• 【肥瑞的疯狂日记】S01E49 Tix生病

    Hints: Rae Tix Kester ...

  • 六一儿童节黑板报:最疯狂的节日――儿童节

    一刹,我就立马呆若木鸡,楼上白花花的一片,就像刚刚下过一场暴雪一样。 我清醒过来后,就马上走进教室,没想到教室里的同学更疯狂,都把彩带往别人身洒,我理所当然地成为了他们的新攻击目标。他们拿起彩带,向我洒来。我一边跑,一边叫:“杀人啦!”,还一边捡起地上的彩带,向他们扔去。我灵机一动,想出一个好办法:把彩带扫成一堆,再捡起来。(画外音:你也这么疯狂)嘿嘿!我要将疯狂进行到底嘛!我和同学们继续疯狂着,度过了疯狂的一上午。 今年的“六一”儿童节,最疯狂的节日。

  • 【肥瑞的疯狂日记】S02E9 出发

    Hints: Oi Archie Dan Rigby lzzy Chlo Captain Fucking Tent ShopDel Boy ...

  • 英闻天天译: 疯狂购物节

    《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目(戳去参与节目>>>),主持人提供翻译参考文本,对大家递交的翻译作品进行点评,和大家共同进步!本期节目选取的是关于疯狂购物节的一则英文报道,让我们一起在翻译中关注。 CONTENT: Black Friday used to kick off the holiday shopping season, but now Thanksgiving Day is the new tradition for some shoppers. About an hour before the 6 p.m. opening at Macy's in New York's Herald Square, about 100 people lined up. An hour and a half before the Toys R Us in New York's Times Square opened at 5 p.m., about 40 people stood in line. And at the 24-hour Wal-Mart store in Naperville, Illinois, the aisles were clogged with people and carts by 6 p.m., when employees began pulling shrink wrap off palettes of merchandise to mark the official start of Black Friday deals. Outside, the scene was much the same. With the parking lot filled to [w]capacity[/w], drivers circled slowly looking for spaces, causing a backup of traffic trying to pull into the lot. Some gave up and parked in the near-empty lot of a [w]fitness[/w] center and a Starbucks across the street.   REFERENCE   【沪江英语小编】大家在查看主持人提供的翻译版本前,可以先自己进行尝试翻译练习,只有在不断的翻译中翻译能力才能有所提升哦! 轻松注册沪江,马上参与【英闻天天译】节目练翻译→ 本期节目参考译文:(参考译文由该节目主持人提供,仅供参考,欢迎大家讨论) 参考译文1: 曾经,黑色星期五是假日购物节的开端,不过现在感恩节是一些购物者的新惯例。纽约梅西百货下午6点营业,五点时门前就有100人排队。玩具反斗城时代广场分店开门营业钱的一个半小时内有40人排队等待。24小时营业的沃尔玛伊利诺伊州珀维尔市分店在6点时过道内挤满了人和购物车。店员们撕下产品的塑料包装,标志着黑色星期五的正式开始。 卖场之外情况也差不多。停车位全满,车主们四处转圈找地方停车,在堵塞的交通中试图将车挤进狭小的空间。也有些人直接放弃寻找,把车停在附近健身房和星巴克的停车场里。 想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>

  • 疯狂英语:常见对话中的口语句子

    好吗? 【比How are you?更地道、更亲切!学了十年英语的人也没几个会说!下次见了外国人只管脱口而出,一定会一鸣惊人!】 B:I'm doing fine /OK /pretty well /[w]terrific[/w]. 【虽然回答很简单,但是也有很多人不能马上脱口而出】 或:Not bad. /The same as ever. / I can't [w]complain[/w] too much. 【因为用“How are you doing?”打招呼显得比较亲切,所以如果你不太舒服,可以如实回答:】 C:Terrible. I've had a [w]headache[/w] all morning. 难受死了,我整个早上都头疼。 2、A:How's it going? 近况如何? B:Fine. / Pretty good. 挺好的。 A: How's everything with you /going? 你一切如何? B: Well. I'm still alive and [w]kicking[/w]. 我仍然活蹦乱跳/活着混日子 。 3、A:How've you been? 你近来怎么样? B:Does't make sase. 不算太好。 4.A:How are things with you /going? 一切都好吗?/事情进行的怎样 B:Great./I'm just taking one day at a time. 棒极了。/我只是做一天和尚撞一天钟。 5. Things look black. 前途暗淡。 Things are looking up. 情况在好转。 A:What's happening with you these days? 就是你近来好吗? 【What's happening?的原意是“有什么事?”现在已演变成“你疯狂好吗?”】 B:Nothing much.没什么。 6. I'd stay if they [w]promoted[/w] me,but I can't see that happenings. 假如他们提升我,我就留下来,但我看那是不可能的。 A:What's new?/What's up? 有什么新鲜事? B:Not much./Nothing in [w]particular[/w]./Nothing special.没什么、没什么特别的。 7. I could tell something was up by the look on their faces. 我一看他们的脸色就知道有事。 相关内容: 点击进入论坛,参与系列节目>> 还可以参加各式各样论坛节目>> 口语风靡天下,免费领取课程>> 基础英语——初级英语新开版>>

  • 六一儿童节黑板报:最疯狂的节日

    一刹,我就立马呆若木鸡,楼上白花花的一片,就像刚刚下过一场暴雪一样。 我清醒过来后,就马上走进教室,没想到教室里的同学更疯狂,都把彩带往别人身洒,我理所当然地成为了他们的新攻击目标。他们拿起彩带,向我洒来。我一边跑,一边叫:“杀人啦!”,还一边捡起地上的彩带,向他们扔去。我灵机一动,想出一个好办法:把彩带扫成一堆,再捡起来。(画外音:你也这么疯狂)嘿嘿!我要将疯狂进行到底嘛!我和同学们继续疯狂着,度过了疯狂的一上午。 今年的“六一”儿童节,最疯狂的节日。

  • 【肥瑞的疯狂日记】S02E12 Archie向Rae求救

    Hints: Tixy God Rae Chloe FinnUh-oh ...

  • 【肥瑞的疯狂日记】S01E28 Chloe怀孕

    剧情:自从Rae和Chloe吵架之后,Chloe来到Rae家找她。 Hints: The Basement Rae Stephen Carrisford Rae的叹息声不用写...

  • 【肥瑞的疯狂日记】S02E11 Finn给Rae惊喜

    Hint...