-
2006年3月英语高级口译考试真题及音频
英语高级口译资格证书第一阶段考试 SECTION 1: LISTENING TEST 【点击下载音频MP3】 Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answer
-
上海英语高级口译相关介绍
理了上海英语高级口译相关介绍,一起来看一下吧。 英语高级口译考试,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语专业八级及以上和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。 口译考试 上海市英语高级口译考试介绍: 考试形式:以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的25%,主观试题约占笔试试卷总分的75%。 考试日期: 上海外语口译证书考试每年举行两次,英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行,口试时间在每年的5月或11月左右的休息日举行; 英语口译基础能力考试(笔试+口试)在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行,考场仅设在上海; 日语高级口译口试在每年4月中旬、10月中旬的一个星期六或星期日举行,口试考场仅设在上海。 考试内容 综合笔试包括听力、阅读、翻译(笔译)三大部分,含六个考试单元,考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分,约25分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书(第二版),共五册:高级听力教程、高级阅读教程、高级翻译教程、高级口语教程、高级口译教程。 以上就是为大家整理的上海英语高级口译相关介绍,希望能够对大家有所帮助。高级口译的难度很大,想口译要在考试中取得好的成绩,大家就必须要不断的努力,不断的提升。
-
口译考试报考条件
国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,能够承担政府部门高级笔译工作。 ·四级口译证书:本证书证明持有人能够从事基本的口译工作:包括简单的会谈、接待和陪同翻译。 ·三级口译证书:本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。 ·二级口译证书:本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判,以及外事活动的专业口译工作。 ·一级口译证书:本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作,能够承担政府部门高级口译工作。 以上就是为大家整理的口译考试报考条件的相关内容,希望能够对大家有所帮助。了解了报考条件,看自己是否符合,符合的情况下就可以报名,并提前开始准备起来。
-
英语二级口译真题及答案
口译,而想要从事口译的行业,就必须要不断的提高自己的翻译
-
【沪江网校】2010年9月高级口译听力Passage3、4原文
to finish talking with colleagues before keeping an appointment? Q 20 Edward Hall's theory has been challenged by some critics. What do these critics think of his theory? 2010年秋季高级口译考试上半场听力完整文本 下载>>
2010-09-122010年9月高口真题 2010年9月高口答案 高口听力 passage 口译考试 中高口 口译真题 口译答案 考试资料 历年高口真题
-
【新东方】2010年9月高级口译英译汉原文、答案、点评
到了淋漓尽致的体现。试译如下: 保密信息须由接受者保管于安全之处,获得信息者仅限于该方根据合同目的需要了解该信息之员工或经纪人,以及签署与所涉条款有关书面保密协议并承诺对此类信息保密之该方员工或经纪人。 除此以外,合同类文本中还夹杂着一些古文修饰用词,比如hereof (于此), thereto (随附)等等,这些用词也是对同学语言文字能力的综合考核。莎士比亚十四行诗中hither用来取代here, 而thither则用来取代there, 这些也需要同学,特别是高口的学员平时多读课外文学作品,从而在考试中厚积薄发。
2010-09-122010年9月高口真题 2010年9月高口答案 翻译 英译汉 口译考试 中高口 口译真题 口译答案 考试资料 历年高口真题
-
2006年外语口译秋季笔试报名方法--上海中高级口译报名
: (一)考生在培训联系点报名,到原报名点领取准考证; (二)社会个人报名领取准考证:在原报名点凭发票(或收据)领取准考证; 1.英语高级、中级和日语领取准考证日期:2006年9月8日至9月10日; 2.英语基础能力领取准考证日期:2006年9月24日至9月25日; (三)网上报名领取准考证:详见网上新闻公告栏“网上报名有关事项”。 五、本次口译考试教材: 中级:中级口译教材 高级:高级口译教材 上海市外语口译考试委员会办公室 2006年5月18日 880G英语口译必备资料高速下载
-
2011年3月中高级口译笔试今日可以查分
今日上午8:00起考生可通过声讯台查询2011年春季英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试成绩。 1、上海电信用户拨打:16886839或95001760查询。 2、上海移动用户:编辑 KS+准考证号发送到10628585短信查询 。 3、外地用户拨打:021-96567050。 小编提示:根据去年查分情况来看,短信查分是最快捷方便的,电话查分可能会出现打不通的情况,大家可以请上海的同学朋友帮忙短信查分。不过,一时查不到也没有关系啦,所谓你查或者不查,分就在那里,一分不多也一分不少……大家可以安心等到4月11日,下午14:00起通过上海外语口译证书考试网查询笔试成绩。 点击查看2011年春季口试报名时间>>
