-
乔布斯传翻译笔记：王者重归苹果
乔布斯和玩具总动员） 1985年，乔布斯被迫离开苹果（[w]ouster[/w] from Apple in 1985)。十年后，玩具总动员发布，老乔
-
乔布斯传:第一章：第一份工作（31）
到了他家。他接了电话并和我聊了20分钟，之后他给了我那些零件，也给了我一份工作，就在他们制造频率计数器的工厂。”乔布斯高中第一年的暑假就在那里工作。“我爸爸早上开车送我去，晚上再把我接回家。” 他的工作主要就是在一条流水线上“安装基本元件”。一部分工友对这个爱出风头的孩子有些不满，因为他是通过给CEO打电话才得乔布斯和史蒂夫·乔布斯到了这份工作的。“我记得我告诉一个监督员：‘我喜欢这玩意儿，我喜欢这玩意儿。’然后我问他最喜欢做什么，他回答说：‘我喜欢鬼混，我喜欢鬼混。’”乔布斯与在楼上工作的工程师们相处甚欢。“每天早上10点，他们那儿都会供应甜甜圈和咖啡。我会跑上楼跟他们混在一起。” 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
乔布斯传:第一章：英特尔出现了（16）
乔布斯和史蒂夫·乔布斯
-
阿什顿库切版《乔布斯传》推迟上映
date.[/en][cn]期待看到阿什顿库切版《乔布斯传》的观众们要继续等待了，本定于4月19日上映的关于苹果联合创始人的传记电影日前发布了推迟上映的消息。[/cn] [en]Per THR, the cause of the delay has to do with the fact that there wasn't enough time for the studio to effectively market "Jobs," The film [w=debut]debuted[/w] at the Sundance Film Festival in January to mixed
-
乔布斯传:第一章：父之美德，儿之遗产（22）
子来对待了，他以平静但有力的态度向乔布斯和史蒂夫·乔布斯学校阐明，他希望学校也能这么对待自己的孩子。“听着，这不是他的错，”乔布斯回忆当时父亲是这么对老师说得，“如果你提不起他的兴趣，那是你的错。”乔布斯的记忆中，父母从来没有因为他在学校犯错而惩罚过他。“我父亲的父亲是个酒鬼，还会用皮带抽他，但是我连一巴掌都没有挨过。”他又补充说，他的父母“都知道责任在学校，学校没有激发我学习的兴趣，而是让我去背一些没有用的东西”。他开始展现出性格中的多面性，敏感又偶尔迟钝，易怒而又超然，这也是他以后生活中的状态。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
乔布斯传:第一章：神奇的电子学（35）
乔布斯和史蒂夫·乔布斯
-
乔布斯传:第一章：为吾师者，圣人也（23）
好将乔布斯和费伦蒂诺放到不同的班级里。教高级课程的是一名干劲十足的女教师伊莫金•希尔，人称“泰迪”，用乔布斯的话说，她成为了“我生乔布斯和史蒂夫·乔布斯命中的圣人之一”。在观察了乔布斯几个星期后，她意识到对付他最好的方法就是收买他。“有一天放学后，她给了我一本练习簿，上面都是数学题，她说要我带回家把题目解出来。我心想：‘你是不是疯了？’这时她拿出一只超大的棒棒糖，在我看来地球也不过这么大吧。她说，你把题目做完之后，如果大多数都做对了，我就把这个给你，再送你5美元。我用了不到两天就做完交给她了。”几个月后，他不想再要奖励了。“我只想学习和让她高兴。” 她会帮他弄到一些小工具，让他可以做些打磨镜头、制作相机之类的事情。“我从她身上学到的东西比从其他任何老师那儿学到的都要多，如果没有她的话，我一定会坐牢的。”这再一次印证了乔布斯是个特殊的孩子。“在我们班，她只关心我一个人，她在我身上看到了一些东西。” 她看到的不仅是乔布斯的智慧。多年后，她很喜欢展示当年的班级在“夏威夷日”拍的一张照片。那天乔布斯出现的时候没有按要求穿夏威夷衫，但在照片中，他穿着一件夏威夷衫坐在前排中央。原来，他成功说服另一个孩子把自己的衣服脱下来给了他。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
乔布斯传:第一章：不是养父母 就是亲生的（8）
以我非常努力地工作求出人头地，这样我父母就会后悔当初的决定，还有一些类似的言论，都太荒谬了，”他坚称，“知道自己是被领养的也许让我感觉更加独立，但我从未感觉自己被抛弃过。我一直都觉得自己很特别。我的父母让我觉得自己很特别。”之后，每当有人称保罗和克拉拉为乔布斯的“养父母”或者暗示他们不是他的“亲生父母”时，他就会异常愤怒。“他们百分之一千是我的父母。”他说。另一方面，当他谈及他的亲生父母时，他显乔布斯和史蒂夫·乔布斯得很草率：“他们就是我的精子库和卵子库，这话并不过分，因为这就是事实，他们扮演的就是精子库的角色，仅此而已。” 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
乔布斯传:第一章：我一定要转校！（25）
下了一座房子。” 这趟搬家仅仅是向南移了3英里，来到了南洛斯阿尔托斯一处由杏树果园改造成的毫无特色的居民区。他们的新家位于克莱斯特路2066号，是一栋平房，有三间卧室，以及一个面朝马路、带卷帘门、设施齐全的车库。在车库里，保罗•乔布斯可以修汽车，而他儿子可以玩他的电子设备。这栋房子的另一个意义重大之处就是它正好处在库比蒂诺-森尼韦尔学区内，这是硅谷最安全也是最好的学区之一。“我搬来这儿时，这些角落都还是杏树，”我们走过他家的老屋前，乔布斯指乔布斯和史蒂夫·乔布斯给我看。“住在那里的那个家伙教我怎么做一名有机作物园丁，以及如何制作堆肥。他不管种植什么东西都要追求完美。我一生中再没吃过比那儿更好的食物了。也就是从那时候起，我喜欢上了有机水果和蔬菜。” 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
搜索
查词