-
2022年12月英语四级翻译模拟真题：京杭大运河
距离2022年12月英语四级考试越来越近啦，大家备考的如何？今天小编为大家带来2022年
2022-11-18 -
2019年12月英语四级翻译真题&答案
2019年下半年的四六级考试将于12月14号开始，大家不要紧张，放松心态，千万记得带好准考证哦；万一准考证不慎丢失，也不要惊慌，请及时关注沪江服务号，让你一路畅通无阻。 四级考试结束后，沪江权威教研团队将年下半年会在第一时间公布最新真题和答案，并直播对答案做出专业的解析。 小编在这里先预祝大家，四六级都高分过过过！！！ 2019年12月四六级真题及答案相关内容： 2019年12月英语四级阅读真题模拟 2019年12月英语四级作文真题模板 2019年12月英语四级翻译预测：雄安新区 2019年12月英语四级作文范文：校园活动 2019年12月英语四级作文范文：独生子女 2019年12月英语四级翻译预测：孙子兵法 持续更新中，敬请期待~ 打开微信搜索并关注“沪江”，可查看完整版答案。 或微信扫下方二维码，查看完整版答案！
-
2018年12月四级英语翻译真题综合分析（文都教育）
手机购物，查找信息，因为手机便于携带。此外，使用手机应用程序通信比传统电话便宜。然而，这种新趋势导致人们在社交时过度依赖手机。事实上，一些年轻人已经变得十分上瘾，以至于忽略了家人和朋友面对的交能。 【综合分析】 纵观三套试卷我们会发现，今年翻译主要考查的是科技类的话题，例如智能手机、移动支付，和年我们日常生活紧密挂钩，难度不算很大，但如果我们平时不注重积累，没有去夯实基础的话，做题时依然会有很大的障碍，比如核心词汇“通讯网络（communication network）”“移动支付(mobile payment)”“发展潜力(the potential of development)”“应用程序(application programs)”“拓宽朋友圈(broaden circle of friends)”“过度依赖手机(excessively depend on mobile phone)”以及核心表达“越来越多的……(an increasingly number of...)”“变得十分上瘾（has become addicted to...）”等等。此外，在翻译处理的时侯，必须要清楚英汉语言在表达习惯上的差异，常见的翻译要点象逗号不能直接连接两个句子，需要通过并列连词，从属连词来表达逻辑关系，这些一定要熟悉通晓。 总之，夯实基础是王道，掌握技巧是锦上添花，基础和技巧必须并重。文都四六级预祝各位考生朋友都能考出理想的成绩，高分飘过。
2018-12-15 -
英语四级翻译真题
用了)。 13. The old and young should be________ (尊重和照顾)。 14. (我为这些话所深深感动) ________I used them later for a Christmas card. 15. (这就全看) ________whether you support me. Answer: 1. we should always keep in mind 2. Apart from setting a good example 3. the more respectable he is. 4. but also in foreseeing what is to come 5. will you be able to positively influence them. 6. a way to make better use of an old idea. 7. To be prepared for war 8. Everything considered 9. not to have invited her 10. the time your life comes to an end. 11. if he should discover you often make personal long distance calls in the office. 12. longer than we had expected 13. respected and taken care of 14. I was so impressed by these words that 15. It all depends on 英语四级翻译真题二 1. The substance does not dissolve in water _____ (不管是否加热). 2. Not only _____ (他向我收费过高), but didn't do a good repair job. 3. Your losses in trade this year are nothing _____ (与我相比). 4. On average, it is said, visitors spend only_____ (一半的钱) in a day in Leeds as in London. 5. By contrast, American mothers were more likely _____ (把孩子的成功归因于) natural talent 6. There is no rush now —— _____ (比赛已经取翻译消了). 7. I'm not supposed to let anyone in without a card, _____ (但对你我就破一次例). 8. _____ (我们得把休假日推迟) until you're better. 9. Don't bother carrying all those things, _____ (我本不想给你添许多麻烦). 