-
CATTI考试二级口译综合能力真题题库
口译
-
2012年3月18日中高级口译笔试考试考前温馨提醒
能用）。不能自带草稿纸；可以携带铅笔用来快速记录。 Tip 3: 考试开始前半小时考生可以入场，中高级口译笔试考试都会提前二十分钟发试卷，然后进行收音机频道调试收听听力音频； Tip 4: 考试过程中不要过于紧张，要带着充足的信心轻装上阵。做题时要认真细心，减少粗心大意的失分；严格控制每部分时间，不要在一道题上纠结太久浪费时间顾此失彼。 Tip 5: 高口上下半场之间虽然有十分钟的休息时间，但是时间太短不建议到处走动（厕所门口肯定也是长龙一条，考生们自行控制饮水量），可以在教室好好休息，迎接下半场的战斗。 Tip 6: 考试中难免会出现这样或者那样的突发情况不在预期范围内（收音机不好用、身体不适、表现发挥不如预期等等），同学们不要过于紧张和慌乱，深呼吸迅速镇定下来。相信小编的经验，只有在考试中不要有那么强烈的得失心，才高级口译能有稳定正常的发挥。 小编要提醒同学们的大致就是这些啦，希望大家在周日的考试中会有很好的表现，加油加油，Fighting~~~
2012-03-16 -
2018年CATTI二级口译真题实务：英译汉
为了方便同学们的口译学习，提升自己对口语真题的了解，下面中特为大家整理了CATTI二级口译真题实务：英译汉，供大家阅读参考。 2018年11月CATTI二级口译真题实务：英译汉 来源：The People Who Share创始人贝妮塔·马托弗斯卡 (Benita Matofska)的演讲 I’m frequently asked to define the Sharing Economy and decided it was high time to pen the definitive answer. The Sharing Economy is a
-
CATTI三级口译实务真题：英译汉
不论是哪一门考试，历年真题都是最好的复习资料。因为通过历年真题，你不仅找到这门课所要考察的重点知识，更能看出老师的出题套路。下面就为大家总结出历年CATTI三级口译实务真题：英译汉，一起来看看吧。 2018.11CATTI三级口译真题 对话口译 主题：开车时看手机的危害 大概内容：Speaker22岁的朋友不久前车祸去世，因为他试图看手机信息。这种行为很危险，不仅会毁灭自己的未来，还会影响到他人。事实上，这在很多国家是违法的。在中国甚至要罚款和扣驾照分数。现在，不止汽车司机，还有骑自行车的和行人在路上都十分关注他们的手机。司机开车应该把手机放在一边，或者不使
-
【沪江网校】2011年9月高级口译高口上半场英译汉
2011年秋季上海中高级口译考试将于9月18日开考，为了帮助考生朋友第一时间得知自己的考试情况，沪江英语将会在考后第一时间为您发布9月18日上海中高级口译考试真题及答案，敬请关注！本文为2011年9月高级口译高口上半场英译汉答案。
2011-09-18 -
08秋季高级口译口试成绩查询通知
关于英语高级口译、日语高级口译、日语中级口译、日语口译口试结果查询（08-11-28） 英语高级口译、日语高级口译、日语中级口译、日语口译口试结果将于2008年12月4日起陆续发出，2008年12月5日10:00在本网站公布，届时尚未接到通知的考生可在网上了解口试成绩。 查分网址：http://tr.hjenglish.com/check.htm 友情提醒： 0709、0803、0809期笔试合格考生可以参加下期的口试。如需报名参加下一期口试，请于2009年4月初在本网站查询下一期口试的有关信息。 上海市外语口译岗位资格证书考试委员会办公室
-
2013年3月中级口译真题与答案汇总
213年春季上海中高级口译考试于今日3月17日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息，本文为2013年3月中级口译真题与答案汇总。 听力部分汇总： 2013年3月中级口译听力真题Spot Dictation（含解析） 2013年3月中级口译听力真题 Statements（含解析） 2013年3月中级口译听力真题 Talks and Conversations（含解析） 2013年3月中级口译听力真题答案 Sentence Translation（含解析） 2013年3月中级口译听力答案 Passage Translation（含解析） 阅读部分汇总： 2013年3月中级口译阅读真题：阅读第二篇来源和解析 2013年3月中级口译阅读真题：阅读第三篇来源和解析 翻译部分汇总： 2013年3月中级口译英译汉真题 2013年3月中级口译汉译英真题 2013年3月中级口译汉译英答案（含解析） 2013年3月中级口译英译汉答案（含解析）
-
上海高级口译考试大纲
带有普遍性，为考生所熟悉，也可给出带有争议性的辩论题目。 5．口译 (1)测试要求 要求考生熟练掌握英译汉、汉译英的口译基本技巧。口译应准确传达原话意思，并注意语气表达得体，语音、语调正确，用词与句法应准确，还要注意说话的流利与速度。 (2)测试题型 口译采用段落翻译。翻译量为四段，其中两段为英译汉，两段为汉译英。每一段长度在180词(字)左右，每一段之后有l00秒左右的间隙供口译。亦可将每一段分成两个单元，每单元之高级口译考试大纲 上海市英语高级口译后有50秒左右的间隙供口译。 (3)测试目的 测试考生的英译汉、汉译英的口译能力。 (4)选材原则 (a)应尽量在口语体的文字记录材料中选取口译材料(如采访、对话、讲话、讲演等)。 (b)口译材料的题材应具有广泛性，可涉及多学科领域，但深度与难度应适中
-
08春季【高级口译集中营】训练第一天
面的音频，根据题目要求作答： 听完了么，不要看答案哦，完成第三步练习再说^_^>> 词语提示： 后现代化国家：a new/later-comer striving for modernization 借鉴国际经验：learn experience from international practie 关注：address，give attention to or deal with(a problem) 翻译文本： 中国作为后发现代化国家，极其需要借鉴国际经验。同时，在和平崛起进程中，中国又要以自己为主，来关注和解决自己的问题。这就是说，中国的现代化一定要有中国特色。 作业都做完了么? 来这里查看今天作业的全部答案>> 有问题不明白？来这里跟大家一起讨论今天的作业>> 喜欢本节目吗？到这里来订阅>>
-
英语四级六级听力要点
快速浏览选项，根据选项的内容和形式，判断题目的类型和难度，以及可能涉及的话题和信息点。这样可以提高听力的针对性和效率，避免漏听或错听。 2、视听一致，所听即所得。这是英语六级听力的一个重要原则，即正确答案和原文的表达基本一致，不会有太多的同义替换或推理判断。因此，考生要注意听清楚原文的每一个细节，尤其是特殊词汇、数字、逻辑关系等，与选项进行对比，找出最符合原文的选项。 3、标记关键词，边听边划。在听力过程中，要随时用笔标记出原文中与选项相关的关键词，如人名、地名、时间、数据、观点、态度等，以便于回忆和选择。同时，要注意划出原级文中的转折词、因果词、对比词等，有助于抓住原文的逻辑结构和重点信息。 4、做好笔记，复查答案。在听力结束后，要利用剩余的时间，对自己的答案进行复查，检查是否有遗漏、疑惑、错误的地方，尽量做到无懈可击。同时，要对自己的笔记进行整理，保留有用的信息，删除无用的信息，为后续的阅读、写作、翻译等部分提供参考。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 听力是大多数考生的致命弱点，要克服听力，我们就要知道听力各题型的特点，有针对性地各个击破。因此，考生在背单词时同步练习听读，为听力做储备。祝各位考生，在12月的考试中取得理想成绩。
2024-06-25
搜索
查词