-
行走在途中:旅行中常用标识语和提示语
看好你的物品[/cn] [en]The light indicates the door is not secured.[/en][cn]指示灯亮显示门未关好。[/cn] [en]These seats are meant for elderly and handicapped persons & women with child.[/en][cn]老人,残疾人及抱小孩的妇女专座。[/cn] [en]This coach is for holders of full fare.[/en][cn]本长途汽车专为持全程票者乘坐。[/cn] [en]When the bus is moving, do not speak to the driver[/en][cn]汽车行使中,严禁与司机交谈。[/cn] [en]With permission, but at owner's risk[/en][cn]允许存放,但后果自负。[/cn] [en]Tube and Train[/en][cn]地铁和火车[/cn] [en]After 21:00 hours access to London underground station.[/en][cn]21:00以后,开往伦敦地铁站。[/cn] [en]Certain stations are closed on public holidays.[/en][cn]假日某些车站关闭[/cn] [en]From … to … route …[/en][cn]从……到……途经……[/cn] [en]Help us to keep the tube litter free[/en][cn]请协助我们,保持地铁清洁卫生。[/cn] [en]Luggage must not be put in the gateway[/en][cn]行李不准放到过道上。[/cn] [en]Mind the gap[/en][cn]小心台阶间跨度[/cn] [en]Not valid on certain trains.[/en][cn]车票对某些列车无效[/cn] [en]Peak hours only[/en][cn]只限高峰时段[/cn] [en]Please keep gateways clear[/en][cn]请保持过道畅通。[/cn] [en]Please retain your ticket for [w]inspection[/w][/en][cn]请保留车票待检。[/cn] [en]Single or return tickets only[/en][cn]单程或往
-
出发!23个实用的旅行小贴士(上)
记为“易碎”。这个方法是我不久前从一个朋友那儿学来的,这样做能确保工作人员小心搬运你的行李,并把你的行李放在最上面,这样,到时候你也能最先拿到行李了。[/cn] [en]Travel Hacks For the Departure[/en][cn]出发时的小贴士[/cn] [en]6. Bring your own water bottle. Depending on the airline’s own policies regarding drink costs, the amount of times water is offered may not be to your liking. Having your own water bottle ensures that you have water when you want it. When they do come around, top off your bottle with what they give you.[/en][cn]自己带瓶装水。各家航空公司的饮水费不尽相同,而且到时候你不一定会喜欢他们提供的饮水。自己带瓶水的话,想喝就喝;如果有水供应,你还可以把自己的瓶子接满。[/cn] [en]7. Never underestimate the value of a [w]fanny[/w] pack. Yes, they can be embarrassing and seemingly out of the mid-to-late 1980s, but trust me—every time I travel, even domestically, it has ensured that my valuables are safe, and it expedites security checks.[/en][cn]腰包的作用不可小觑。没错,腰包或许看上去很土气,但请你相信——每次我出去旅行,哪怕就在国内,腰包都能确保贵重物品安全,而且腰包过安检比较快。[/cn] [en]8. Splurge on Internet service if your flight is more than six-and-a-half hours long. You’ll thank me when you find that sparking conversation with your seat partner is harder than pulling teeth. Plus, you can complete work for the last time before you hit your destination.[/en][cn]如果飞行时间超过六个半小时,那
-
出发!23个实用的旅行小贴士(下)
]慎用旅行指南。我推荐使用Yelp,因为它能带你发掘一些不落俗套的好去处。一般的旅行指南只包括旅游景点,有些甚至是广告,宣传其“不落俗套”的地方。[/cn] [en]17. Use the local language as much as possible. It reflects well not only on you, but also on your nationality in general. It shows you are willing to make the effort, which can work in your favor in some situations.
-
超好用的军人整理法!让你的旅行超级轻松!
旅行中最不好玩的部分,这让人很痛苦因为我们大部分人都要边走边收拾。我们总是匆匆忙忙地装满行
-
出发!23个实用的旅行小贴士(中)
一些水和零食等必需品,这
-
沪江免费下载周:想旅行?先充电吧!
向往着深沉的英吉利,追寻着严谨的德意志; 憧憬着热情的西班牙,留恋着浪漫的法兰西。 梦想着一场去往清迈的旅行;也期待着在首尔街头一次不期而遇; 更希望能合着岛歌悠扬的旋律,在静谧古朴的京都街头走走停停…… 旅行可以说走就走,充电却一刻也不能停。 就现在,拿起你的笔记,充满你的手机,让各国旅游资料丰富你的旅行! 沪江回馈广大沪友,推出旅游资料免费下载周活动! 沪江小编为每个语种精选14篇旅游必备锦囊,涵盖国情历史,旅行贴士等丰富内容,每日更新! 所有注册沪友在指定时间内,免费下载所有推荐精华资料!不限量! 此活动仅限注册沪友参加,未注册的新用户可花1分钟完成注册,下载你喜欢的资料! >>>点击进入【想旅行?先充电!】专题<<< 活动时间:9月22日-10月8日(小长假期间也免费哟) 活动内容:资料限时免费下载,无需消耗沪元!!! PS: 1. 为保证下载注册用户请登录,非注册用户请点此注册>> 2. 注册登录后,进入专题选择自己喜欢的资料下载即可。
-
情侣度假:来一趟公路旅行!
人在公路旅行中旅行最爱做的三件事情,下面是排名靠前的活动:[/cn] [en]- Talking and catching up with each other (63 percent)[/en][cn]聊天,交谈最近的生活状态(63%)[/cn] [en]- [w=blast]Blasting[/w] our favorite music (60 percent)[/en][cn]音量调到最大声,听我们都爱的音乐(60%)[/cn] [en]- Getting some quiet time and taking in the sights (37 percent)[/en
-
旅行中兑换货币常用句型
到你的存款中。[/cn] [en]The interest rate for the savings account is 4%.[/en][cn]储蓄存款的利率是4%。[/cn] [en]It varies from time to time. At present it is 6%.[/en][cn](年息)每个时期都
-
行万里路:旅行教会你的十件事
旅行
-
有声双语美文:独自旅行,解放心灵开拓视野
行
