-
世博热词：炎炎夏日 何处避暑？
]rural[/w] areas. 城市热岛是指比气温明显高出周边乡村的城区。 而炎炎夏日中的世博园，选择用绿色植物形成的“绿墙”（green wall）来隔绝热量，如印度馆的竹子穹顶（banboo [w]dome[/w]），西班牙馆的“藤条”建筑（[w]liana[/w]），沙特馆的屋顶花园（[w]roof[/w] garden）。 这种将城市变成绿色植物花园的做法，被称为Skyrise [w]greenery[/w]，包括屋顶花园、墙壁绿化（[w]facade[/w] greenery）和阳台绿化（[w]balcony[/w] plantings），最初由新加坡“城市花园”（city in a garden）的创意而来。 （本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题独家转载）
-
世博热词：“淡定”英语怎么说
台湾馆昨日诞生的第50万名游客，人称“淡定男”，在媒体采访时间，他仅仅简单地回答了来自媒体的三个问题，便匆匆离开了现场。 话说在这个让人越来越不能淡定的时代，“淡定”这个词却满天飞——于是我们来说说，英语中有哪些词可以表示“淡定”： 大家第一个想到的词可能是calm：keep calm、calm down，这样的词组都可以用来劝人保持“淡定”。 除了这个常见的calm，我们还可以用[w]Zen[/w]这个词，意为禅宗：remain Zen，是不是更加接近“淡定”这个词的含义？ 第三个可以表达“淡定”含义的词是[w]poised[/w]：泰然自若。如： I tried to remain poised despite the fact I was [w]paranoid[/w] because everyone was watching. 那么多人都在看，我快疯了吗，但是还得保持淡定。 怎么样，上面这三个表达“淡定”的说法，记住了吗？ （本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题独家转载）
-
世博热词：预约券秒杀团的疯狂刷屏记录
上海旅行社世博部有一个专门从事预约工作的团队，为了能第一时间为游客订到预约券，他们时时刻刻盯着世博的团队预约网站，就为了不世博部有一个专门从事预约工作的团队，为了能第一时间为游客订到预约券，他们时时刻刻盯着世博错过转瞬即逝的预约机会，这个团队于是被赞为“秒杀团”。他们曾经创下连续七小时不停刷屏的记录。 “刷屏”这个词对天天泡在网上的同学来说，已经是司空见惯的一件事了吧。与恶意刷屏不同，这里的“刷屏”指的是简单的刷新网页，英语中可以说成：[w]refresh[/w] the page，或者说reload the page。 而恶意刷屏的行为，我们可以用flood这个词来表述：flood the screen。垃圾邮件充斥电子邮箱的时候，就叫做[w]spam[/w] flooding。最近很火的“爆吧”行为也算恶意刷屏的一种，这种被称为[w]burst[/w] the bar。 （本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题独家转载） 更多世博新鲜词>> 【中高级口译暑期班】想备战今年秋季的中高口考试？还是想好好利用两个月的时间充实自己？天热一样能好好学习，来沪江网校中高口暑期班体会一下吧！ 快速入口：【高口暑期班】 【中口暑期班】 时间更充裕的你，就来特训班试试吧：【高口暑期特训班】 【中口暑期特训班】 暑期学习计划有安排了吗？怕热怕晒的话就来沪江网校吧，足不出户，自在学习！我们的暑期“强档”已经重磅推出了，爱学习的孩子们赶紧来看看吧！
-
世博热词：“标本”英语怎么说
instance that represents a class 能代表某个类型物品的个体 我们可以看出specimen所表达的“标本”含义，是指那种取样之后用以研究的“样本”，一般血液标本、病毒标本这种在实验室里放在显微镜下观察的东东，叫做specimen；而这里展出的动物标本，就不能这么说啦，我们可以用stuffed 这个形容词来表示，因为动物标本不就是被填充（[w]stuff[/w]）了诸如棉花之类的填充物做成的么？那么狮子标本就是stuffed lion，很简单吧。 （本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题独家转载）
-
世博热词：意大利无人驾驶车 千里迢迢奔赴世博
