-
MJE美剧笔记:生活大爆炸S01E01Sheldon和Leonard的争论
Sheldon: I really think we should examinethe chain of [w]causality[/w] here. Leonard: Must we? Sheldon: Event A. A beautiful woman stands naked in our shower. Event B. We drive half way across town to [w]retrieve[/w] atelevision set from the [w=aforemention]aforementioned[/w] woman’s ex-boyfriend. Query, on what plane of existence is there even a semi-rational link between these events? Leonard: She asked me to do her a favour,Sheldon. Sheldon: Ah, yes, well that may be the [w]proximal[/w] cause of our journey, but we both know it only exists in [w]contradistinction[/w] to the higher level distal cause. Leonard: Which is? Sheldon: You think with your penis. Leonard: That’s a biological impossibility and you didn’t have to come. Sheldon: Oh, right,yes, I could have stayed behind and watched Wolowitz try to hit on Penny in Russian, Arabic and Farsi. Why can’t she get her own TV. causality 【释】因果关系 (海词) half way across 【释】arrive in the middle of (自造) 穿过半个... 【例】The goal keeper got the ball and booted it half way across the field. (海词) 守门员接到球，猛踢一脚，球掠过了半个球场。 【例】The dog snot out of the gate and was half way across the field before we know it. (海词) 狗从大门口蹿出去了，当我们发觉时，它已经穿过了半块田地。 retrieve 【释】retrieve sth from sb (esp fml)get possession of sth again (牛津高阶) 重新得到，寻回 【例】retrieve one's suitcase from the left luggage office (牛津高阶) 从行李丢失认领办公室拿回自己的行李。 【例】I must retrieve my credit card from the waiter.(牛津高阶) 我必须从服务生那拿回信用卡。 aforementioned 【释】adj [usu attrib] (fml) (esp in legal documents) mentioned or referred to earlier(牛津高阶) 前面提到的 【例】The aforementioned person was acting suspiciously.(牛津高阶) 前面提到的那个人表现的很可疑。 【例】Back to the aforementioned question: Why hasn't there been any prize-winning work done on Chinese soil? (海词) 回到前面提到的问题：为什么在中国土地上还没有获奖的作品出现？ query 【释】question (海词) 疑问 proximal 【释】nearest (韦氏) 最接近的 in contradistinction to 【释】compared with (自造) 对比... 【例】I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors (海词) 相比临时访客，我这里强调的是永久居民。 【例】Today we cross the continent in fast airplanes in contradistinction to the slow covered wagons of our ancestors. (海词) 今天我们乘高速飞机横越北美大陆，与我们祖先驾低速四轮马车不可同日而语。 distal 【释】farthest (韦氏) 末梢 hit on 【释】to start talking to somebody to show them that you are sexually attracted to them(牛津高阶) （非正式的）搭讪 【例】She was hitting on me and I was surprised and flattered. (海词) 她和我搭讪，我受宠若惊。 【例】If you saw a rascal hit on a girl, would you call the police? (自造) 如果你看见一个流氓向一个女孩搭讪，你会叫警察吗？ Farsi 【释】n. 波斯语=Persian (海词) 作者@MJE美剧口语联盟>> Leonard: Come on, you know how it is with break-ups. Sheldon: No I don’t. And neither do you. Leonard: Wuh… I… I broke up with Joyce Kim. Sheldon: You did not break up with Joyce Kim, she [w=defect]defected[/w] to North Korea. Leonard: To mend her broken heart. This situation is much less complicated. There’s some kind of dispute between Penny and her ex-boyfriend as to who gets [w]custody[/w] of the TV. She just wanted to avoid having a scene with him. Sheldon: So we get to have a scene with him? Leonard: No, Sheldon, there’s not going to be a scene. There’s two of us and one of him. Sheldon: Leonard, the two of us can’t even carry a TV. (you know) how it is with sb/sth 【释】某人或某事是怎么回事 (原创) 【例】This is how it is with divorce; parents usually fight for the custody of their children and property.(原创) 离婚就是这么回事：父母常常为了孩子的监护权和财产争吵。 【例】You know clearly how it is with the teachers'evaluation system.(原创) 你已经清楚知道评教系统是怎么回事了。 Defect 【释】To disown allegiance to one's country and take up residence in another. (the FreeDict) 叛变 【例】Hwang, it is said, decided to defect earlier this month while he was in Japan. （有道） 据说在这个月些时候，还在日本的Hwang就已
