-
在校生通过翻译专业资格（水平）考试CATTI二三级笔译备考帖
纸质词典！ ⑥关于字典。英译汉的话，保险起见最起码用牛津高阶(不能和我傻乎乎的似的带个缩印版就去了)！但是最好一定就要用陆谷孙大辞典！汉译英的话，用外研社出的《新世纪汉英词典》~国名首都名缩略语不要翻字典就说找不到，有的时候在后面的专门的附录！！！给我找仔细了！(某博主曾经说过，带小词典不是能力高的表现，是愚蠢的行为！译员就是要做到精准！尽职调查！)(我就是反例)我知道字典重，路途远，还可能是一个人，或者天气热或者会下雨，累就累一会儿不要因为怕累而丢分~ （三）回顾一下哪些重点！ ①《新东方六级词汇》真的很神奇，很多catti二三笔词汇，建议突击使用(毕竟专八太多了)，有时间可以再背背专八啦~ ②学翻译是学句式处理！词真的没那么重要！ ③需要整体把握翻译原则，掌握个中规律 ④时间不够就，应试直译吧！(记得戴手表，确实有的教室没有钟，我今年就经历了) ⑤动笔前心译，书写工整啦~ 写在最后：干货不算多，希望从宏观上可以给大家一点点启发~练题之余也要总结规律啦~ 最后送大家一句话：取其上者得其中，取其中者得其下，翻译学习无止境。加油鸭~ 来源：CATTI考试资料与资讯
-
如何正确备考CATTI和中高口？
纳入国家职业资格证书制度。 报考人数逐年递增，刚刚过去的2016下半年全国翻译专业资格考试中口译报名人数达9159，同比增长了14.1%。面对越来越多的竞争者和愈加严苛的考核标准，报考什么等级的考试以及如何正确备考CATTI考试成为考生最大的挑战。 CATTI的备考难点在于： 1. 考试内容紧贴时政热点，没有标准答案，同时官方不提供实时的真题和备考资料。 2.CATTI考试成绩不能保留至下次考试，必须同时通过综合能力和实务才能拿到证书。 要想做到事半功倍，你需要选择一门适合自己的课程，向最懂考试的人学习，接受专业的考前训练。 在新一轮翻译考试开始前，小编为大家选CATTI取了最受好评的几门翻译课程，由CATTI备考名师韩刚老师和张曦老师为你答疑解惑，如果你想事半功倍，一次性通过翻译考试，可以从中选择适合自己的课程。 大学水平直达CATTI三级(笔译+口译） 适合：大学六级水平，或大学四级取得550以上者；有较好的英语水平，未来希望从事翻译相关工作； 大学水平直达CATTI二级（笔译+口译） 适合：大学六级水平，或大学四级取得550以上者；对口译感兴趣，希望提高英语水平，提升竞争力的白领或上班族。 英语高级口译长线备考 适合：具有大学英语六级左右水平的学员；对口译感兴趣，希望提高英语水平，提升竞争力的白领或上班族。 英语中级口译长线备考 适合：具有大学英语四级左右水平的学员；对口译感兴趣，未来期望从事该行业的学员。
-
2020年11月CATTI英语三级笔译实务真题（网友回忆版）
小编为大家整理了2020.11.14 CATTI 英语三级笔译实务试题回忆版，快来看看吧！
-
CATTI笔译词汇：医疗卫生-汉译英
CATTI
-
CATTI一级报名限制
理了一级catti报考条件的相关内容信息，希望可以帮助到大家。 1、一级翻译考试报名条件 遵守我国法律法规且具有良好的职业道德、恪守翻译行业规范满足下列条件之一，均可报名参加一级翻译考试： 通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书; 按照国家统一规定已评聘专业翻译职务。 2、catti证书考试语种分类及等级设定 catti证书考试分7个语种： 英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种; 分为4个等级两大类别： 资深翻译 一级口译、笔译翻译; 二级口译、笔译翻译; 三级口译、笔译翻译; 两大类别为笔译和口译。口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。 3、报名方式 catti一级报名可以在完成网上报名。 报考人员使用本人注册的账户登录中国人事考试网，选择考试项目和报名省市后进行网上报名，报名流程如下： 阅读相关公告和提示信息，确定自己符合所有报考条件后进行信息填报。信息填报要如实、准确填写本人信息。 选择是否使用告知承诺方式，如选择不使用或选择使用后撤回，将无法再改回告知承诺方式报名，须进行人工核查。需进行人工核查的考生请做好核查准备，接catti，catti也有等级之分，那么2022年catti通知后按指定方式、时间、地点准备要求的材料进行人工核查。 核对信息无误后再进行“确认”操作，信息确认后，报考人员将无法自行修改报名信息。 以上就是关于2022年catti一级报名条件相关信息内容，为做好疫情防控工作，考生应根据本人报名至考试时固定的居住地就近选择“州(市)”和“核查点”。最后预祝每一位参加翻译考试的的人都可以顺利上岸，成功拿到资格证书。
-
【重磅】CATTI成绩公布！赶紧来查！
会在成绩公布之后公布合格标准，一般是两科同时达到60分。 问：翻译考试只过了一门，那么该门的成绩可以保CATTI留到下一次考试时用吗？ 答：考试2个科目必须同时达到合格标准。 问：请问每个地区的评分标准是一样的吗？今年和去年的评分标准一样吗？ 答：考试没有通过率限制，主要看翻译的水平，阅卷是全国统一进行的，评分标准是全国一致的。 问：什么时候可以领取证书？ 答：证书在考后半年陆续发放，各省市发放时间略有不同，“CATTI中心”会持续更新证书领取进度。
搜索
查词