克的父亲弗朗西斯•沃兹尼亚克，是加州理工学院工程系的杰出毕业生，还是校橄榄球队四分卫，他十分崇尚工程学并且瞧不起那些从事商业、市场或销售的人。他后来成为了洛克希德公司的火箭专家，设计导弹制导系统。“我记得他告诉我，工程学是世界上最乔布斯和史蒂夫沃兹尼亚克 沃兹尼亚克是影响乔布斯的重要人物之一。乔布斯重要的，”史蒂夫•沃兹尼亚克后来回忆说，“工程学将社会带入了一个新的层级。” 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
搜索
查词