-
中级口译报名时间
2020年下半年中级口译报名时间为2020年6月22日14:00起至2020年7月6日15:00;考生在此时间段内完成网上注册、报名以及缴费。在上海外语口译证书考试网进行报名。 报名网址:上海外语口译证书考试网 。 进入页面后,请点击“考生登录”进入“上海外语口译证书考试系统”,选择“报名管理”—“考生报名” 已注册考生请直接输入账号密码登录报名,未注册考生请先注册账号(建议考生使用常用电子邮箱进行注册) 考生必须在此时间段内完成网上注册、报名以及缴费。
2020-09-23 -
英语高级口译考试时间
英语高级口译证书: 第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分:听力;第二部分:阅读(1);第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听译;第五部分:阅读(2);第六部分:翻译(汉译英)。每部分考试时间为30分钟,总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分,六部分总分300分,合格分为180 分,第一阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间共为25分钟左右。 第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间共为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题
2017-02-09 -
商务英语口译能力提升方法
处理视听中的复杂信息。 在教学过程中,可以将商务口译过程分解成几个模块来模拟一个公司从参加展会到商务谈判的整个过程,从接受口译任务开始,引导学生进行模拟练习。 除了对相关专业术语、客户职位、谈判主题、公司背景知识做临时的译前准备外,还应注意长期的译前准备,即语义逻辑排列能力和记忆能力的提高。 采用自上而下的听入方法 特别是在英汉口译中,学生习惯于使用自下而上的听力方法来捕捉单个单词和短语。由于忽略了信息之间的逻辑关系,这种听入方式所处理分析出来的信息以及记录下来的笔记都是难以重组的语言碎片,缺乏实际意义。 最终的结果往往与原文所口译是一项要求很高的工作。口译传达的信息相距数千英里,要解决这个问题,我们必须在听力训练中采用自上而下的听力方法,掌握句子的整体意义和逻辑关系
-
商务英语口译技巧总结
处理视听中的复杂信息。 在教学过程中,可以将商务口译过程分解成几个模块来模拟一个公司从参加展会到商务谈判的整个过程,从接受口译任务开始,引导学生进行模拟练习。 除了对相关专业术语、客户职位、谈判主题、公司背景知识做临时的译前准备外,还应注意长期的译前准备,即语义逻辑排列能力和记忆能力的提高。 采用自上而下的听入方法 特别是在英汉口译中,学生习惯于使用自下而上的听力方法来捕捉单个单词和短语。由于忽略了信息之间的逻辑关系,这种听入方式所处理分析出来的信息以及记录下来的笔记都是难以重组的语言碎片,缺乏实际意义。 最终的结果往往与原文所口译是一项要求很高的工作。口译传达的信息相距数千英里,要解决这个问题,我们必须在听力训练中采用自上而下的听力方法,掌握句子的整体意义和逻辑关系
-
【口译资料】拜登副总统访华(附参考笔记)
美国副总统拜登在四川大学的演讲双语演讲文稿>> 关键词互译
-
公开课:CATTI三级口译考前50天
场上只有全力以赴,没有重新来过。而对于战场的未知情况,是不是感到有些心慌呢?不要担心,乐思福教育口译名师尹娜老师专门为你答疑解惑! 考前50天,如何做到厚积薄发,博采众长,能力迅速提升呢?尹娜老师为你指点迷津,拨开你的迷茫之雾,助你决胜译场!同学们还等什么?心动不如行动,赶快与尹娜老师进行现场互动吧! 【老师简介】 Nina,乐思福教育口译名师,毕业于北京外国语大学,师从口笔译专家韩刚老师,一次性通过外文局与北外翻译资格证书二级认证,现为活跃市场一线的同传译员。曾为数百场国际会议担任同声传译译员,凭借扎实的基本功、精准的翻译和随和的个性,尹老师不仅在翻译圈内享有极好的口碑,也颇受学员的喜爱。 【公开课提纲】 1.备考指导; 2.技巧点拨; 3.现场互动。 口译考前冲刺课程推荐:298元口译三级考前模拟互动班>> 本次课程完全免费,您需口译考前50天备考要做的就是:下载沪江全新语音学习软件--CCtalk>>点击下载 请注意!参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk,使用指南如下: 1. 注册沪江网获得用户名(已是沪江用户的不必注册); 2. 点击网址http://class.hujiang.com/zt/cctalk/下载CCtalk软件; 3. 软件安装结束后,输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk; 4. 点击下图中用红圈标注的“学习中心”; 5. 找到“乐思福教育”位置,点击进入; 6. 讲座期间进入教室后,如果想发言,请点击下图中的“举手”(蓝色按钮),被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化,别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。
