唐顿庄园好看吗_唐顿庄园英文版

配了。多亏了爸爸，她的钱也成了家产。全部都将归我的继承人。就这样，这事没得商量。罗伯特，亲爱的，我不想说话刻薄。不是您想不想的问题。 24年前你不顾我反对，为了钱娶了坷垃，这笔钱都保不住，你娶她

2012-12-03

能到村庄上去买，那会引起大家的怀疑，我偷拿，我就是个小偷，她都看见了。我什么都没有说。既然现在我已经名誉扫地，老爷，我向您递交辞呈。卡森，没有必要搞得这么戏剧化，你又不是再演悉尼卡尔顿。既然他已经都满足了你的要求，你又何必来此。他并没有，他一分钱都没有给我。要是我给了他又怎能防止他在钱花光之后再回到唐顿。亲爱的格里格先生，很高兴在这见到这么有礼貌的人。闭嘴。我来告诉你这事怎么解决，我会给你20英镑，然后你马上离开唐顿，我们不想再看到你。我拿到钱再说。如果你敢回来，我将亲自确保你你以盗窃和敲诈被定罪。等等。你就会被监禁5到10年。你以为你是个大人物，是吗？就因为你是个老爷，你以为你就能对我为所欲为。我之所以这么认为因为这就是事实这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-12-26

唐顿庄园英剧沪江听写酷文章

英闻天天译: 《唐顿庄园》剧情简介

过了。参考译文2：格兰瑟姆伯爵总是在唉声叹气，他最近被逼考虑要把唐顿庄园的部分财产转卖给开发商。他不太在意这些财产，但是他把自己看成是这个神圣财产的看管者，因而不希望因为唐顿家族的过错使得庄园落入一帮乌合之众手中。汤姆和玛丽试着说服他这一财产可以变现，但是他不为所动。伊迪斯夫人并没有停止挣扎，反而愈演愈烈。慕尼黑的消息传来，纳粹党的暴徒受审，伊迪斯可能离找出麦克格里格森身上发生的事情真相越来越近。不过她最好还是不要知道。而她身上母亲的身份，可能会把她推向险境。本周我们看到她偷偷去看为了安全起见交给了佃农租户的女儿。对于任何一个牵涉其中的人来说，这并不是一个好的计划。我对于伊迪斯感到抱歉，但是她已经足够愧疚的了。想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>

2015-02-22

新闻《唐顿庄园》剧情简介英闻天天译

【唐顿庄园】SO1E01大小姐和二小姐之间舌战始发

楼前您还有什么吩咐？没了，就这样，谢谢。丧服讨厌死了。又不用穿多久。妈说下个月就能穿灰色，九月就能换彩色了。为个堂兄这个太夸张了。为了未婚夫就不是。他其实不算是吧。是吗？你要嫁的人难道不是未婚夫？他就是个替补，没更好的才找他。玛丽，这话太伤人了。别担心，我不要还有伊迪斯呢。没错，我愿意嫁给他。注释：布尔战争：英国和南非布尔人的第二次布尔战争。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-12-06

唐顿庄园听写英剧沪江听写酷文章唐顿庄园

【唐顿庄园】SO1E02大表哥大小姐第一次相遇

要把一位女儿强嫁给我，要是听说我还单身，他们就会确定婚事。玛丽克劳利小姐到。希望我没打扰到你们。玛丽小姐。叫玛丽表亲就好，妈妈命我来欢迎你们，并邀请你们与我们共进晚餐，除非你们舟车劳顿、我们乐意前往。那好，今晚八点见。你不留下喝点茶吗？不了，你们这么忙，我又怎敢强留。林奇，我们从南屋那边回去吧。是，小姐。玛丽小姐，我希望你别误会我，我只是在开玩笑。当然，我也赞同，这整件事就是个天大的笑话。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-12-11

