-
看老友记学英语1.03 恶心的大拇指
看老友记Friends学英语 第一季第三集 【剧情介绍】 菲比把自己的钱给了路边的拾荒者,为了报答她老太太请她喝汽水,结果易拉罐一开,不得了,里面居然飘了个大拇指! [Scene: A street, Phoebe walks up to a homeless person (Lizzie) she knows.] Phoebe: Hey, Lizzie. Lizzie: Hey, Weird Girl. Phoebe: I brought you alphabet soup. Lizzie: Did you pick out the vowels? Phoebe: Yes. But I left in the Ys. 'Cause, y'know, "sometimes y". Uh, I also have something else for you. (She searches in her purse.) Lizzie: Saltines? Phoebe: No, but would you like a thousand dollars and a football phone? Lizzie: What? (She opens the envelope Phoebe has given her.) Oh my God, there's really money in here. Phoebe: I know. Lizzie: Weird Girl, what are you doing? Phoebe: No, I want you to have it. I don't want it. Lizzie: No, no, I ha-I have to give you something. Phoebe: Oh, that's fine, no. Lizzie: Would you like my tin-foil hat? Phoebe: No. 'Cause you need that. No, it's okay, thanks. Lizzie: Please, let me do something. Phoebe: Okay, alright, you buy me a soda, and then we're even. Okay? Lizzie: Okay. Phoebe: Okay. Lizzie: Keep the change. (To Phoebe) Sure you don't wanna pretzel? Phoebe: No, I'm fine. Lizzie: (leaves) See ya. (Phoebe opens the can and reacts.) Phoebe: Huh! [Scene: Central Perk, Phoebe is telling everyone about her discovery.] Ross: A thumb?! (Phoebe nods.) All: Eww! Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitch-hiker! Chandler: Well, maybe it's a contest, y'know? Like, collect all five? Phoebe: Does, um, anyone wanna see? All: Nooo! 【口语讲解】 1. alphabet soup 字母汤,汤里面带有英文字母和老友记数字的通心粉 2. Did you pick out the vowels? 你把元音字母都挑走了么? vowel 元音 3. "sometimes y" 来自教学用的一句童谣a, e, i, o, u and sometimes y y并不是元音,但在实际运用的时候,当它出现在辅音边上或者夹在两个辅音中间,就可能起到元音的作用。 4. you buy me a soda. 你给我买一罐苏打水。 5. Sure you don't wanna pretzel? 你真的不要椒盐脆饼? 6. No, I'm fine. 不用了。 7. like this tiny little hitch-hiker 就像个小小的搭便车的 hitch-hiker是指搭便车的人,在欧美国家站在路口伸手翘起大拇指就表示需要搭便车。 8. collect all five 集齐五个
-
《老友记》S04E23插曲England Swings:老友一行去英国
《老友记》是美剧的经典,众多英语学习者的启蒙老师,S04E23中,老友一行人跟着Ross来到了英国伦敦,Ross的婚礼会如何上演?先来听一首England Swings吧~
-
看老友记学英语1.04 大千金们的集体尖叫
看老友记Friends学英语 第一季第四集 【剧情介绍】 咖啡馆里进了三位大包小包打扮入时的女子,原来她们是瑞秋在上流社会的名媛朋友们,久不老友记相见格外兴奋,几个人尖叫得让人抓狂。 Leslie: (looking around) Rachel? Rachel: Oh my God! (Rachel, Leslie, Kiki, and Joanne all scream and hug each other. Monica: (to Phoebe) I swear I've seen birds do this on Wild Kingdom. Rachel: What are you guys doing here? Kiki: Well, we were in the city shopping, and your mom said you work here, aaand it's true! Joanne: Look at you in the apron. You look like you're in a play. Rachel: (to a pregnant Leslie) Look at you, you are so big I can't believe it! Leslie: I know. I know! I'm a duplex. Rachel: (to Joanne) So what's going on with you? Joanne: Well, guess who my dad's making partner in his firm? (She points to herself and they all scream again.) Kiki: And while we're on the subject of news.. (She holds up here finger to show off her engagement ring and they all scream again.) Phoebe: (to Monica) Look, look, I have elbows! (They scream.) 