旅行大步前进！[/cn] [en]4. Be realistic about the dangers[/en][cn]4. 现实地考虑安全问题[/cn] [en]To anyone who fears that traveling alone invites danger, remember that you could (but hopefully won't) just as easily be robbed or [w=assault]assaulted[/w] when getting about alone

不会错。[/cn] [en]It is important to focus on your own personal journey, not the experience of others. Every city, state, and country, has thousands of different things to offer. The places you will visit all have fascinating people, delicious different kinds of food you've never tried before, and unbelievable history that will blow your mind. Traveling will nevertheless change you and leave an imprint on the way you see the world - no matter where you go.[/en][cn]重点是要关注自己的亲身经历，而不是别人的经历。每个城市、州和国家都有数不胜数的新鲜事物。你要去参观的地方都有有意思的人、你从未品尝过的美味食物和令你痴迷的难以置信的历史。旅行仍然会改变你，在你周游世界之路上留下印记——无论你去哪儿。[/cn] [en]Whether the destinations we desire are seemingly simple or seemingly obscure in the eyes of others, every experience has its own unique value. Keep your adventures authentic while also utilizing the opinions and advice of others. In every new destination, you will find a new part of yourself. Truly, no destination is the wrong place to go.[/en][cn]无论我们想去的地方在别人眼中看似简单还是无聊，每次经历都有它独特的意义。坚持自己想去的地方，同时也要听取别人的想法和建议。在每个新地方你都会发现一个新的自己。真的，没有一个地方是不该去的。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

有所区别。         1、travel           vi. /ˈtrævəl/ 旅行；游历；前往 I'd like to travel round the world.  我想周游世界。 I travel to work by train.  我坐火车上班。 to travel on foot  徒步旅行 to travel on horseback 骑马旅行                   vt. /ˈtrævəl/ 在…游历；在…旅行；周游；走遍 Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.  瑞安博士周游世界，为他的书搜集素材。 to travel the world  周游世界   走过；驶过；穿越；经过 We travelled over 800 kilometres.  我们的行程达旅行的英文表达方式最常见的就是travel，但实际上，旅行还有许多其他对应的英文到了800多千米。   2、trip          vi. /trɪp/ 出行；旅游；去旅行 Come tripping down memory lane!  来参加追忆之旅吧！             n. /trɪp/ （有特定目的的）出行，行程 The whole trip took less than fifteen minutes.  整个行程花了不到15分钟时间。 旅游；旅行；航行 Were you hoping to trip me in my ignorance?  你是希望让我陷入无知的错误吧？ Have a good trip!  祝旅途愉快！   3、journey           n. /ˈdʒɜːnɪ/ 旅行；行程 She'll want her supper straight away after that long journey.  长途跋涉了那么久，她会恨不得马上就吃上晚饭。 a five-hour journey  五小时的行程 He went on a journey from Wales to the Orkneys.  他从威尔士旅行到奥克尼郡。   路程 a journey of little over a mile  一英里多点的路程   旅行时间 It's about three days' journey from here.  从这里出发大约需要三天时间。             vi. /ˈdʒɜːnɪ/ 旅行 Naomi journeyed to the United States for the first time.  内奥米第一次到美国旅行。 She has journeyed on horseback through Africa and Turkey.  她骑马旅行，穿过了非洲和土耳其。   4、tour           n. /tʊə/ 旅行；游历 It was week five of my tour of the major cities of Europe.  那是我在欧洲主要城市游历的第五周。 an extended walking tour of Cuzco  在库斯科的徒步远行 to go on a tour of sth  在…旅行；游历…；游览…   （短时间的）游览，参观，观光 a guided tour of a ruined Scottish castle  由导游带领游览一座苏格兰城堡的遗迹 We went on a tour of the city.  我们游览了这座城市。 a tour round sth;a tour around sth  参观…；在…四处游览             vt. /tʊə/ 在…旅行；游历 They toured Europe on their honeymoon.  他们在蜜月期间去欧洲旅行了。   （短时间地）参观，游览，观光   We toured the streets of Milan.  我们游走在米兰的街道上。   5、voyage vi. /ˈvɔɪɪdʒ/ 航行；旅行 The Greenpeace flagship is voyaging through the Barents Sea.  绿色和平组织的旗舰正在穿越巴伦支海航行。             n. /ˈvɔɪɪdʒ/ 航海；航行；航天 We set out on this voyage of exploration with an open mind.  我们以开放的心态开始了这次探索之旅。 the first space shuttle voyage to be devoted entirely to astronomy  首次完全以天文研究为目的的航天飞行   6、cruise vi. /kruːz/   乘客轮旅游 During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.  暑假，他们乘邮轮至更远的诺曼底和布列塔尼。   n. /kruːz/ 航行；航游 【航海】 The next stop on this cruise is likely to be in Cornwall.  此次航游的下一站很可能是康沃尔。 He and his wife were planning to go on a world cruise.  他和太太计划乘船环游世界。   vt. /kruːz/ 乘游艇游览 a nine-night holiday cruising the Caribbean  加勒比海九夜航游   7、expedition n. /ˌekspɪˈdɪʃən/   游览；短途旅行；出行 a fishing expedition  垂钓之旅 Caroline joined them on the shopping expeditions.  卡罗琳加入了他们的购物之旅。   以上就是一些能够表示不同类型的“旅行”的英文单词的用法。  

