-
【读书笔记】《沉思录》卷五08
尝试自己翻译一下吧，参考译文见下： 中文翻译： 5.17 想想普遍的实体，你只占有它很少的一部分；想想普遍的时间，你只分到它一个短暂和不可分的间隔；想想那被命运所确定的东西，你是它多么小的一部分。 5.18 让你的灵魂中那一指导和支配的部分不受肉体活动的扰乱吧，无论那是快乐还是痛苦；让它不要与它们统一起来，而是让它自己限定自己，让那些感受局限于它们自身而不影响灵魂。而当这些感情通过那自然地存在于作为一个整体的身体之中的别的同情而出现于心灵之中时，那么你决不要拼命抵制这感觉，因为它是自然的，而是不要让自身的支配部分对这一感觉加上认为它是好的或坏的意见。 5.19 无能和无知的灵魂怎么会打扰有能力和有知识的人呢？那么什么灵魂有能力和有知识呢？那知道开端和结尾的，知道那隐涵在整个实体和在全部时间中以确定的时代（变革）管理着宇宙的理性的灵魂。 回顾：《沉思录》读书笔记系列>>
-
【读书笔记】E.B.怀特 - 《夏洛的网》02
, and would have to be sold. Fern broke down and wept. But her father was firm about it. 【译文】当威尔伯五个星期大时，艾拉伯尔先生说，他现在已经够大了，可以拿去卖了。芬听后，放声大哭起来。但爸爸却很坚决。 【小编评注】孩子心灵的柔软因此而愈显纯净，而成人世界的道理总是有些坚硬，冰冷和无奈。 【短语笔记】break down - 彻底失败，崩溃，停止运转，坍塌，（数据、观点等）站不住脚 【例】Her health broke down under the pressure of work.（工作的压力把她的身体弄垮了。） （本文由沪友 落落 独家提供，转载请注明出处。） >>点此查看【读书笔记】E.B.怀特 - 《夏洛的网》系列
-
【读书笔记】索菲亚•托尔斯泰的日记 重点词汇讲解2
作品简介：索菲亚•托尔斯泰，列夫•托尔斯泰的妻子，在她的日记中详述了两人的婚姻逐渐走向不幸的过程。索菲亚和托尔斯泰都喜欢记日记，在这本日记中，我们也许能触摸到这对举世闻名的夫妻的人生中，不为人知的一面。 The Diaries of Sofia Tolstoy At the same time, though, she is kept constantly pregnant , eventually bearing 13 children . Always , she yearns for something more .” I sometimes search my heart and ask myself what I really want. And to my honor , the answer is that I want gaiety , smart clothes and chatter . I want people to admire me and say how pretty I am , and I want him to see and hear them too. I long for him occasionally to emerge from his rapt inner existence that demands so much of him~~I hate people to tell me I am beautiful . I never believed them , and now it would be too late anyway-what would be the point?” She is , note , only in her late 20s . But already she is pathetically grateful for the least sign oftenderness ;” He actually kissed me for the first time in days 1 yearn 渴望，怀念 例句1 Young men yearn to succeed. 年轻人渴望成功 。 2 gaiety欢乐的，高兴的 例句2 Full of high - spirited gaiety;jolly 兴高采烈的;愉悦的 3 chatter 唠叨，喋喋不休的 例句3 His ceaseless chatter began to annoy me. 他不停的唠叨使我厌烦起来 4 emerge 浮现，呈现 例句4 He emerged from his hiding place 他从躲藏的地方出来 5 rapt 全神贯注，入迷的 例句5 was rapt in thought all evening 整记晚上都陷入深深的沉思 6 pathetically 可怜的，可悲的 I wrote it as fervent and pathetically as I could 我把我急切而凄楚的心情都尽可能表达了出来 7 tenderness 温柔，亲切 Go the world over, and after you have put away the wonder and tenderness of youth what is there left? 你既阅历过世情，既把青年时代的惊奇和敏感统统搁起，试问所剩的还有什么呢？ 回顾：《索菲亚•托尔斯泰的日记》>>