唐顿庄园听写酷英剧沪江听写酷文章唐顿庄园

喜大普奔！《唐顿庄园》终于要拍电影版了！

[en]A big-screen transfer for Downton Abbey has been rumoured for almost as long as the show has been on television. But on Friday the movie was confirmed, with creator Julian Fellowes scripting, The Book Thief's Brian Percival to direct and Universal Studios to distribute.[/en][cn]从《唐顿庄园》（Downton Abbey）刚开播，就有传言说要出电影版。周五，翻拍终于落下石锤，编剧朱利安·费罗斯(Julian Fellowes)确认了该消息。布莱恩·派西维尔（Brian Percival）担任导演，环球影城负责发行。[/cn] [en]Production will start later this summer, with a release next year likely. Plot details remain under wraps, but it is expected the action will pick up directly from the last season’s finale, which was set in 1926.[/en][cn]夏末可能会开始制作，大概明年上映。剧情细节仍未知，但是可能会从上一季的结束开始拍（1926年）。[/cn] [en]“When the television series drew to a close it was our dream to bring the millions of global fans a movie,” said producer Gareth Neame, “and now, after getting many stars aligned, we are shortly to go into production.[/en] [cn]制作人加雷斯·尼姆（Gareth Neame）说：“电视版结束时，我们希望能为全球众多粉丝带来一部电影。我们已经聚齐了不少明星，稍后就会投入制作。”[/cn] [en]Julian’s script charms, thrills and entertains, and in Brian Percival’s hands we aim to deliver everything that one would hope for as Downton comes to the big screen.”[/en][cn]“有朱利安执笔吸引人、激动和幽默的剧本，布莱恩·派西维尔掌控全局，我们希望能带来一部满足大家期待的《唐顿庄园》。”[/cn] [en]The show, which ran for six seasons on ITV in the UK and PBS in the US, won three Golden Globes and 15 Emmys from 69 nominations, which made it the most nominated non-US television show in the history of the awards.[/en][cn]《唐顿庄园》已经在英国的ITV电视和唐顿庄园美国的PBS播放了六季，获得三次金球奖和15次艾美奖及69次提名，这也是史上第一部获提名次数最多的非美剧。[/cn] （翻译：阿忙）

2018-07-23

双语阅读热点速递欧美电影美剧资讯唐顿庄园热点新闻

【唐顿庄园】S01E06你这个卑鄙小人

错了说贝茨先生拿着酒瓶？你这个卑鄙小人！安娜你来这里是当个见证别插嘴。我没看错。你怎么说贝茨先生。我知道这不是真的，我来到唐顿以后一滴酒都没有沾。那就当是奥布瑞恩小姐弄错了吧。弄错了，天呐。还有黛西，我们都知道你扮演了什么角色。是的卡森先生。但是我还是要问你一件事贝茨，你怎么知道酒窖里少酒了。我不能说这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2014-04-02

唐顿庄园英剧沪江听写酷文章

西班牙版《唐顿庄园》遭翻拍！网友：太期待了

变过一部英剧，故事发生在前卡斯特罗年代的哈瓦那。[/cn] [en]Gran Hotel (aka Grand Hotel) was created and produced by Bambu Producciones and ran on Spain’s Antena 3 for three seasons, with its first season reaching a 18.5% share.[/en][cn]《浮华饭店》（Gran Hotel）由Bambu Producciones公司出品，在西班牙3台播放了三季，第一季收视率高达18.5%。[/cn] [en]Dubbed “a Spanish Downton Abbey,” the original series, set in 1905 Spain, has been a top international seller for Beta Films.[/en] [cn]《浮华大饭店》被戏称为“西班牙唐顿庄园”，故事发生在1905年的西班牙，一直是电影公司Beta Films海内外销量第一的剧。[/cn] [en]Longoria recently teamed with another former Desperate Housewives writer, David Schulner, for immigrant drama Lucky Boy, with Nisha Ganatra directing. Longoria is repped by CAA and Brillstein Entertainment Partners.[/en][cn]近日，朗格利亚和《绝望主妇》的编剧大卫·斯故奈（David Schulner）、导演妮莎·加纳塔（Nisha Ganatra）共同合

2017-11-28

双语阅读热点速递墨西哥美剧西班牙娱乐英语热点新闻

【唐顿庄园】S01E06我们就该多见见面。

好呀，来这里有什么事？我来找你父亲，卡森以为他在外头。他在书房，有什么事呢？没什么，有个农庄的事要问问他。大庄园里有什么新鲜事呢？主要是希波吧。她喜欢上政治了，这当然惹恼了爸爸。我倒挺欣赏希波的热情。热情当然好，但我喜欢以理服人。爸爸就不喜欢跟人理论。你若真喜欢和人理论。怎么？我们就该多见见面。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2014-02-04

唐顿庄园英剧沪江听写酷文章

【唐顿庄园】SO1E02大表哥做客唐顿家晚餐

可好，终于要提钱了。我父亲提供了场所并出资运营，他实际是给自己树碑立传。这种方式可谓高尚。罗伊德乔治的保险政策也会有所帮助。千万别提那人，影响食欲。我会拖住盘子，您可随便取用。当然我知道，谢谢。你很快会习惯这里的生活方式如果你想说这与我平日生活有天壤之别，诚然如此。你打算如何消磨时光？我在里彭找了工作，明天就开始上班。你找了工作？一家合伙人制律所，你们也许听过，哈维卡特事务所。他们需要一个懂工业法的人。虽然恐怕大部分业务还是遗产分配和产权转让你该知道我打算让你参与管理庄园吧不用担心空闲时间很多。当然还有周末迟些再谈吧，别让女士们觉得乏味。什么是周末？这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-12-13

唐顿庄园沪江听写酷文章乡村哈维