-
MJE美剧笔记:生活大爆炸S01E01Raj的语言障碍
是的留言，他就不会这么多年都忠诚正义了。 hitch 【释】temporary difficulty or problem; snag (牛津高阶) 暂时的困难或问题 【例】The ceremony went off without a hitch. (牛津高阶) 仪式很顺利。 【例】The launch was delayed by a technical hitch. (牛津高阶) 由于技术上出现临时故障，发射延后。 aftermath 【释】the period immediately following a usually ruinous event (牛津高阶) 在...之后 rattle 【释】to move with a clatter (韦氏) 使...发出连续而短促的格格声 作者@MJE美剧口语联盟>> Sheldon: It’s just a [w]privilege[/w] to watch your mind at work. Leonard: Come on, we have a combined IQ of 360, we should be able to figure out how to get into a stupid building. (Two girl scouts arrive carrying bags of cookies. One runs her hand down the[w] intercom[/w], pushing all the buttons. The door is buzzed open.) Sheldon: What do you think their combined IQ is? Leonard: Just grab the door. Scene: Outside Penny’s ex-boyfriend’s apartment. privilege 【释】something that you are proud and lucky to have the opportunity to do（牛津高阶） 荣幸 【例】I hope to have the privilege of working with them again. （牛津高阶） 我希望能有幸再次和
-
MJE美剧笔记:生活大爆炸S01E01penny来做客(1)
不错呀。[/cn] Derivative [en]【释】(usually disaproving)copied from something else,not having new or original idea.(牛津高阶)[/en][cn]没有原创性的[/cn] [en]【例】I found the novel thin and derivative,I had expected more.（牛津高阶）[/en][cn]我觉得这小说既空洞又缺乏原创,让我很失。望[/cn] [en]【例】Her table tennise skills were merely derivative of Yining Zhang.（原创）[/en][cn]她打乒乓球那两下子不过是照抄张怡宁的,毫无原创性。[/cn] Scribble on [en]【释】to make meaningless or illegible marks(on).(柯林斯)[/en][cn]涂鸦,潦
-
看生活大爆炸学英语第二季第十七集(2) 我也没指望你能明白
看生活大爆炸学英语第二季第十七集 【剧情介绍】 Leonard提议去逗苹果店员, Sheldon却要“简化”整理衣物的打包过程(但貌似更复杂,连Leonard都没懂).到了火车上后Sheldon又开始滔滔不绝他的选座位理论, Leonard他们表示很无语. LEONARD: Hey,we're all going over to the Apple store to make fun of the guys at the Genius Bar. You want to come? SHELDON: Oh,I always enjoy that,but I'm a little busy.
-
看生活大爆炸学英语第二季第二十集为什么要我放手?
看生活大爆炸学英语第二季第二十集 【剧情介绍】 Leonard一行人带上Penny来到漫画书店,漫画迷们见到Penny就像见到绝世美人一样惊呆.Sheldon和Howard为了争一本漫画书在吵架,此时Penny和漫画书店老板Stuart谈笑起来,这让Leonard很不开心. SHELDON: Got it. HOWARD: Got it. SHELDON: Need it! HOWARD: Let it go,Sheldon. SHELDON: Why should I let go? I saw it first. HOWARD: Yes,but I saw it from
-
看生活大爆炸学英语第二季第十七集(4) 为什么我不能追她啊
能把各种附加福利如免费电话、免费进餐、旅行津贴等算进去。 3. get a shot把握机会,有机会,打针 He will get a shot at earning All-Star game MVP award if he chooses to play. 如果他参加的话，他将生活大爆炸可能获得全明星赛MVP奖金。 4. score with这里指有希望追到.. 5. creep somebody out把人吓着 6. come提出；想出；赶上 Can we come up with a better alternative for handling this problem? 我们能不能想出更好的替代方案来处理这个问题呢？
-
《生活大爆炸》S05E02口语精华：爱情不会输给距离
生活大爆炸
-
CBS《生活大爆炸》又获三季续订
生活大爆炸
-
看生活大爆炸学英语第三季第六集(2)要不是我拉伤大腿,我就追上她了
看生活大爆炸学英语第六季第一集 【剧情介绍】 Leonard放风筝时心不在焉,担心是不是自己让Penny觉得难堪了,Sheldon教育他“你一堂堂男子汉斗风筝的时候居然担心这种无聊的事情.” 因为Howard被美女吸引而弃赛导致Raj输了比赛,Raj非常生气说 “你才73斤,哪来的肌肉!”(比Howard还重的小编表示压力很大) LEONARD: Why wouldn't Penny want her friends to meet me? SHELDON:Focus,Leonard,focus! The heat of battle is upon us. The dogs of war
-
看生活大爆炸学英语第一季第九集(2) 你又不是牛顿
看生活大爆炸学英语第一季第九集 【剧情介绍】 Sheldon和Leonard在主题会议上吵起来,看看两个物理学怪才吵架是怎样的? SHELDON: Dr. Sheldon Cooper here. I am the lead author of this particular paper. Thank you. And you, sir, you have completely skipped over the part where I was walking through the park and I saw these children on a merry-go-round
2013-08-22
搜索
查词