像要广阔得多。你很快会意识到世界不

须在专人指导下才能观赏它们。非洲树蛇有着比眼镜蛇、树眼镜蛇还要强烈的毒液，不过它们的牙不是很长。撒哈拉沙漠以南的舌蝇会传染致命的昏睡病。而同样生旅行活在非洲的狮子则依靠爪子和牙齿来杀戮。[/cn] [en]South Africa – great white shark, cone snail[/en][cn]南非 - 大白鲨、鸡心螺[/cn] [en]The great white shark has an [w]immensely[/w] powerful bite that can cut a human in half. The cone snail is far smaller but is also capable of killing a human with its venomous barbed dart.[/en][cn]大白鲨有着无比强大的咬合力，能够把人撕成两半。相比之下鸡心螺就小得多了，但依然能够依靠其剧毒的刺置人于死地。[/cn] [en]North Africa – Deathstalker[/en][cn]北非 - 以色列金蝎[/cn] [en]Some people think that the deathstalker scorpion looks like a toy. Its sting is anything but fun.[/en][cn]有些人觉得以色列金蝎看起来像玩具，不过他的毒刺可一点都不好玩儿。[/cn] [en]Australia – box jelly fish, saltwater crocodile, Sydney funnel web, taipan snake[/en][cn]澳大利亚 - 箱形水母、咸水鳄、悉尼漏斗网蜘蛛、泰斑蛇[/cn] [en]Saltwater crocodiles are the largest living reptiles on the planet - some reaching over 20 feet in length. The box jelly fish can kill a human in five minutes with the stings from its tentacles proving so painful they can prompt a heart attack. The Sydney funnel web is able to drive its fangs through a fingernail - and isn't the least bit afraid of humans. The snake on the right - the inland taipan, is the world's deadliest. Fortunately, it has a shy nature.[/en][cn]咸水鳄是地球上最大的爬行动物——最大的可超过20英尺长。箱形水母触角上的刺足以让人疼出心脏病来，在五分钟内置人于死地。悉尼漏斗网蜘蛛可以把毒牙刺入人的指甲，关键是它们一点都不怕人。澳大利亚的内陆泰斑蛇是全世界最致命的。幸运的是，它们天性胆怯。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

旅行

想做的事。随着你逐渐成熟，不断扛起新的责任，你得时刻提醒自己不要忘了什么才是重要的。因此，如果你的生活仍然有一部分能够自由支配的话，应该去做那些重要的事情。因为生活不会永远只属于你一个人。   [/cn] [en]During early adulthood your worldview is still being formed. It’s important to [w]steward[/w] this time — to give yourself opportunities to grow. A good way to do that is to travel. [/en][cn]刚成年时，你的世界观仍在形成期。如何管理这段时期非常重要，要给自己一个成长的机会。一个好办法就是去旅游。 [/cn] [en]There are three reasons to travel while you’re young: [/en][cn]为什么要在年轻的时候去旅行，这里有3个理由： [/cn] [en]1. Traveling teaches you to live an adventure [/en][cn] 旅游会使你的生活变得冒险刺激 [/cn] [en]When you look back on your life, you will have moments of which you are proud and maybe a few you regret. It’s likely that the following won’t be on the latter list: [/en][cn]当你回顾人生，你会有很多值得骄傲的时刻，可能也有一些会让你遗憾。希望这些不会出现在你遗憾的清单上： [/cn] [en]Bicycled across the Golden Gate Bridge. [/en][cn]骑自行车穿越金门大桥。[/cn] [en]Appeared on Italian TV. [/en][cn]出现在意大利电视台上。 [/cn] [en]Hiked a Mayan ruin. [/en][cn]徒步走在玛雅废墟上。 [/cn] [en]Learned Spanish in three months. [/en][cn]三个月内学会西班牙语。 [/cn] [en]Toured Europe by train. [/en][cn]坐火车游欧洲。 [/cn] [en]They’re not on mine (fun fact: I’ve done all of the above). [/en][cn]至少我不会觉得遗憾（很高兴，这些我全都做过了）。 [/cn] [en]You should take the time to see the world and taste the fullness of life. It’s worth whatever investment or money or sacrifice of time required on your part. It’s not about being a tourist. It’s about experiencing true risk and adventure so you don’t have to live in fear for the rest of your life. [/en][cn]你应该花时间去看看这个世界，体验完整的人生。对你来说，花再多的钱和时间都是值得的。这不仅仅是要做一个旅行者，而是为了体验真正的冒险，这样你的余生将不会有遗憾。 [/cn] [en]2. Traveling helps you encounter compassion [/en][cn]旅游会使你心怀怜悯之心 [/cn] [en]In your youth, you will make choices that will define you. The disciplines you begin now will be with you for the rest of your life. Traveling will change you like little else can. It will put you in places that will force you to care for issues that are bigger than you. [/en][cn]年轻的时候，你做什么决

旅行

维和水分能使你吃饱以免吃太多面包。[/cn]   [en]9. Plan in advance[/en][cn]提前制定计划[/cn] [en]Know where you are going and what is nearby, so you can choose a place to eat that's most suited to your needs.[/en][cn]你要知道自己去哪儿，知道附旅行近有什么，以便能选好最适合你需要的吃饭地点。[/cn]   [en]10. Share meals[/en][cn]共享美食[/cn] [en]When you want to try something unhealthy, split it with someone else. Share meals to truly experience all the local cuisine. You'll still get to enjoy being on vacation, but you won't feel obligated to finish everything on your plate.[/en][cn]想要品尝不健康食品时分给别人一些，分享可以让你真正品尝到所有当地美食。你仍能享受度假的感觉，还不会感觉要被迫吃完盘子里所有食物。[/cn]   （翻译：菲菲） 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。