7月10日，两辆无人驾驶电动车从意大利米兰出发，预计今年10月驶入上海世博园。这是至今为止距离最远的无人驾驶汽车挑战项目。其实，说是无人驾驶，还是需要一辆有人驾驶的车为它们导航的。只不过，这个活动听上去好传奇啊，小编想象荒烟大漠中，两辆孤独的车子在前行…… 话说，“无人驾驶”在英语中是怎么说的呢？大家可能学过，“载人宇宙飞船”是manned spaceship，那么，“无人驾驶”是不是unmanned？不是这么说的哦，其实，“无人驾驶”的表达方法是：on [w]automatic[/w] [w]pilot[/w] automatic，自动的；pilot不是“飞行员”的意思么？跟汽车有什么关系呢？其实pilot作为名词，还可以表示导航装置，自然，automatic pilot就是“自动导航”，也即无人驾驶的来由啦。使用这个词组时，我们用的介词是on：cars on automatic pilot，就是无人驾驶的汽车，记住了吗？ （本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题独家转载）
-
世博热词：“涂鸦”英语怎么说
多是与hip hop culture联系在一起，属于街头艺术的一种。 不过，平时我们自己在书上乱七八糟画的那些东西，就不能被称为graffiti了。大家都有过给历史书上的人物肖像画胡子的“创作经历”吧，这种乱涂乱画叫做[w]doodle[/w]，例句：Don't doodle on the desk！不世博要在桌子上乱画！ （本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题独家转载） 更多世博新鲜词>> 【中高级口译暑期班】想备战今年秋季的中高口考试？还是想好好利用两个月的时间充实自己？天热一样能好好学习，来沪江网校中高口暑期班体会一下吧！ 快速入口：【高口暑期班】 【中口暑期班】 时间更充裕的你，就来特训班试试吧：【高口暑期特训班】 【中口暑期特训班】 暑期学习计划有安排了吗？怕热怕晒的话就来沪江网校吧，足不出户，自在学习！我们的暑期“强档”已经重磅推出了，爱学习的孩子们赶紧来看看吧！
-
世博热词：“战争残骸潜水”是玩什么的
有名的旅游资源是“战争残骸潜水”。 密联邦丘克州的陡峭海底，是二战时期沉船残骸集中地之一，如果在那里潜水探险的话，是不是非常好玩呢？这里先问一下，这个沉船的“残骸”，英语中是怎么说的？ Wreck diving is a type of [w]recreational[/w] diving where [w=shipwreck]shipwrecks[/w] are explored. 这种“残骸潜水”被称为wreck diving，wreck就是我们所说的“沉船、残骸”，它也可以表示其他物品的“残骸”，例如撞毁的车辆。 注意wreck这个词还可以用来比喻人哦，它在形世博容人的时候是什么意思呢？ I'm a complete wreck! I lost my job and my wife divorced me, then my house got burned, and the insurance company thought I started the fire on purpose! 我真是太衰了！丢了工作，离婚了，房子也被烧了，而且保险公司还觉得是我故意纵火的！ 看出来了没，wreck其实可以比喻loser，但是语义更加重。一个生活处处一团糟的人，就可以说是wreck。 （本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题独家转载）
-
世博热词：“过目不忘”英语怎么说
有着“过目不忘”本领的英国人斯蒂文·威尔特希尔，仅用十分钟时间扫一眼伦敦城，便可将整座城市完美地画出来，连80层高的摩天大楼窗户数目都分毫不差，所以人称“人肉照相机”。他即将访问世博，到时候也会发挥他“人肉快照”的本领，绘制出一幅世博园区图。 “过目不忘”的惊人记忆力，一下子让人想到了黄蓉她娘——现实生活中同样有这种拥有过人天赋的人，哎，这让一直纠结于背单词的偶们情何以堪啊…… 话说，“过目不忘”这个词，英语中对应的说法是什么呢？其实是一个很有意思的词： [w]Eidetic[/w] or [w]photographic[/w] memory is popularly defined
-
世博热词：“插画”英语怎么说
世博
-
世博热词：TVB经典《上海滩》的英文译名是什么？
世博香港活动周的开幕式上，叶丽仪和谭咏麟合唱了经典曲目《上海滩》。对于看TVB剧集长大的人来说，《上海滩》的经典地位肯定是不可撼动的。TVB迷们肯定也都发现，TVB剧集的英文译名通常都很有意思，像04年的台庆剧《金枝欲孽》，译名就是War And Beauty，美女与战争，还是蛮符合剧情设定的，而且这世博名字读起来居然还蛮有西方经典文学的味道~像Pride And Prejudice、Sense And Sensibility这一类A and B式的名字一样。 那么《上海滩》的英文译名是什么呢？其实和现在对“外滩”的统一翻译一样，就是The Bund。不过注意，里面的主题曲《上海滩》这个歌名
搜索
查词