高级口译真题 - 沪江英语

上海中高级口译考试备考中，听力部分无疑是很多同学的备考关键。小编为大家准备了高级口译听力实践练习系列，大家一起备考中高口吧！口译实践：将下文口译成英语。

2014-02-25

2013中高级口译听力实践练习中高级口译高级口译听力考试英语口译听力实践练习国内英语中级口译听力

仅指英文词汇，也包括中文词汇。词汇需要积累，建议在考前熟练背诵新东方编写的《中高级口译考试词汇必备》一书。 “七戒”不懂装懂，胡编乱造。口译考试中适当的猜测是必要的，但猜测一定要在一个合理的范围内，不能天马行空的胡编乱造，这样会给考官一个很不好的印象。有些情况下如果真有不会翻的句子的话应该大胆放弃，口试的通过是有一定标准的，允许一些错误的，不是说一句翻不出来就不可能过了。 “八戒”语不惊人死不休。口试中不要一心想着标新立异，笔试中高级口译有时确实需要一些词藻华丽，但口试中能够做到“信、达”就已经很好了，毕竟口试是要你当场翻出来的，反应要快，没时间给你多想。我们认为如果口试时能够做到“准、顺、快”基本上就达到要求了。问：那在紧接着的两个月不到的时间里，考生们应该怎样做准备呢？答：这段时间可以多关注一下英文媒体，尤其关注央视4套、9套和上海卫视中一些中外记者参加的新闻发布会之类的直播报道。平时多练习“即时互译”，积累一些背景知识，有时翻不出来是因为对这个话题不熟，如果熟悉背景的话，很多情况下可以猜出个一二来。当然，新东方会在近期将要开出专门针对5月中级口译和高级口译的口试冲刺班，为广大考生保驾护航。具体安排请点击进入邱政政的沪江博客查询供稿：

2006-04-16

高口资料中高级口译口译口译口试邱政政新东方中高级口译口试

高级口译听力实践练习6：花脸绘画艺术

上海中高级口译考试备考中，听力部分无疑是很多同学的备考关键。小编为大家准备了高级口译听力实践练习系列，大家一起备考中高口吧！口译实践：将下文口译成英语。

2014-02-25

2013中高级口译听力实践练习中高级口译高级口译听力考试英语口译听力实践练习国内英语

高级口译听力实践练习16：合资意向

上海中高级口译考试备考中，听力部分无疑是很多同学的备考关键。小编为大家准备了高级口译听力实践练习系列，大家一起备考中高口吧！口译实践：将下文口译成英语。

2014-02-25

2013中高级口译听力实践练习中高级口译高级口译听力考试英语口译听力实践练习国内英语中级口译听力

2011春季中高级口译考试难度调查

2011年春季口译考试已经结束了，沪江英语第一时间发布了真题和答案，点击查看>> 本次参加口译考试的同学们，你觉得这次考试难度如何？欢迎大家参加沪江英语2011春季口译考试难度调查，填写调查问卷并同时到沪江部落回复的同学，可以获得100沪元奖励哦（沪元是什么？）部落领红包请走此处>> 尚未注册？点此快速注册>>>和沪江部落的孩子们一起继续外语学习之旅吧！点击查看沪友们在沪江的学习心得>>

2011-03-13

2011年3月口译考试考试难度调查 2011年3月高级口译 2011年3月中级口译中高口

2010年9月中高级口译考试考前答疑会预告

本次考前答疑已经圆满结束，答疑会文字稿整理：【口译考前答疑】听力备考要点阅读备考要点翻译备考要点答疑会文字稿下载>> ******************************* 2010年9月中高级口译考试在即，各位考生，你们准备好了吗？在最后的冲刺阶段，大家还是暂且放下厚厚的真题集和词汇书，梳理一下自己目前存在的问题和弱点，争取在考试前找到相应的平衡之法，以确保能正常发挥，扬长避短。本周日沪江网将举行在线考前答疑，所有关注中高口考试的同学，包括已经决意裸考的同学，都可以来线上咨询考试相关问题。时间：本周日（9月5日）下午13：00 — 15:00 活动内容：沪江英语＆沪江网校对广大参加中高级口译考试的考生做口译考前答疑】听力备考要点阅读备考要点翻译在线考试答疑。届时将有沪江英语编辑部和沪江网校名师团共同为大家解答本次考试相关问题，为大家的考前冲刺提供更好的指导。参与方式： 9月5日当天，大家可以登陆考前答疑会专题，提出你的疑问。

2010-08-30

口译考试中高口答疑会高级口译中级口译口译考试备考口译年会资料

2012年秋季中高级口译考试打印准考证通知

打印2012年秋季上海外语口译笔试网上报名“领准考证通知” 2012年秋季上海外语口译证书考试网上报名工作已于2012年6月30日结束。考生可于7月30日10：00至9月16日24：00登陆上海外语口译考试网打印“领准考证通知”。【中高口考点酷评】你在哪里考中高口？快来【考点酷评】查询上海中高级口译全国各考点的详细信息！

2012-07-19

2012年秋季中高级口译口译考试口译备考

【权威发布】2010秋季中高级口译考试真题、解析、答案

高级口译高口上半场听力音频高口听力下半场音频【新东方】高口阅读上半场第二篇原文【新东方】高口汉译英参考译文【真题再利用】2010年9月高口听译题出处探究【沪江网校】高口翻译汉译英原文和答案【新东方】高口翻译部分技巧讲解【沪江网校】高口听力SD解析【新东方】高口阅读上半场第四篇解析【新东方】高口段落听译笔记讲评【新东方】高口听力Talk解析【新东方】高口阅读上半场第一篇原文【沪江网校】高口段落听译答案和解析【新东方】高口翻译汉译英原文和答案【沪江网校】高口听力NEWS部分解析【沪江网校】高口下半场段落听译原文【新东方】高口阅读上半场第三篇解析【沪江网校】高口

2010-09-12

2010年9月高口答案 2010年9月中口答案 2010年9月中口真题 2010年9月高口真题中高口口译真题口译答案考试资料历年中口真题

【沪江网校】2010年9月高级口译段落听译原文

to be overweight or obese. High-school-age boys are more likely to be obese at 19 percent than their female counterpart, nearly 16percent of whom are obese. 2010年秋季高级口译考试下半场听力完整文本+答案解析>>

2010-09-12

2010年9月高口真题 2010年9月高口答案听力段落听译口译考试中高口口译真题口译答案考试资料历年高口真题