-
【读书笔记】 索菲亚•托尔斯泰的日记 重点词汇讲解1
记
-
【读书笔记】《沉思录》卷七10
以对落入它的视线的事物说：你确实存在（是一实体），然而在人们的意见中你可以呈现为另一种不同的模样；这运用也将对落入它手的事物说：你是我正在追求的事物，因为对于我来说，那出现的事物始终是可以用于理智的和政治的德性的质料，一句话，是可以用于那属于人或神的艺术训练的。因为一切发生的事情都或者与神或者与人有一种联系，决不是新的和难于把握的，而是有用的和方便的工作材料。 7.37 不朽的神是不烦恼的，因为他们在如此长的时间里必须不断地忍受这样的人们，忍受他们中的许多恶人，此外，神也从各个方面关心他们。但是，作为注定很快要死去的人，你就厌倦了忍受恶人吗，而且当你是他们中的一个时也是这样？ 7.38 大全的本性运动着产生宇宙。而现在发生的一切事物或者是作为结果、或者是作为连续出现的，甚或那宇宙支配力量本身的运动所指向的主要事物也不受理性原则的支配。如果记住这一点，将使你在很多事情中更为宁静。 回顾：《沉思录》读书笔记系列>>
-
【读书笔记】《沉思录》卷七02
经历一种变化你能洗澡吗？食物不经历一种变化你能得到营养吗？没有变化其他任何有用的东西能够形成吗？你没有看到对于你来说，就像对于宇宙本性来说一样是需要变化的吗？ 7.7 爱甚至于那些做错事的人，是人特有的性质。如果当他们做错事时你想到他们是你的同胞，这种情况就发生了，他们是因为无知和不自觉而做错事的，你们都不久就要死去，特别是，做错事者没有造成任何伤害，因为他没有使你的自我支配能力变得比以前要坏。 7.8 对于理性的动物来说，依据本性和依据理智是一回事。 回顾：《沉思录》读书笔记系列>>
-
【读书笔记】《沉思录》卷八01
不使人沾染与前述品质相反的品质。 8.2 主要的事情在于：不要被打扰，因为所有的事物都是合乎宇宙本性的，很快你就将化为乌有，再也无处可寻，就像赫德里安、奥古斯都那样。其次要聚精会神地注意你的事情，同时记住做一个好人是你的义务，无论人的本性要求什么，做所要求的事而不要搁置；说你看来是最恰当的话，只是要以一种好的气质、以谦虚和毫不虚伪的态度说出来。 8.3 宇宙的本性有这一工作要做，即把这个地方的事物移到那个地方，改变它们，把它们从此带到彼处。所有事物都是变化的，但我们没有必要害怕任何新的东西。所有的事物都是我们熟悉的，而对这些事物的分配也保持着同样。 回顾：《沉思录》读书笔记系列>>
-
【读书笔记】《沉思录》卷七07
理性者和理智活动确定自己范围的特殊场所；不要被感官或嗜欲的运动压倒，因为这两者都是动物的，而理智活动却要取得一种至高无上性，不允许自己被其他运动所凌驾。保持健全的理性，因为它天生是为了运用所有事物而形成的。在理性结构中的第三件事是：摆脱错误和欺骗。那么紧紧把握这些原则的支配能力正直地行进，它就能得到属它所有的。 回顾：《沉思录》读书笔记系列>>
-
【读书笔记】《沉思录》卷六06
要他做的是一个人的工作，他的工作也绝不违反本性。而如果这工作不违反他的本性，它对这个人来说就决非坏事。 6.20 每一个器具、工具、器皿，如果它实现了它被制作的目的，那就是好的，可是制作的人并不在它那里。而在为自然组合的东西里面，制作它们的力量是存在着、停留着；因此，更宜于尊重这一力量，并且想，如果你真是按照它的意志生活和行动，那么你心中的一切也都是符合理性的。而宇宙中那些属于它的事物也都是如此合符理性的。 回顾：《沉思录》读书笔记系列>>
-
【读书笔记】《沉思录》卷六03
如我所说的，不抱任何猜疑或仇恨地让开路在我的力量范围之内。 6.8 如果有人能够使我相信向我展示我没有正确地思考和行动，我将愉快地改变自己；因为我寻求真理，而任何人都不会受到真理的伤害。而那保留错误和无知的人却要因此受到伤害。 6.9 我履行我的义务，其他的事物不会使我苦恼，因为它们或者是没有生命的物体，或者是没有理性的事物，或者是误入歧途或不明道路的存在。 6.10 对于那没有理性的动物和一般的事物和对象，由于你有理性而它们没有，你要以一种大方和慷慨的精神对待它们。而对于人来说，由于他们有理性，你要以一种友爱的精神对待他们。在所有的场合都要祷告神灵，不要困窘于你将花多长时间做这事，因为即使如此化去三小时也是足够的。 回顾：《沉思录》读书笔记系列>>
搜索
查词