10. _____ (我不大想去参加那个聚会), but I'd better put in an appearance. 11.__________________ (直到失去健康) that people know the value of health. 12. The bag was stuffed____________________( 脏衣服) 13.___________________ (很多朋友不在)， we decided to put the meeting off. 14._______________________ (给我印象最深的) were her liveliness and sense of humor. 15. There engines are___________________ (不如我们制造的那些发动机功率大) . Answer: 1. whether (it is) heated or not 2. did he charge me too much 3. compared with mine 4. half as much (money) 5. to attribute their children's success to 6. the match has been called off 7. but I'll make an exception in your case 8. We'll have to put off (going on) vacation 9. I didn't mean to give you a lot of trouble 10. I don't really want to go to the party 11. It is not until they lose it 12. with dirty clothes 13. With many friends absent 14. What impressed me the most 15. less powerful than the ones we have made 以上为大家分享了英语四级的真题，大家要有效的练习，进一步提升对四级翻译的掌握，增加自己的支持储备。更多有关四级翻译的题型，可关注沪江网查询。
-
大学英语六级翻译真题做法
翻译要做到信，达，雅，也就是文章翻译准确，通顺，有韵味。做六级翻译改变原文表达语序.不会影明对原文内容的理解. 例:即使在我们关掉床头灯甜甜地进入梦乡时，电仍然为我们工作:开动电冰箱，把水加热或使室内空调机继续运转。 Even when we tum off the bedside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators,heating our water,or keeping our rooms air-conditioned. 在句子中.句子前半部分是一个让步状语从句,后半句的"开动"，"加热"，"使……运转"都是"电在为我们工作"的具体内容。因而在译文中，译者将这三个并行动作处理成了V-ing形式。 补充说明working的内容。译文按照原句的语序完全传达了原文的意思.采用顺序法翻译，达到了“精确，通顺”的目的 六、逆序法 逆序法根据目标语使用者表达习惯与目标语读者的认知能力，按原文语序反向翻译.以便更好地传达原文的内容。 例:他经常做礼拜的时候.总坐在固定
-
2020年12月英语四级翻译真题答案（三套全）（周思成版）
2020年12月英语四级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了四级翻译真题答案，快来对答案吧！
2020-12-12考试热门 四六级 英语四级 宇宙考试 英语四级翻译 英语四级答案 英语四级翻译真题 2020年英语四级真题答案 2020年12月四级翻译答案
-
2024年12月英语六级翻译预测：国潮
年宁和百雀羚，正在重塑自己的品牌，以吸引年轻受众。21世纪初流行的大白兔、王老吉等品牌在打怀旧牌。完美日记、喜茶、钟薛高等新品牌也是忽然出现在消费者视野，并以独特的营销策略实现了不可思议的销售额。北京历史悠久的景点——故宫，通过与国内外品牌和网红的众多产品设计合作，在中国年轻消费者中极受欢迎。国潮不仅是国产品牌的崛起，更是传统风格和文化元素的复兴。 【参考译文】 Over the past few years, China has seen a surge in young consumers‘ interest in domestic brands and products that incorporate Chinese traditional style
-
2024年12月英语六级翻译预测：众筹
2024年12月英语六级考试将在12月14日下午举行，大家在考前要抓紧时间认真复习哦。为了帮助同学们更好地备考六级，@沪江英语四六级微信公众号整年理了2024年12月英语六级翻译预测：众筹，供同学们练习。 2024年12月英语六级翻译预测：众筹 众筹指大量个人为一个新公司在线提供小额起始资金的过程。在中国经济放缓的情况下,在线众筹已成为中国资金短缺的小公司和创业公司的筹款新渠道。最近,中国的在线众筹平台数量激增。众筹平台的快速增长引起了中国证券监管机构(China’s securities regulator)的关注。监管机构强调,通过众筹平台筹集的资金必须少量,流程应公开。有些分析师认为
-
2022年6月英语六级翻译真题（沪江网校）
2022年6月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级翻译真题，快来看看吧！
-
英语六级翻译真题题目总结
翻译
2021-07-10
搜索
查词