-
公开课:CATTI二级口译考前50天
用到新托福、考研英语、四六级等其他英语学习和考试当中,掀起英语学习的新一轮风潮!韩刚老师授课方法易于掌握,用词精妙传神,应试与实用并重,深得广大学员好评! 【公开课提纲】 1.备考指导; 2.技巧点拨; 3.现场互动。 口译考前冲刺课程推荐:298元口译三级考前模拟互动班>> 本次课程完全免费,您需口译考前50天备考要做的就是:下载沪江全新语音学习软件--CCtalk>>点击下载 请注意!参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk,使用指南如下: 1. 注册沪江网获得用户名(已是沪江用户的不必注册); 2. 点击网址http://class.hujiang.com/zt/cctalk/下载CCtalk软件; 3. 软件安装结束后,输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk; 4. 点击下图中用红圈标注的“学习中心”; 5. 找到“乐思福教育”位置,点击进入; 6. 讲座期间进入教室后,如果想发言,请点击下图中的“举手”(蓝色按钮),被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化,别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。
-
商务英语口译学习技巧
以使口译表达更加准确。 6、有选择地进行记录 在口译的过程中,很多人可能会遇到一个问题,讲话者中间不间断,口译这就非常麻烦,怎么解决呢?那就是学习速记的技巧,它可以让我们有选择地记下我们听到的要点。 7、学会提前进行预测 在口译的过程中,我们应该提前做预测,对于语言的预测,句子的预测或者语言环境的预测,对于一些问题的预判,以及思考如何解决这些问题的预测,可以先行一步。 二、商务英语口译方法 1、学会进行全面分析 在商务英语口译中,我们应该进行全口译,这种情况一般是出现在职场人士,很多人学习商务英语并不只是为了考面的分析,并从广阔的角度理解整个句子。不必省略所有词汇,而是要阐明另一方想要表达的含义。 2、平时注重听力练习 如果我们想在口译练习中表现出色,那么我们就应该进行大量的听力练习,坚持不懈,每天进行一些语言听说训练,并培养我们自己的语言技能,以便在翻译中
2024-03-10 -
高级口译报名时间介绍
高级口译报名时间是很多人并不是非常注意的,一方面是因为大家比较重视考试时间,另一方面是大家一般都因为复习而忽略了高级口译报名时间,其实这是很不该的,因为报名时间对于每个人来说都是不该忽略的,针对大家的情况,就为大家介绍关于高级口译报名时间记忆高级口译的相关知识。 英语高级口译考试,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。了解这些了之后还必须清楚高级口译报名时间。 高级口译报名时间为每年6月20-26日,12月19日-30日;网上报名时间:每年的5月和11月在网上查询;一般为每年6月20日至26日止、12月20日至26日止(含双休日)。(网上报名在上海考试) 考试日期:上海外语口译证书考试每年举行两次,英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行,口试时间在每年的5月或11月左右的休息日举行; 英语口译基础能力考试(笔试+口试)在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行,考场仅设在上海; 日语高级口译口试在每年4月中旬、10月中旬的一个星期六或星期日举行,考场仅设在上海,这是也高级口译报名时间之外非常重要的问题。 本考试分为两个阶段:第一阶段综合笔试共分六部分。 第一部分:听力;第二部分:阅读(1);第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听译;第五部分:阅读(2);第六部分:翻译(汉译英)。每部分考试时 间为30分钟,总考试时 间为180分钟,中间(即第三部分结束后)休息10分钟。每部分考分分配为50分,六部分总分300分,合格分为180分,第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。 第二阶段口试共分两部分:口语与口译。 考试时间共为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。 以上关于高级口译报名时间以及考试知识的相关介绍还需要大家在平时的复习中多多了解,争取在复习中有所突破,顺利取得口译考试证书
-
口译学习过程中常用的八大技巧
口译
