-
外贸商务英语邮件写作注意事项
邮件出错,说话的语气和措辞也要格外注意。同级之间、较为熟悉的工作伙伴之间可以采用非正式(informal)表达,而和上司汇报工作、和客户沟通则需要用正式(formal)用语。比如提出建议时,非正式场合可以说How is ... for you? Is... ok for you? 正式用语则要说成When would be convenient for you? 5. 检查拼写 确保发送的邮件不要有拼写错误,可以先用电脑自动检查一遍,不确定的单词查字典确认。拼写虽是小事,却反映出办事的态度,千万不要因为拼写而给对方造成不好的印象。有了以上5步的保驾护航,写出一封较为满意的商务电子邮件就不是一件难事了。 以上就是为大家整理的外贸商务英语邮件写作注意事项,希望能够对大家有所帮助。在职场中,大家经常会使用邮件进行工作沟通,所以掌握写作注意事项是非常有必要的。
-
外贸商务英语邮件范文
系了我方生产厂家,得知他们要到五月底才以购得大量原材料。因此,如果贵公司能等到那个时候的话,我们一旦进货,就跟你们联系。我方厂家已经承诺,那时他们能够向我公司供应足够的丝绸衬衫,包括贵公司订购的产品。 对于未能接受贵公司订单,我们再次表示歉意。我们真诚希望贵公司能理解我方处境,今后继续与我方保持贸易关系。 杨冰 谨上 【二】 Dear Mr. Yang, Thank you for your letter of informing us of your lack of raw materials, thus not enabling send what we have requested. Now that you couldn't provide us sufficient product, we'd better turn to another company, who may send us the same high-quality as well as yours. Please don't hesitate to contact us immediately your new products come in. Yours sincerely, Sam Green 尊敬的杨先生: 感谢贵公司来函,告知我方因原产料短缺不能给予我方索要的产品。 既然贵方不能提供足够的货物,我方还是向其他公司订货,他们应该能提供与贵公司一样好的产品。 一旦新货运到,请立即通知我方。 以上就是为大家整理的外贸商务英语邮件范文,希望能够对大家有所帮助。在职场上,英语邮件的格式一定要正确,不能够出现任何一点点的差错,否则都可能会影响到公司之间的合作。
-
商务邮件写作指南:电邮能用叹号吗
使用积极的语气做了些思考:[/cn] [en]• If you’re telling a subordinate he or she did a good job: They don’t care if you use exclamation marks; they’re just happy to get the praise. I think something like, “Outstanding!” is professional and encouraging without seeming juvenile.[/en][cn]• 如果你想要告诉一位下属他/她干得不错:他们根本不在乎你有没有用惊叹号;他们总是很高兴得到表扬的。我觉得就像“真不错!”这样的语句就很职业而且很能激励人,还不会显得太幼稚。[/cn] [en]• If you’re trying to [w]sugarcoat[/w] a bad situation for a superior: Exclamation marks aren’t going to help you here — in fact, they’ll probably hurt you. You don’t want to be overly grave (“I am so sorry this happened!!!”), or overly [w]breezy[/w] (“…but on the plus side no one lost a limb!!!”)… it’s a tough tone to strike in email. Which, honestly, is why I recommend picking up the phone or dropping by your boss’s office. Not only do you not have to worry about tone, but you can better gauge your boss’s reaction, and — bonus! — there’s no paper trail that might get forwarded, misconstrued, filed away, etc.[/en][cn]• 如果你想在你的主管面前粉饰一个糟糕的情况:惊叹号对你不会有帮助的——事实上,它们可能还会有坏处。你一定不想显得太过郑重(“对发生这样的事我感到非常抱歉!!!”)或是太过轻松随意(“……不过值得庆幸的是没人受到了什么损失!!!”)……这种语气在邮件里会显得特别强硬。实话实说,这是为什么我建议你打电话或者直接到老板办公室去说。那样你不但不用担心你的语气,还能更好地观察你老板的反应,另外,这样也不会留下会被转发、误解、存档的书面记录。