【口语讲解】 1. I swear I've seen birds do this on Wild Kingdom.我肯定有在《野生动物王国》听过鸟儿这么叫过。 Wild Kingdom是一档经典的科教节目,又叫Mutual of Omaha's Wild Kingdom,跟咱的动物世界差不多吧。 2. Look at you in the apron. 看你穿围裙的样子 apron 围裙 3. you are so big I can't believe it! 你居然已经这么大了真难以置信! be so big一种是说人家胖,一种则是专指身怀六甲肚子特大。 4. I'm a duplex 我变联体公寓咯 duplex 双向的,联体的公寓,两层楼房 5. while we're on the subject of news 说到有什么新消息的话……
-
老友记S01E14 MJE美剧笔记 她还怀了我孩子
This isn't the first boyfriend bonfire we've seen get out of control. 这已经不是第一起烧毁男朋友物品失控的事件了。 老友记S01E13 MJE美剧笔记 我赢得了她吗 作者@MJE美剧口语联盟 (整理/排版 小虾米 Amy 校对 我的美剧口语梦)
-
看老友记学英语1.01 见过七大姑八大姨
老友记
-
看老友记学英语1.02 老爸老妈检查卫生
看老友记
-
视频:老友记主演12年后重聚 瑞秋激动抹泪
加了这档为庆祝75岁高龄的电视导演精彩生涯的两小时特别节目。[/cn] [en]Aniston took to the stage to [w]honor[/w] Burrows along with Friends co-stars Courteney Cox, Lisa Kudrow, David Schwimmer and Matt LeBlanc.[/en][cn]与安妮斯顿一同登台纪念导演职业生涯的还有《老友记》中她的几位搭档,柯特妮·考克斯, 丽莎·库卓, 大卫·修蒙和马特·勒布朗。[/cn] [en]The show was hosted by Bravo star Andy Cohen and featured more than 40 actors who were directed by Burrows on shows such as The Big Bang Theory, Frasier, Will & Grace and Mike & Molly.[/en][cn]这档特别节目由精彩电视台明星安迪·科恩主持,邀请了40多位曾在伯罗斯导演的剧集中主演的影星,包括《生活大爆炸》,《欢乐一家亲》,《威尔与格蕾丝》,《麦克与茉莉》等等。[/cn] [en]LeBlanc told him that his favorite Joey moment was the episode where Ross gets hit in the face with a hockey [w]puck[/w].[/en][cn]勒布朗告诉主持人,他在饰演乔伊一角的过程中最喜欢的桥段就是罗斯玩冰球被砸中脸的那一集。[/cn] [en]Cox then told Cohen that her favorite episode was 'The One With the Blackout' from the first season, where Ross is on the balcony with a cat clawing his back.[/en][cn]考克斯告诉主持人,她最喜欢的一集是第一季中停电的一集,在这一集中,罗斯站在天台上,一只猫蜷在他背上。[/cn] [en]Schwimmer said Burrows told him to keep going with the cat on his back until he called cut 'but he never did.'[/en][cn]饰演罗斯的修蒙称,导演要求自己要一直忍受背上的猫,直
-
看老友记学英语1.04 第一桶金high不起来
老友记
-
看老友记学英语1.02 现代人纠结的原始烦恼
老友记
-
老友记S01E17 MJE美剧笔记 他对你很着迷
口语精华: 1. You scared the crap out of me! 你吓死我了! 2. Would you stop being such a [w]wuss[/w]! 你能不能别那么胆小! 3. Your sister stood me up the other night. 你姐姐那天晚上放我鸽子。 4. Are you currently on any medication? 你现在有进行任何药物治疗吗? 5. He's really [w]nutsy[/w] about you. 他对你很着迷。 6. You got me. 你把我问倒了。(got me=beat me) 7. But I was drunk on you. 你让我神魂颠倒。 8. Please have a heart. 拜托,有点爱心吧。 8. You got a minute? 你现在有空吗? 9. You take your time. 你别着急,慢慢来。 老友记S01E16 MJE美剧笔记 我们能从来一遍吗 作者 MJE美剧口语联盟 (整理/排版:小虾米 Amy 审校:Cecil) 欢迎关注我们的新浪微博@MJE美剧口语联盟
