幽默寓于笑话之中，它是笑话的精料，智慧之所在。笑话是幽默的载体，一个成功的笑话能流传千古，听者和讲者都会感到快乐、欣喜，拍掌叫好!下面是小编整理的英语小笑话，希望对大家有帮助。

[en]As a band instructor at an elementary school, I require my students to turn in practice sheets signed by their parents so I can be sure they are putting in enough time.[/en][cn]作为一个小学的乐队指挥，为了确保学生投入足够的时间练习，我要求他们上交由他们父母签字的练习单。[/cn] [en]I had to laugh, however, when one parent wrote on her child's sheet, "Practiced 17 minutes, but it seemed like hours.[/en][cn]可是有一次，一位家长的签字把我逗乐了。练习单上写着：“练习了17分钟，但犹如几个时辰。”[/cn] 【注释】 (1) band n.乐队 (2) instructor n.指挥 (3) turn in上交；归还 (4) signed by their parents:由他们的父母签名的。这是一个分词短语作定语修饰sheets. (5) so I can be sure they are putting in enough time:这样我才能确定他们投入了足够的时间。这是so that 引导的目的状语从句，其中that省略。

幽默寓于笑话之中，它是笑话的精料，智慧之所在。笑话是幽默的载体，一个成功的笑话能流传千古，听者和讲者都会感到快乐、欣喜，拍掌叫好!下面是小编整理的英语小笑话，希望对大家有帮助。

我们一起的，朝旅游车走来并要上车。司机会怎么处理这种情况呢？我们都拭目以待。司机拉长了脸，向车门靠过去，问道：“先生，是去天体营吗？”[/cn] [en]"Oh, no," replied the would-be passenger, retreating quickly.[/en][cn]“哦，不，”刚想乘车的男子回答说，迅速转身而逃。[/cn] [en]"Works every time," the driver said with a wink.[/en][cn]“每次都管用，”司机眨巴了一下眼睛说。[/cn] 【注释】 (1) be about to（do）（表计划）即将做 (2) straight-faced adj.板起面孔的 (3) nudist Colony天体营（裸体主义者实行其信条的场所） (4) retreating quickly迅速后退。这是一个分词短语作状语，表示伴随状况。

幽默寓于笑话之中，它是笑话的精料，智慧之所在。笑话是幽默的载体，一个成功的笑话能流传千古，听者和讲者都会感到快乐、欣喜，拍掌叫好!下面是小编整理的英语小笑话，希望对大家有帮助。

Are you going to treat me? An American actress came to China for the first time. One day when she was looking for her new Chinese friend after a performance, she came across an anxious Chinese who had always wanted to practice his English with native speakers, but had never found the chance. When he saw the actress, he went up and exchanged greetings, then started his practice. “How old are you?” “I’m sorry. Please don’t ask a lady about her age,” the actress said uneasily. “How much do you earn each month?” the Chinese tried hard to recall this sentence from his textbook. “Sorry again. We don’t feel like telling others about that either, “ she again refused to answer. “Have you had lunch?” the Chinese tried again to show his traditional way of greeting. “No, are you planning to treat me to a meal?’ she asked in surprise. 你要请客吗？ 有位美国女演员首次来中国演出，有一天演出结束后在找她的中国朋友时，碰见一位总想与老外练讲英语的中国人，可惜他一直没有这样的机会。当看到这位女演员时，他走上前去互相问候，接着便练起英语来。 “你多大啦？” “对不起，请不要问女士的年龄，”演员感到很不自在。 “你每月挣多少钱？”中国人极力回忆着教科书上的句子。 “对不起，我们也不愿意把这事告诉给人家。”她再次拒绝了对方。 “你吃过饭了吗？” 中国人再次用本民族的传方式询问对方。 “没有，你要请我吃饭吗？”她惊喜地问。 

幽默寓于笑话之中，它是笑话的精料，智慧之所在。笑话是幽默的载体，一个成功的笑话能流传千古，听者和讲者都会感到快乐、欣喜，拍掌叫好!下面是小编整理的英语小笑话，希望对大家有帮助。

and asked, "How much English can you speak?" The defendant looked up and said, "Give me your wallet!" "法官先生，我的当事人被指控偷窃，这是多么不公正啊。他一周前才来到纽约，几乎不认路。 而且，他只会说几个英语单词。" 法官看了看被告，问道："你会说多少英文？" 被告抬起头，说："把你的钱包给我！"

幽默寓于笑话之中，它是笑话的精料，智慧之所在。笑话是幽默的载体，一个成功的笑话能流传千古，听者和讲者都会感到快乐、欣喜，拍掌叫好!下面是小编整理的英语小笑话，希望对大家有帮助。

幽默寓于笑话之中，它是笑话的精料，智慧之所在。笑话是幽默的载体，一个成功的笑话能流传千古，听者和讲者都会感到快乐、欣喜，拍掌叫好!下面是小编整理的英语小笑话:死后重生，希望对大家有帮助。