• 【生活大爆炸】SO3E10(1) Upsets Sheldon

    就是你们印度会闹饥荒的根源 那你是想让我放回去? 你这么玩Sheldon也让Sheldon很不爽 好啊 我滴阿宅盆友们 给你们介绍,这是我女朋友 你好,Leonard Penny 你们认识她的 是啊,Bernadette,给我的阿宅盆友们问声好哇 我可能办不到,我学不来Howard的街头口音 希望这能行 我跟我女朋友\N说她能跟我们共进晚餐 当然 人越多越开心嘛 啥 不对 这等值关系可不对,人多不等于开心啊,如果这会儿这屋里有2000人,我们会开大心到爆了?不 我们会窒息至死的 Sheldon... 你说啥都没用 ——译文来自: 小酷HJL 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【生活大爆炸】SO3E10(9)Research Journal

  • 【生活大爆炸】SO3EO9(2) Cooper的好消息

    小提示: 听听宅男们的囧言囧语,填写对话缺失的部分,  不用带数字序号。注意句子开头要大写哦 <注意这里>若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。 如果喜欢TBBT,欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦!~\(≧▽≦)/~ 背景: Cooper有了好消息要告诉朋友们怎么就这么难? 句末标点不用写 I have something to announce , but out of respect for convention ,_1_. What are you talking about? The cultural paradigm in which people

  • 【生活大爆炸】SO3E10(6)Teach Me

    小提示: 听听宅男们的囧言囧语,填写对话缺失的部分,  不用带数字序号。注意句子开头要大写哦 <注意这里>若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。 如果喜欢TBBT,欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦!~\(≧▽≦)/~ 背景:Penny要和Sheldon说一些秘密。 句末标点不用写 P:Okay , so here's the thing : —1—? S:A little physics?    There's no such thing.    Physics encompasses the entire universe , from quantum

  • 看生活大爆炸学英语第二季第十三集(4) 我们真的很合得来

    看生活大爆炸学英语第二季第十三集 【剧情介绍】 Sheldon看了一本教小朋友交朋友的书后立马画出了交朋友的流程图(学过编程的同学有没有觉得很熟悉?),貌似在Sheldon心里万物皆有规律可循,事实证明他的算法行不通。 SHELDON:Hi,Rebecca. I'm your new friend,Sheldon. LEONARD: No,you're not. Let's go. SHELDON: We were really hitting it off. LEONARD: Don't look up. There's cameras. RAJ: I’m [w]curious[/w

  • 看生活大爆炸学英语第一季第四集(1) 你们俩很般配

    看生活大爆炸学英语第一季第四集 【剧情介绍】 Sheldon妈妈回忆Sheldon小时候的种种趣事,无意提起Leonard和Penny很配, Leonard和Penny尴尬地否认. MARY: Anyway, when he went on the internet to get some, a man from the government came by and sat him down real gentle and told him it's against the law to have yellow cake [w]uranium[/w] in a [w]shed[/w]. Penny: Well, what happened? MARY: Well, poor boy had a fit, locked himself in his room and built a [w]sonic[/w] death ray. LEONARD:A death ray? MARY: Well, that's what he called it. it didn't even slow down the neighbor kids. Heh. It pissed our dog off to no end. MARY: You know, you two make a cute couple. LEONARD: I-- No, no. No, we're not a couple. We're singles. Two singles. Like those [w]individually[/w] [w=wrap]wrapped[/w] slices of cheese or we are friends. MARY: Did I [w]pluck[/w] a nerve there? HOWARD: Oh, yeah. MARY: Okay. All right, everybody, it's time to eat. Oh, Lord, we thank you for this meal and for all your [w]bounty[/w]. And we pray that you help Sheldon get back on his rocker. MARY: Now, after a moment of silent [w]meditation[/w], I'm gonna end with "in Jesus' name". but you two don't feel any [w]obligation[/w] to join in.Unless, of course, the Holy Spirit moves you. 【口语讲解】 1 against the law违法.遵守法律常用abide by law或comply with law. 2 Have a fit大发脾气 3 piss sb off惹某人生气的常用表达, to no end无止境的. 4 pluck a nerve. pluck:采,拉 nerve:神经,我是不是踩到地雷了?我是不是说错话了. 5 Oh, Lord, we thank you for this meal and for all your bounty.祷告前说的一句话, 主啊,感谢您赐予我们晚餐及您所有的恩赐。与日本人饭前习惯说いただきます一样 6 get back on one’s rocker.回到正轨,重新振作.go off one's rocker:变得精神错乱.变得精神恍惚. 7 feel obligation to有责任有义务做某事.  

  • 【生活大爆炸】SO3EO9(5) Sheldon伤心了

    小提示: 听听宅男们的囧言囧语,填写对话缺失的部分,  不用带数字序号。注意句子开头要大写哦 <注意这里>若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。 如果喜欢TBBT,欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦!~\(≧▽≦)/~ 背景:Sheldon被耍了。 句末标点不用写 L:How ya doin' , buddy? S:—1—.    —2—? L:Come on , it wasn't that bad. S:—3—? R:(munchkin voice) We represent the Lollipop Guild , and we want you. L

  • 【生活大爆炸】SO3EO9(4)Magnetic Monopoles

    南极,若大将其切成两半则得到各有南北极的小磁铁 Cooper博士 连线好像有点问题 没有 我听得很清楚,我刚说了 普通磁铁有两极,单极的首要特点就是它只有一极 所以叫单极,弦理论或你们可以称作M理论就需要这种单极存在,我曾带领一支考察队前往北极圈寻找这种微粒 Kripke 我发现排气口了! 我要杀了你! ——译文来自: 小酷HJL 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 《生活大爆炸》百集Party 我们真的还想再拍300集!(双语视频)

    出了这100集。[/cn]   [en]I'm personally up for another hundred, 'cause I've only been here only two years. So I can just keep going, yes.[/en][cn]我再拍100集是一点问题没有,因为我加入剧组才两年时间,所大爆炸以我还有很多的动力。[/cn]   [en]I'm up for another hundred,absolutely,are you kidding? [/en][cn]你开玩笑吧?我当然还愿意拍下个100集。[/cn]   [en]I'm thrilled,I hope we're able to do another hundred,I hope. [/en][cn]我真的特别期待我们能再拍100集。[/cn]   [en]I hope that works out that way,it would be amazing. [/en][cn]我希望是那样,会很震撼的。[/cn]   [en]I'm up for 300 episodes,if you ask me personally.[/en][cn]如果你问我的话 我再拍他个300集都愿意[/cn]   [en]I'm up for anything. Absolutely...absolutely yeah. [/en][cn]我啥都愿意。非常...非常愿意。[/cn]   [en]I'm definitely..definitely up for...I came in late in the game,you know,so uh..so I still have a ways to go to a hundred. So I'll..I'll go as long as they'll have me.[/en][cn]我确定一定以及肯定的愿意,我加入这剧组有点晚,所以其实我还没拍到100集,我会跟着这部剧一起走下去的。[/cn]   [en]A hundred is a big number,but eh...but I think we..we got a hundred more in us,so uh..you know,I..I'm just shocked and amazed and excited to be here.[/en][cn]100这数字不小了,但是我觉得我们有潜力再拍他100集,今天到这,我真的是太激动了。[/cn]   MJE美剧口语联盟>>

  • 《生活大爆炸》Penny卡蕾•库科自曝取消婚约!

    加了剧集主创查克·罗瑞的21st Annual Hall Of Fame Gala活动中,记者在问道她对于剧中Raj的饰演者昆瑙·内亚(Kunal Nayyar)最