奥巴马就职演讲-沪江英语

在2008年的总统竞选中，奥巴马在科罗拉多州取得了胜利，也是民主党自1992年来在该州的首次胜利。时隔四年后的今天，该州成为了奥巴马连任的巨大障碍。

2012-10-22

累了两名无辜人质。那么这个compound做混合讲，就不难理解了，既有嫌犯又有自己人，小伙伴们想一个合适的表述即可· without the necessity of··· 这里其实比较抽象，但是联系上下文可以不用整的那么纠结。 Necessity指的是必要性，前面加上without否定就是没有必要，但是放在这里就不能说没有必要知道·····，可以理解成为不确定。 REFERENCE: 【沪江英语小编】大家在查看主持人提供的翻译版本前，可以先自己进行尝试翻译练习，只有在不断的翻译中翻译能力才能有所提升哦！轻松注册沪江，马上参与【英闻天天译】节目练翻译→ 本期节目参考译文：（参考译文由该节目主持人提供，仅供参考，欢迎大家讨论）参考译文1：白宫方面于周三披露，此次针对基地组织发动致命无人机袭击的目标是多重的，而并非针对特定的恐怖组织嫌疑犯。在这次袭击中，有两名无辜人质以及两名疑似基地组织成员的美国人丧生。 2013奥巴马就已对无人机袭击所作出了政策调整，除此之外他要求要“相当肯定存在所要打击的恐怖分子目标”。上述案件并不特殊，这表明尽管媒体对该

2015-07-31

新闻奥巴马态度英闻天天译

【视频】奥巴马在肯塔基州发表演说

简介：奥巴马在美国肯塔基州路易维尔市的精彩演讲。

2008-05-19

大选视听民主党奥巴马竞选演说奥巴马就职演讲

奥巴马将就国家安全发表重要讲话（2）

奥巴马总统还没有就这些在押人员的去向作出决定。 "The president hasn't decided where some of the detainees will be transferred. Again, those are decisions that the task forces are working on, and that the president will begin to lay out and discuss tomorrow." Despite the uncertainty about the fate of the detainees, Gibbs says the president is comm… “总统尚未决定一部分囚犯会转移到哪里。再说，这些决定特别工作小组正在进行研究，并且总统明天将会安排并讨论这些决定。” Gibbs 表示，尽管囚犯的命运尚未可知，总统承诺美国人民的安奥巴马全是首要的。 “总统明白，他最重要的工作是保障美国人民的安全，他并不会做出任何决定或者判断而威胁到美国人民的安全。” 一些共和党员… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2009-05-24

政治奥巴马国家安全讲话沪江听写酷文章

奥巴马要在非洲建一支篮球队！还是NBA出资？

巴拉克•奥巴马

2019-02-19

双语阅读热点速递奥巴马篮球娱乐英语沪江英语时事新闻热点新闻

奥巴马每周都给你出阅读听力素材哎

件事。[/cn] [en]So this Mother’s Day, say thank you. Say, “I love you.”[/en][cn]所以这个母亲节，说声谢谢，说句“我爱你”。[/cn] [en]And let’s make sure we show that gratitude and appreciation through acts of respect throughout the year.[/en][cn]让我们保证，这一整年我们都奥巴马每周末都有一个固定节目，Weekly Address，也叫作Weekly Radio Address或Your Weekly Address，每周电台讲能用行动表明我们的感谢和感激。[/cn] [en]No one deserves that more than our moms.[/en][cn]没有人比我们的母亲更值得这样的对待。[/cn] [en]Happy Mother’s Day, and have a great weekend.[/en][cn]母亲节快乐，周末愉快。[/cn] 实际上，Weekly Address是美国总统的一个传统节目，历史悠久。这还得追溯到1929年

2016-05-12

奥巴马听力素材阅读中国日报 PGC

奥巴马抨击安全漏洞导致炸机案

奥巴马

2009-12-31

双语阅读美国奥巴马安全国土安全