-
【中英对照】奥巴马父亲节演讲
6月19日，美国总统奥巴马在首都华盛顿白宫南草坪举行烧烤晚宴，并亲自下厨。这是为迎接父亲节而举办的系列活动之一。 美国总统奥巴马与副总统拜登在首都华盛顿白宫与市民代表分享他们为人之父的心得。在父亲节前夕，奥巴马向全国的父亲们表示慰问，并鼓励他们承担教育子女的责任，帮助子女培养正确的价值观。 THE PRESIDENT: Hello, everybody. Everybody have a seat. First of all, let's give thanks that it's not raining, because we thought it might be and we were
-
《2016: 奥巴马的美国》票房大卖 (有声)《今日听力精华》
2016: 奥巴马的美国(点击查看完整文本) 《2016：奥巴马的美国》是一部小投资的独立电影。与以往的政治题材的纪录片不同的是，这部电影取得了巨大的票房成功。这部电影在最卖座电影的单子上奥巴马的美国(点击查看完整文本) 《2016：奥巴马排在了第七位。 Zac Brown乐队的最佳专辑(点击查看完整文本) 美国乡村摇滚乐队Zac Brown Ban于2002年以其主唱名字命名。他们平均一年演出200场，日程十分繁忙。随着乐队的壮大，ZAC成立了自己的label“Home Grown”。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
奥巴马竞选幽默集锦
奥巴马笑成他的名字“Barack”在斯瓦西里语中就是“That One”的意思。 "Now, because he knows that his [w]economic[/w] theories don't work, he's been spending these last few days calling me every name in the book. Lately he's called me a socialist for wanting to roll-back the Bush tax cuts for the wealthiest Americans so we
-
奥巴马核峰会闭幕词(音频)
全所面临的最具挑战性的威胁之一。我们还一致认为，防止恐怖主义分子和罪犯获得核材料的最
-
奥巴马医改法案的违宪之争(视频)
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 据《华盛顿邮报》报道，弗吉尼亚州联邦法院法官赫德森（Henry Hudson）当天在一份长达42页的判决书中解释，联邦政府无权强制公民购买医保，但医改法案却有条款规定2014年起美国人必须购买医保，否则将被处以罚款，由此裁定奥巴马政府越权，相关条款违宪。 据英国《卫报》报道，白宫坚称法案并未违宪，法案的执行不会带来不确定性，预计司法部将很快向最高法院提出上诉。《华盛顿邮报》援引弗吉尼亚州总检察长库奇内里（Kenneth Cuccinelli）的声明称：“这个裁决不会是最后一轮，最终决定权在最高法院。” 据新华社报道称，奥巴马于今年3月签署的《保护患者与廉价医疗服务法案》（Patient Protection and Affordable Care Act）是其执政以来最重要的立法成果之一，也是最有争议的一项。医改将使目前3200万没有医疗保险的人获保，从而使医保覆盖率从现在的85%升至2014年的95%，基本实现“全民医保”。作为医改核心内容之一，法案要求绝大多数美国人必须购买医疗保险，否则将面临罚款，这一条款将于2014年生效。
-
日本天皇夫妇皇宫宴请奥巴马(视频)
日本天皇夫妇皇宫宴请奥巴马(点击查看完整文本) 乌克兰危机，乌克兰安全部队与东部亲俄武装交火？与普京有何联系？阿富汗的首都喀布尔频发袭击外国人事件，阿富汗警卫打死三名美国医生？奥巴马访问日本，出席了日本国宴？美国国务卿为何带爱犬到国务院办公？ 别具一格的肖像画(点击查看完整文本) 最近在美国的华盛顿的国家肖像画艺术馆，一个新的画展开始对公众开放了。可以在画展上欣奥巴马赏到抽象画派时代的许多作品。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
奥巴马：旅游业可拉动美国经济
概述：奥巴马声称旅游业可促进美国经济增长，共和党批评其经济政策 Hints: Congress Republican Texas Congressman Jeb Hensarling Keystone 校对&翻译：cherryxyr 组长：蓝色三叶草 答疑：betty0925 President Obama is calling on Congress to support his new initiative to boost tourism, saying it will create jobs. Mr. Obama used this weekly media address to say he wants to make it easier for people to spend money in America. "Every year tens of millions of tourists come from all over the world … 奥巴马总统呼吁国会支持他促进旅游业的新提案，声称此提案会增加工作岗位。 奥巴马通过每周媒体讲话表示他想让人们在美国的消费变得更加容易。 “每年，成千上万的游客从世界各地来奥巴马美国旅游。他们住在我们的酒店，在我们的餐厅里就餐，浏览美国各处的观光景点。这促进了当地商业和经济的发展。来美国旅游的人越多，重获工… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
搜索
查词