[/cn] [en]I guess that’s my best tip — if you’re worried about the tone being misunderstood, it’s best to have the conversation orally . Otherwise, trust yourself and the English language — word choice goes a long way towards, you know, communicating. For example, writing “Great news, team: we are done with the doc review.” doesn’t need any exclamation marks to get the point across.[/en][cn]我想这是我最好的建议——如果你担心你的语气会被误解,最好就做口头交流。或者,就相信你自己和英语这门语言——你知道,选词对于交流来说关系重大。比如说,如果你写“同志们,大好消息:我们的文档审查做邮件里传达语气的同时又不显得幼稚或娘娘腔呢?邮件好了。”这句话不需要任何的惊叹号,也能够正确传达意思。[/cn] 推荐阅读: 更多英语商务写作指南>> 最实用的电子邮件写作攻略>>
-
商务英语邮件有哪些写作方法
受了。所以,了解对方的文化背景甚至生活习惯也是很重要的——它可以避免一些误解(misunderstandings)发生。 最后如果一封邮件要发给很多人(a large number of people),那么最好找几个人校对比较好。 3、把握邮件的开头语和结尾 问候最好简洁正式。根据对话发生的背景(context)选择是否要称呼对方的名字。如果对方是一个商业主体或是一个并不特指的人(unspecified person),那么名字就可以省了。以下是一些例子: Good afternoon, Greetings, Dear Dr. Smith Mrs. Clinton 此外一个恰当的结尾(an appropriate closing)总是礼貌的并能暗示邮件已经到了结尾(to imply the email has come to an end)。惯常的结尾包括:Best Wishes、Sincerely等,另外还有以下这些: I look forward to your response. I hope to hear from you soon. Thank you for your time. 那么回到之前买蛇的那封,可能结尾是Thank you for your attention to this matter就是恰当的。 4、署上你的名字 签名非常重要:在一些办公自动化邮件系统里会有可供操作的自动回复签名,可以根据自己的喜好进行调整(be customized to your liking)。但请记住无论你是什么样的职位和身份,对外发出去的邮件都会或多或少代表你所在的组织特点和你自己的工作定位,所以设定签名时一定要谨慎。我们来看下面一两个例子: I am currently on leave until Tuesday 30th May but I will answer your email as soon as I can after that. ——这是一个做前台和event coordination的员工的自动回复。大家可以从字里行间感受到TA的热情(as soon as I can after that),而且行文也很简洁。 I will now be out of the office until Friday 19th June so will respond to your email on my return. Kind regards Kate ——这是一个与外国政府机关工作人员(当时的)对接项目时的回邮。大家可以同样从字里行间体会到政府机关工作人员(不分国籍的)所应有的态度(相比前一条):庄重(Kind regards)、权威(be out of the office、respond to…on my return)。 最后,单就名字的正式性排序有如下标准: Dr. Jane Smith (most formal) Dr. Smith (slightly less formal) Jane Smith (somewhat informal) Jane (informal) 5、联系方式的加入 如果你想对方通过传真(fax)、手机号(phone number)、地址(address)或网站找到你,那么也可以把这些信息加入到你的定制(customized)签名中。 以上就是沪江小编为大家整理的商务英语邮件有哪些写作方法,在商务英语邮件中,不管是用词还是格式都是需要非常严谨的,否则可能会造成客户流失,希望本篇文章中介绍的写作方法能够帮助大家更好的完成邮件写作。
-
如何写出标准英文邮件
