-
有声双语美文：米歇尔奥巴马的8句经典名言
语言是人类最伟大的造物之一，一代一代人垂老死去，但语言全能让他们积累的之后流传万世。
-
双语美文：妈，我可能不听话，但这并非坏事
劲儿是从哪来的，我会告诉他们，是从你那来的。当他们问我在哪里获得动力、职业道德、我的好发质和幽默感，我也会说是你。我会永远这样说。[/cn] [en]When I’m asked why I am the way I am -- why I refuse to allow others to hurt me with their words or actions, why I think and speak about things openly and without fear—I’ll tell them it's because of you.[/en][cn]当别人问起我为什么会这样处事——我为什么不许别人用言语或者言行伤害我，为什么我可以毫无恐惧的坦然的说出我所想的事——我会告诉他们，是因为你。[/cn] [en]I’ll complain to you about the arguments between us that leave me [w]wondering[/w] about how God made us so much alike that we hardly even noticed. [/en][cn]我要跟你谈谈我们的那些冲突，它们让我很好奇上帝是如何使我们如此相像，以至于我们几乎没有注意到。[/cn] [en]But I’ll tell them about you.[/en][cn]但我会跟别人说，我的优点都来自你。[/cn] [en]Love,[/en][cn]爱你的[/cn] [en]Malahni[/en][cn]马拉尼[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
双语美文：你还在等什么？
想要做出温暖别人的举动，千万不要迟疑。因为你永远不会知道，何时你会错失行善的机会。
-
有声双语美文：自由生活的权力，比什么都重要
胜了它们。而且，它们让我变得更
-
有声双语美文：所有的路，最终都是回家的路
有的路都是回家的路。”确实是这样，这辈子所
-
有声双语美文：精彩人生的11个快乐秘诀
来了更多的乐趣和价值。[/cn] [en]8. How to listen.[/en][cn]8、学会倾听[/cn] [en]Sure, you probably hear just fine. But do you really listen? Do you read body language, facial expressions, what the eyes are telling you and not just the mouth?[/en][cn]是啊，你也许会说我这不是听得好好的嘛。可你真的有认真在听吗？你有在解读对方的肢体语言、面部表情以及其他眼睛看到的，而不仅是耳朵听到的吗？[/cn] [en]9. How to forgive.[/en][cn]9、学会原谅[/cn] [en]Everyone has been hurt by the actions or words of another. The difference is in how we react to that hurt. Forgive, even if you can't forget and you'll be better off for it.[/en][cn]每个人都会被他人的行为或是言语伤害到。不同之处在于我们如何应对他们。原谅他们吧，即使你无法忘怀，原谅了总会好受一些。[/cn] [en]10. How to stick up for others.[/en][cn]10、学会站出来支持别人[/cn] [en]Playground bullies don't go away after 5th grade. They grow up and become bosses, neighbors and somebody's in-laws. Everyone deserves to live a bully-free life. Remember that if you aren't part of the solution, you are part of the problem.[/en][cn]小学五年级操场上的霸凌者不会凭空消失。他们会长大，变成老板、邻居、娘家人、婆家人。每个人都值得活在没有霸凌的环境中。记住，如果你不是解决问题的那一方，你就相当于自动站到了制造问题的那一方。[/cn] [en]11. How to say "yes" more than "no."[/en][cn]11、学会多去肯定，而非否定[/cn] [en]Negativity sucks the air out of a room. Life is less about what you make it and more about how you see it. See it positively or you will not only be miserable, but you’ll make everyone around you miserable to.[/en][cn]负能量如同要把房间里的空气抽干。人生更多时候并不是你把它创造成什么样，而是它在你心中是什么样。积极地看待人生，不然不光是你自己，身边的人也会感到无比痛苦。[/cn]
-
双语美文：无论付出多少心血，错了就要当机立断
][cn]所以她不愿意放弃[/cn] [en]These are all examples[/en][cn]还有许多例子[/cn] [en]clinging to 'mistakes'[/en][cn]执着于那些“错误”[/cn] [en]but cannot let it go[/en][cn]无法放手[/cn] [en]because we were so committed to it.[/en][cn]因为我们已经深陷其中[/cn] [en]Old [w]Proverb[/w] :[/en][cn]引用一句古老的谚语[/cn] [en]"The best time to plant a tree was 20 years ago.[/en][cn]栽种一棵树，最好的时间是20年前[/cn] [en]The second best time is now."[/en][cn]其次就是现在[/cn]
-
有声双语美文：在手机上聊天，细节很重要
他们交谈的时候，他们虽然不是每次都秒回，但也绝对不长时间不回以至于让你觉得尴尬。[/cn] [en]And they never send voice-mail to you when they know you're in the middle of some important occasions or when you're on the subway, because they know that it will make it very inconvenient for you and that text is the more appropriate choice.[/en][cn]而且，当他们知道你在重要场合的时候，或者你在地铁上的时候，他们也绝不会发语音消息给你，因为他们知道这对你来说很不方便，而文字消息才是更
-
双语美文：你是卓越的 （有声）
你是了不起的！你是卓越的！没错，就是你。你已经是了不起的，是卓越的，你还可以更卓越更了不起。美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老人却是艺术的杰作。
-
双语美文：沙子与石头 （有声）
人们常说发掘一个特别的人需要一分钟，欣赏一个人需要一个小时，爱上一个人需要一整天，但忘记一个人却需要你一生的时间。将这句话发给你永远不会忘怀的人吧，让他们知道你将永远把他们放在心上。
搜索
查词