回复 10. EOD: end of the day 下班前,比如说EOD Thursday,就是周四下班前 11. TBD, TBC: to be determined/decided/confirmed 待定,比如会议室TBD,就是说会议室还待定的意思 12. OT: overtime 加班 13. N/A: not applicable 表格中有时候不允许空值的话可以填这个 14. Loop in / drop: 比如有封邮件,Grace觉得和英文邮件的相关写作内容。在商务领域特别是外企工作环境中,日常工作沟通都是用英文邮件谁谁相关,就回复全部,加上loop in 谁谁,相当于@ 一样,drop的话也是觉得谁谁无关,就回复全部说drop谁谁,把那个人移除邮件会话。 15. AFAIK: as far as I know, 据我所知。 16. BR: best regards, 祝好。 17. On annual leave/ business trip: 休年假,出差时往往也发封邮件给相关的同事告知。 18. OOTO: out of the office, 外出不在办公室。 19. NB:Nota Bene,特别注意,划重点。 20. NRN:No Reply Necessary,不用回复(勿回,免回)。 21. OOO:Out of Office,不上班,休假中(有时候也写成OoO)。 22. TBA:To be announced,待通知。 23. IMO:In my opinion,依我之见 24. PCM:please call me, 请给我打电话 25. AL:annual leave,年假 26. BBL:be back later 稍后回来 英文邮件把“主题、称谓、正文、结尾用语、署名”这五大要素搞清楚,还想了解哪些商务英语知识,可以来这里告诉我们。如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
-
如何轻松写出高级感的商务英语邮件
好吗? 04、活用过去进行时 听到这儿,有的同学是不是一头雾水,其实“过去进行时”也是写邮件时候的大利器,用的好,可以让邮件上一个档次! 举个例子 “I hope we can sign the contract today.” 这就是很平淡的一句话,“我希望我们能把合同签了”怎样打动你的客户呢?但如果你使用了过去进邮件,那么如何把邮件行时,改成“I was hoping that we could sign the contract today.”就会让人觉得这是你期待已久的事情,足以看到你对合同的重视程度,好感度提升的不是一点点! 举个例子 I aim to finish
-
商业邮件能力成熟度模型的英语怎么说
商业邮件能力成熟度模型的英文: BMM-CMMcmm是什么意思: =Commission for Maritime [Marine] Meteorology 海洋气象委员会[联合国] Computerized Modular Monitoring 计算机化组件监控 Controllable Memory Module 可控存储组件 Created and improved the software development processes to match the requirements of ISO 9001 or CMM system. 创立并提高了软件开发程序,以符合ISO9001
2012-07-05 -
英闻天天译: 邮件解决策略
面的情景可能听起来就会非常像你:你不是在回复一封邮件,就是在看看是不是有新邮件。然后当收到新邮件时,你会立马阅读,纠结如何回复,然后认为这太浪费时间了。安慰自己“我等会儿再去搞定“。如果没有任何新邮件,就会变得紧张起来,开始思考为什么。“难道是因为我的收件箱满了?!”因此你就会15秒检查一次直到有新东西弹出来,同时删除堵塞收件箱的所有的垃圾邮件。 但是被邮件困住的人生意味着其他你想要和需要去做的项目(可能是大型报告或者个人的任务)会被推迟几天、几周甚至几个月。更不用提,加拿大一项新研究发现频繁的收发邮件会让人更有压力。因此我们访问了五个邮件回复高手,他们会告诉我们是如何驯服他们收件箱的。 阅读以下他们的策略,搞定深不可测的邮件潜规则。 想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>
-
多用途网际邮件扩充规范用英语怎么说
表演;用哑剧的形式表演 He is the most famous exponent of mime. 他是最着名的哑剧表演大师。 This is a cryptographically signed message in MIME format. 这是一条MIME格式的加密的签名消息。 You must specify the MIME type to be used for this file type. 必须指定此邮件扩充规范的英文文件类型所使用的MIME类型。multipurpose是什么意思: adj. 用途广的 Multipurpose scissors are the choice of housewives. 多用剪刀,家庭主妇的选择。 Corn is a rattling multipurpose plant. 玉米是一种非常有用的作物。 This multi-purpose cutter has alternative uses. 这种万用刀有多种不同的用途。internet是什么意思: n. 因特网;互联网 The internet is a well of information. 网络是信息富裕的来源。 Digg has become an internet phenomenon. 掘客网已成为因特网奇迹。 Do you often surf on the Internet? 你经常上网浏览信息吗? 到沪江小D查看多用途网际邮件扩充规范的英文翻译>>翻译推荐: 多用户地牢是一个地方的英文怎么说>> 多用户的英文怎么说>> 多用用英文怎么说>> 多音词的英文怎么说>> 多因素的英文怎么说>>
2012-06-28 -
别让邮件毁了一天:管理电邮的秘密
要让其他人设定你自己的优先级外,你的一天从回复邮件开始实际上会对你这一天剩下的时间造成不利影响。畅销书作者、The Energy Project公司的创始人托尼·施瓦茨认为,我们需
